Lyrics and translation LOONA - Need U

Need U

Underwater 헤엄치는 듯해
매일 같은 이유 (오늘은 다를까?)
달이 뜨면 달라지고파 (난)
이대로 멈추긴 싫어 (yeah)

(Ooh, whoa) 매일같이 맴돌던
(Ooh, whoa) 작은 나의 세상
So you bring the light no matter how long it takes
우린 make it a way (oh, oh, oh, oh)

Breathe out, 숨을 내쉬어
어두운 이 밤, we need you right now
검은 밤에 갇힌 내 손을 잡아 줘 (somebody hold)
Don't pass by, 기다릴게 널
So light me up (you make me shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

어둠 속 한 줄기 빛처럼 넌 (yeah)
소란한 나의 맘에 가득해서
난 너를 속일 수 없고 (hey)
그런 믿음의 별들이 쏟아지네
온 우주가 빛나게 쏟아지네

(Ooh, whoa) 매일 같이 맴돌던 (같은 곳에서)
(Ooh, whoa) 작은 나의 세상
So you bring the light no matter how long it takes
우린 make it a way (우린 make it a way)

Breathe out, 숨을 내쉬어
어두운 이 밤, we need you right now
검은 밤에 갇힌 내 손을 잡아 줘 (somebody hold)
Don't pass by, 기다릴게 널
So light me up (you make me shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

(Now, now) 난 빛나는 것보다 영원한 걸 찾아
(Now, now) 너란 존재가 내겐 그래
We need you, we need you right now
'Cause we know, 'cause we know right now

Breathe out, 숨을 내쉬어
어두운 이 밤, we need you right now (ooh)
검은 밤에 갇힌 내 손을 잡아 줘 (somebody hold)
Don't pass by, 기다릴게 널
So light me up (you make mе shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

(Whoa) 너를 보여 줘, we need it now
(Whoa) 전부 말해 줘 내게 now
(Whoa) 기다릴게 널, so light me up (you make me shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

Нужна ты

Как будто плыву под водой
Каждый день одно и то же (А вдруг сегодня иначе?)
Хочу измениться с восходом луны (Я)
Не хочу так останавливаться (да)

(Ох, ух) Кружилась день за днем
(Ох, ух) В своем маленьком мирке
Ты несешь свет, сколько бы времени это ни заняло
Мы пройдем этот путь (о, о, о, о)

Выдохни, выдохни
В эту темную ночь, ты нужен мне прямо сейчас
Возьми меня за руку в этой кромешной тьме (кто-нибудь, удержите)
Не проходи мимо, я буду ждать тебя
Освети меня (ты заставляешь меня сиять, да)
Ты так дорог, ты нужен мне, ты нужен мне сейчас

Ты как луч света во тьме (да)
Переполняешь мое смятение
Я не могу тебя обмануть (эй)
И эти звезды доверия осыпаются дождем
Вся вселенная сияет, как россыпь звезд

(Ох, ух) Кружилась день за днем (На одном месте)
(Ох, ух) В своем маленьком мирке
Ты несешь свет, сколько бы времени это ни заняло
Мы пройдем этот путь (мы пройдем этот путь)

Выдохни, выдохни
В эту темную ночь, ты нужен мне прямо сейчас
Возьми меня за руку в этой кромешной тьме (кто-нибудь, удержите)
Не проходи мимо, я буду ждать тебя
Освети меня (ты заставляешь меня сиять, да)
Ты так дорог, ты нужен мне, ты нужен мне сейчас

(Сейчас, сейчас) Я ищу не блеска, а вечности
(Сейчас, сейчас) Вот, что ты для меня значишь
Ты нужен мне, ты нужен мне прямо сейчас
Потому что мы знаем, потому что мы знаем прямо сейчас

Выдохни, выдохни
В эту темную ночь, ты нужен мне прямо сейчас (ох)
Возьми меня за руку в этой кромешной тьме (кто-нибудь, удержите)
Не проходи мимо, я буду ждать тебя
Освети меня (ты заставляешь меня сиять, да)
Ты так дорог, ты нужен мне, ты нужен мне сейчас

(Ух) Покажи мне себя, мне это нужно сейчас
(Ух) Скажи мне все сейчас
(Ух) Я буду ждать тебя, освети меня (ты заставляешь меня сиять, да)
Ты так дорог, ты нужен мне, ты нужен мне сейчас