LOOΠΔ Colors

LOOΠΔ - Colors

Lyrics and translation LOOΠΔ - Colors

Colors

Couleurs

나의 취향 말해 줄래?

Tu peux me dire ce que j'aime ?

보랏빛깔 눈을 뗄 수가 없어

Je ne peux pas détacher mes yeux de ta couleur violette

아주 투명하게 때론 선명하게

Parfois transparent, parfois vif

긴장 풀고 다시 Do it

Détente et recommence, fais-le

바람직해 그래 너로 정했어

C'est parfait, c'est toi que j'ai choisi

저기 니가 보여

Je te vois là-bas

밝은 빛이 나게

Émettant une lumière brillante

뭔가에 홀린 듯이

Comme si j'étais sous un charme

거울 속 Mirror Mirror

Dans le miroir, Miroir, miroir

어떤 게 진짜인지

Ce qui est réel

알 수 없다 해도

Même si je ne le sais pas

난 그럴수록

Je me rapproche de toi

널 찾아낼 수 있어

Je peux te trouver

I go I go I go

Je vais, je vais, je vais

I just wanna feeling

J'ai juste envie de ressentir

난 너에게 본능적 Impulse

J'ai une impulsion instinctive pour toi

I go I go I go

Je vais, je vais, je vais

I just wanna love you

J'ai juste envie de t'aimer

이 모든 건 정해진 Scene yeah

Tout cela est une scène prédéterminée, oui

I go I go I go I go I go I go

Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais

Blue로 더 짙은 색깔로 그려줘

Peins-le en bleu, avec des couleurs plus profondes

내가 보이게 내 맘 보이게

Pour que je sois visible, pour que mon cœur soit visible

조금 더 나에게 물들어 너와 난

Imprègne-toi de moi un peu plus, toi et moi

이미 운명인 것처럼

Comme si c'était déjà le destin

뭔가에 홀린 듯이

Comme si j'étais sous un charme

거울 속 Mirror Mirror

Dans le miroir, Miroir, miroir

어떤 게 진짜인지

Ce qui est réel

알 수 없다 해도

Même si je ne le sais pas

넌 자석처럼

Tu es comme un aimant

날 끌어당겨

Tu m'attires

I go I go I go

Je vais, je vais, je vais

I just wanna feeling

J'ai juste envie de ressentir

난 너에게 본능적 Impulse

J'ai une impulsion instinctive pour toi

I go I go I go

Je vais, je vais, je vais

I just wanna love you

J'ai juste envie de t'aimer

이 모든 건 정해진 Scene yeah

Tout cela est une scène prédéterminée, oui

빨갛게 뜨겁게

Rouge, chaud

내 맘이 이런 게 혹시

Est-ce que mon cœur est comme ça ?

사랑이라 하는 걸까

Est-ce que c'est ce qu'on appelle l'amour ?

I go I go I go

Je vais, je vais, je vais

I just wanna feeling

J'ai juste envie de ressentir

난 너에게 본능적 Impulse

J'ai une impulsion instinctive pour toi

I go I go I go

Je vais, je vais, je vais

I just wanna love you

J'ai juste envie de t'aimer

이 모든 건 정해진 Scene yeah

Tout cela est une scène prédéterminée, oui

I go I go I go I go I go I go

Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais

I go I go I go I go I go I go

Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais

Rate the translation

Writer(s): GODWIJN J O R JUNY ROLLOCKS, MARIE-JOSE VAN DER KOLK, DJ SAMMY, - SUGAR P

Album

[X X]

date of release

19-02-2019

1 Satellite
2 Butterfly
3 Curiosity
4 Colors
5 Where you at
6 X X
7 Satellite
8 Colors
9 X X
10 Where You at
11 Curiosity
12 Butterfly
13 Stylish
14 Perfect Love
15 열기(9)
16 favOriTe
17 Hi High
18 + +

More albums

The Carol 2.0 (ViVi, Choerry, Yves)

Attention! Feel free to leave feedback.