Lyrics and translation LOONA - 키스는 다음에

키스는 다음에

매일 아침 아홉 시 땡 하면 나타나
매일 보는데도 내 마음을 또 설레
괜히 어색하고 아직 좀 쑥스럽지만 나도 좋아해

내가 원래 표현을 잘 못 해 서툴러
굳이 말 안 해도 내 마음 잘 알잖아
나도 널 좋아해 나도 너를 믿어 그럼
내 맘도 알아줘

너 깜짝깜짝 자꾸 놀래키지 마
예고 없이 네 입술 갖다 대지 마
너무 우우우 급해 예예 그냥 안아줘
키스는 다음에

키 키 키스는 다음에 (키 키 키스는 다음에)
키 키 키스는 다음에 (키 키)
키스는 다음에

멜로 영화 속 주인공 같진 않아도
마냥 어린애처럼 가볍지도 않죠
여자는 있지 자꾸 자꾸만 확인하고 싶단 말이야

철없는 아이처럼 떼 쓰면 어떡해
든든한 오빠처럼 묵묵히 날 봐줘
날 좋아한다면 그게 네 진심이라면
더욱 믿게 해줄래

너 깜짝깜짝 자꾸 놀래키지 마
예고 없이 네 입술 갖다 대지 마
너무 우우우 급해 예예 그냥 안아줘
키스는 다음에

살짝살짝 네 손이 닿기만 해도
두근두근 떨린단 말이야
속도를 맞춰줘 앞질러 가진 마 (우)

장난인 척 삐진 척 소용없어
마음의 준비가 필요해 기다려
나도 오오오 네가 좋아
그치만 오늘은 안아줘

너무 우우우 급해 예예 오늘은 이만
키스는 다음에

키 키 키스는 다음에 (키 키 키스는 다음에)
키 키 키스는 다음에 (키 키)
키스는 다음에

Поцелуй в следующий раз

Каждое утро в девять часов ты появляешься,
И хотя я вижу тебя каждый день, моё сердце снова трепещет.
Мне немного неловко и стеснительно, но ты мне тоже нравишься.

Я не умею выражать свои чувства,
Но ты же и так знаешь, что у меня на сердце.
Ты мне тоже нравишься, я тебе верю, так что
Пойми и мои чувства.

Не пугай меня, делая вид, что кусаешь!
Не приближай свои губы без предупреждения!
Ты такой оооочень нетерпеливый, просто обними меня.
Поцелуй в следующий раз.

Це це целуй в следующий раз (Це це целуй в следующий раз)
Це це целуй в следующий раз (Це це)
Поцелуй в следующий раз.

Даже если мы не похожи на героев романтического фильма,
Это не просто детская влюбленность.
Я же девушка, мне нужно постоянно чувствовать подтверждение твоих чувств!

Что мне делать, если ты капризничаешь, как ребенок?
Просто молча смотри на меня, как надежный старший брат.
Если ты меня любишь, если это твои истинные чувства,
Помоги мне еще больше в это поверить.

Не пугай меня, делая вид, что кусаешь!
Не приближай свои губы без предупреждения!
Ты такой оооочень нетерпеливый, просто обними меня.
Поцелуй в следующий раз.

Даже от легкого прикосновения твоей руки
Мое сердце начинает бешено колотиться.
Подстраивайся под мой ритм, не спеши (У)

Не нужно притворяться, что ты обиделся,
Мне нужно время, чтобы подготовиться, подожди.
Ты мне тоооже нравишься,
Но сегодня просто обними меня.

Ты такой оооочень нетерпеливый, сегодня давай на этом закончим.
Поцелуй в следующий раз.

Це це целуй в следующий раз (Це це целуй в следующий раз)
Це це целуй в следующий раз (Це це)
Поцелуй в следующий раз.