Lyrics and translation LOOΠΔ - Egoist (Olivia Hye) [Feat. 진솔]

Egoist (Olivia Hye) [Feat. 진솔]

어느 순간 내게
싸늘해진 니 표정
미워할래도 내 맘은
너를 보내지 못했어
시간이 모두 잊게 한단 말
그 말 조차 내겐 아픔이 되어
널 잊지 못했어
내 맘에 가득 피었던
꽃잎들이 모두 떨어져
발끝에는 내 눈물이
해가 저물고 집으로
돌아오던 어둠 끝에서
달빛을 보게 된 거야
이제는 너 아닌
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today
Hey 너를 삼켜 버린 죄로
아름다운 넌 점점 커져가
너는 바로 나 이제 나는 너
내 혈관까지 조금씩 더 스며든
On&On 끝 없는 사이클 너와 나
우린 떨어질 수 없어 보고싶을 땐
눈을 감아 난 잠깐 너에게로 다가가
눈을 감고 나에게 더 너 점점 다가와
두 손을 모아
한 번만 너를 다시 돌려 달라고
기도하던 내 꿈들이
세 번의 키스
우리의 약속들이 빛이 되던 날
비로소 알게 된 거야
이제는 너 아닌
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
수 많은 별들 우주 속에서
나를 만난 건 아마
우연이 아냐 운명일
거야 축복일 거야 내게
이제는 너 아닌
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today
Love myself today

Эгоистка (Olivia Hye) [Feat. JinSoul]

В какой-то момент на твоем лице
Появилось холодное выражение
Даже если я хотела бы тебя ненавидеть, мое сердце
Не могло тебя отпустить
Говорят, что время все лечит
Но даже эти слова стали для меня болью
Я не могла тебя забыть
В моем сердце расцвели
Лепестки цветов, но все они опали
У моих ног - мои слезы
Солнце зашло, и во тьме,
Возвращаясь домой,
Я увидела лунный свет
Теперь, вместо тебя,
Я буду любить себя немного больше, я буду жить
Сделаю еще один шаг
Я обниму себя крепче, отдам себе все
Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today
Эй, поглотив тебя,
Прекрасная, ты растешь во мне все больше
Ты - это я, а теперь я - это ты
Ты проникаешь все глубже в мои вены
On&On бесконечный цикл, ты и я
Мы не можем разделиться, когда я скучаю по тебе,
Я закрываю глаза и на мгновение приближаюсь к тебе
Закрой глаза и приближайся ко мне все ближе
Сложив руки,
Я молилась, чтобы ты вернулся ко мне хотя бы раз
Мои мечты,
Три поцелуя
Наши обещания, которые стали светом в тот день
Наконец, я поняла
Теперь, вместо тебя,
Я буду любить себя немного больше, я буду жить
Сделаю еще один шаг
Я обниму себя крепче, отдам себе все
Среди бесчисленных звезд во вселенной
Встреча с тобой, наверное,
Не случайность, а судьба
Это благословение для меня
Теперь, вместо тебя,
Я буду любить себя немного больше, я буду жить
Сделаю еще один шаг
Я обниму себя крепче, отдам себе все
Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today
Love myself today