Lyrics and translation LOOΠΔ - The Carol 2.0 ((ViVi, 최리 & 이브 Version))

The Carol 2.0 ((ViVi, 최리 & 이브 Version))

Is it you ooh ooh
Ooh ooh ooh baby
꿈꿔왔던 작은 소원
너만 함께 있어준다면 그 노래처럼
귓가에 종소리도
기다린 하얀 눈도
새하얀 거리마다 들리는
크리스마스 멜로디
설레여 기다리던 12월의 그 날이
어느새 잃어버린 오래 전 추억 됐지만
하룻 밤 새 하얗게 변한 세상
뭔가 이뤄질듯해
반짝거리는 작은 불빛 내 맘에 내리면
용기 내 말 할래
기다린 시간인걸
Is it you ooh ooh
Ooh ooh ooh baby
꿈꿔왔던 작은 소원
너만 함께 있어준다면 (only you)
귓가에 종소리도
기다린 하얀 눈도
내 맘 가득 쌓여가 우리 둘만의
It's Christmas time
깊은 밤 설레임에
나만의 소원을 빌며
잠들면 안 돼 밤새 기다린
추억 가득 떠올라
반짝거리는 작은
불빛 하나 둘 켜지면
용기 내 말 할래
기다린 시간인걸
It's you ooh ooh
Ooh ooh ooh baby
꿈꿔왔던 작은 소원
너만 함께 있어준다면 (only you)
귓가에 종소리도
기다린 하얀 눈도
내 맘 가득 쌓여가
우리 둘만의
It's Christmas time
12월 이달의 소녀 같은 설렘
너와 함께면 다시 떠올라
뭐든지 이뤄질 것만 같아 with you
자꾸 두근 두근 두근대죠
바래왔던 작은 기적
너만 내게 있어준다면 (only you)
어릴 적 추억들도 소중한 기억들도
다시 돌아 온듯해 함께 해줘요
My Christmas time

The Carol 2.0 ((ViVi, 최리 & 이브 Version))

C'est toi ooh ooh
Ooh ooh ooh mon chéri
Le petit souhait que j'ai toujours rêvé
Si tu es juste là avec moi, comme dans cette chanson
Le son des cloches dans mes oreilles
La neige blanche que j'attends
Dans chaque rue blanche, je peux entendre
La mélodie de Noël
Ce jour de décembre que j'attendais avec impatience
Est devenu un souvenir lointain que j'ai oublié
Le monde qui s'est transformé en blanc en une nuit
J'ai l'impression que quelque chose va se réaliser
Quand une petite lumière scintillante me pénètre
Je vais prendre mon courage et te le dire
J'ai attendu ce moment
C'est toi ooh ooh
Ooh ooh ooh mon chéri
Le petit souhait que j'ai toujours rêvé
Si tu es juste là avec moi (only you)
Le son des cloches dans mes oreilles
La neige blanche que j'attends
Mon cœur se remplit de notre Noël
It's Christmas time
Dans la profondeur de la nuit, l'excitation
Je fais un vœu pour moi-même
Ne dors pas, j'ai attendu toute la nuit
Des souvenirs plein la tête
Une petite lumière scintillante
S'allume une à une
Je vais prendre mon courage et te le dire
J'ai attendu ce moment
C'est toi ooh ooh
Ooh ooh ooh mon chéri
Le petit souhait que j'ai toujours rêvé
Si tu es juste là avec moi (only you)
Le son des cloches dans mes oreilles
La neige blanche que j'attends
Mon cœur se remplit de
Notre Noël
It's Christmas time
L'excitation de décembre, comme une fille de l'été
Si tu es avec moi, je me souviens
Tout semble possible avec toi
Mon cœur bat, bat, bat
Le petit miracle que j'ai toujours désiré
Si tu es juste là avec moi (only you)
Mes souvenirs d'enfance, mes précieux souvenirs
J'ai l'impression qu'ils sont de retour, sois là avec moi
My Christmas time