Lyrics and translation LOONA - Butterfly

Butterfly

속삭여 줄래 넌 날 깨우는 déjà-vu
Now, is it you now?
피어날 듯해 날개 달린 신기루
How? Is it true now?

날 감싸 안아주는 wind
새로 깨어나는 느낌
나를 채워가는 눈빛 (you)
어쩌면 꿈인 것 같아
이 순간 dreams, dreams may come true

넌 마치 fly like a butterfly
날 멀리 데려갈
Wings, wings
이대로 fly like a butterfly
귓가엔 바람 소리
Wing, wing, wing

(Fly like a butterfly)

난 닿을 듯해
I better be around you
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
I better be around you

아찔해져 가 내 주위 모든 것이 blue now
With you, you now
접힌 종이 달 그 사이를 맴돌 듯
I better be around you

시작은 작은 날개짓
이제 내 맘의 hurricane
Been been there, never been been there
세계가 점점 작아져 가
데려가줘 way too far 새로워져
이 순간 dreams, dreams may come true

넌 마치 fly like a butterfly
날 멀리 데려갈
Wings, wings
이대로 fly like a butterfly
귓가엔 바람 소리
Wing, wing, wing

이대로

(Fly like a butterfly)

난 닿을 듯해
I better be around you

(Fly like a butterfly)
저 끝까지
(Fly like a butterfly)
더 멀리까지
Fly like a butterfly
저 끝까지
Fly like a butterfly
I better be around you

구름 위의 synchronize
새로운 이 느낌
Bling, bling, shine like a starlight
숨이 멎을 듯한 time
점점 완벽해져 가
Let me fly right now
(Let me fly right now)

넌 마치 fly like a butterfly
더 높이 날아가줘
Wings, wings
이대로 fly like a butterfly
스치는 바람 소리
Wing, wing, wing
I better be around you

Fly like a butterfly
날 멀리 데려갈 (저 끝까지)
Wings, wings (더 멀리까지)
이대로 fly like a butterfly
귓가엔 바람 소리
난 닿을 듯해
I better be around you

Бабочка

Прошепчешь ли ты мне, ты - дежавю, которое меня будит
Теперь, это ты?
Кажется, будто вот-вот распустится, крылатый мираж
Как? Неужели это правда?

Ветер, который окутывает меня
Чувство, будто я просыпаюсь заново
Свет (ты), который наполняет меня
Мне кажется, будто это сон
В этот момент мечты, мечты могут стать реальностью

Ты словно fly like a butterfly
Унесёшь меня далеко
Крылья, крылья
Вот так fly like a butterfly
В ушах шум ветра
Крыло, крыло, крыло

(Fly like a butterfly)

Кажется, я могу коснуться
Мне лучше быть рядом с тобой
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
Мне лучше быть рядом с тобой

Всё вокруг становится нереальным, blue now
С тобой, ты сейчас
Словно сложенный лист бумаги кружит между луной
Мне лучше быть рядом с тобой

Всё началось с лёгкого взмаха крыльев
Теперь это уракан в моём сердце
Была, была там, никогда не была, не была там
Мир вокруг становится всё меньше
Забери меня way too far, всё меняется
В этот момент мечты, мечты могут стать реальностью

Ты словно fly like a butterfly
Унесёшь меня далеко
Крылья, крылья
Вот так fly like a butterfly
В ушах шум ветра
Крыло, крыло, крыло

Вот так

(Fly like a butterfly)

Кажется, я могу коснуться
Мне лучше быть рядом с тобой

(Fly like a butterfly)
До самого конца
(Fly like a butterfly)
Ещё дальше
Fly like a butterfly
До самого конца
Fly like a butterfly
Мне лучше быть рядом с тобой

Синхронность над облаками
Это новое чувство
Bling, bling, сияй словно звёздный свет
Время, будто застыло
Всё становится идеальным
Позволь мне взлететь прямо сейчас
(Позволь мне взлететь прямо сейчас)

Ты словно fly like a butterfly
Взлетай выше
Крылья, крылья
Вот так fly like a butterfly
Шум проносящегося ветра
Крыло, крыло, крыло
Мне лучше быть рядом с тобой

Fly like a butterfly
Унесёшь меня далеко (до самого конца)
Крылья, крылья (ещё дальше)
Вот так fly like a butterfly
В ушах шум ветра
Кажется, я могу коснуться
Мне лучше быть рядом с тобой