Stylish - LOONA translation in German

Stylish

Whoa, whoa
Oh yeah

떨리는 마음 터질듯한 my heart
넌 꿈에서 본 예쁜 색깔의 art (hmm)
눈이 부셔 brown eyes
같은 곳만 맴돌아

조심스레 네게 다가가
입맞추고 몰래 난 도망가
상상 속 미로
Baby, 너는 아름다운 world

Va va va va va, 넌 vacation (ooh)
속삭이듯 기분 좋은 question (ooh)
하루 종일 play 'love' station (whoa, whoa)
입술 위에 달콤한 dreams (oh)

Hey, 반짝이는 you're my style (my style)
투명하게 make you mine, mine (투명하게 make you mine, mine)
Hey, 넌 나만 아는 jewelry shop (oh)
내게 어울리는 style, style

You're so stylish, 모으고파 mileage (whoa, whoa)
용기를 내 make you mine, mine (make you mine, hey yeah)
You're so stylish, 너로 꾸며 buy list
내게 어울리는 style, style (I really like your style)

결국 사랑에 빠졌나 봐 (shades on my eyes)
어디 있을까 Wonderland?
나침반 대신, need your direction
따라가, check it once, check it twice
하지만 잃지 않아 keeping my brightness

호기심은 나쁜 게 아니야 (it will take you there)
그래서 결국 찾아 냈잖아 (oh whoa)
도착했나 봐, welcome everyone
우릴 축하하는 tambourine

Get, get, get, get, get your attention (get your attention)
터진 버블 속 superstition (ah)
시작해봐 play 'real' station (hey, yeah)
나만 알고 있는 현실 (oh)

Hey, 반짝이는 you're my style (my style)
투명하게 make you mine, mine
Hey, 넌 나만 아는 jewelry shop (hey, shop)
내게 어울리는 style, style (yeah, ooh!)

You're so stylish, 모으고파 mileage (you're so)
용기를 내 make you mine, mine (I will make you mine, I will make you mine, yeah, yeah)
You're so stylish, 너로 꾸며 buy list
내게 어울리는 style, style ('cause I like your style)

So stylish (so stylish, stylish)
So stylish (oh)
So stylish
용기를 내 make you, 용기를 내 make you mine
Stylish
So stylish (so stylish)
내게 어울리는 style, style (my baby, my baby)

Stilvoll

Whoa, whoa
Oh yeah

Mein Herz bebt, es fühlt sich an, als würde es zerspringen
Du bist wie ein wunderschönes, farbenfrohes Kunstwerk aus meinen Träumen (hmm)
Deine braunen Augen blenden mich
Ich kreise immer wieder um denselben Ort

Vorsichtig nähere ich mich dir
Ich küsse dich und schleiche mich heimlich davon
Ein Labyrinth der Fantasie
Baby, du bist eine wunderschöne Welt

Va va va va va, du bist wie ein Urlaub (ooh)
Eine Frage, die sich wie ein Flüstern gut anfühlt (ooh)
Den ganzen Tag läuft die 'Love'-Station (whoa, whoa)
Süße Träume auf meinen Lippen (oh)

Hey, du funkelst, du bist mein Stil (mein Stil)
Ich mache dich durchsichtig zu meinem, meinem (Ich mache dich durchsichtig zu meinem, meinem)
Hey, du bist wie ein Juwelierladen, den nur ich kenne (oh)
Der Stil, der zu mir passt, Stil, Stil

Du bist so stilvoll, ich möchte Meilen sammeln (whoa, whoa)
Ich fasse Mut und mache dich zu meinem, meinem (mache dich zu meinem, hey yeah)
Du bist so stilvoll, ich gestalte meine Kaufliste mit dir
Der Stil, der zu mir passt, Stil, Stil (Ich mag deinen Stil wirklich)

Ich glaube, ich habe mich letztendlich verliebt (Sonnenbrille auf meinen Augen)
Wo könnte das Wunderland sein?
Statt eines Kompasses brauche ich deine Wegbeschreibung
Ich folge ihr, prüfe es einmal, prüfe es zweimal
Aber ich verliere nicht meinen Glanz

Neugier ist nichts Schlechtes (sie wird dich dorthin bringen)
Deshalb habe ich dich ja letztendlich gefunden (oh whoa)
Ich glaube, ich bin angekommen, willkommen alle
Ein Tamburin, das uns feiert

Get, get, get, get, get your attention (bekomme deine Aufmerksamkeit)
Aberglaube in einer geplatzten Seifenblase (ah)
Starte die 'Real'-Station (hey, yeah)
Die Realität, die nur ich kenne (oh)

Hey, du funkelst, du bist mein Stil (mein Stil)
Ich mache dich durchsichtig zu meinem, meinem
Hey, du bist wie ein Juwelierladen, den nur ich kenne (hey, Laden)
Der Stil, der zu mir passt, Stil, Stil (yeah, ooh!)

Du bist so stilvoll, ich möchte Meilen sammeln (du bist so)
Ich fasse Mut und mache dich zu meinem, meinem (Ich werde dich zu meinem machen, ich werde dich zu meinem machen, yeah, yeah)
Du bist so stilvoll, ich gestalte meine Kaufliste mit dir
Der Stil, der zu mir passt, Stil, Stil (denn ich mag deinen Stil)

So stilvoll (so stilvoll, stilvoll)
So stilvoll (oh)
So stilvoll
Ich fasse Mut und mache dich, fasse Mut und mache dich zu meinem
Stilvoll
So stilvoll (so stilvoll)
Der Stil, der zu mir passt, Stil, Stil (mein Schatz, mein Schatz)