Lyrics and translation LOOΠΔ yyxy feat. Grimes - love4eva (feat. Grimes)

love4eva (feat. Grimes)

Hello
Finally introducing, LOONA!
Are you girls ready?
Okay, let's go!

니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
가슴이 두근대 내가 왜 이럴까
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love4eva
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love4eva

오늘도 훔쳐보기 timeline 속 너의 얘기들
넌 모를 거야 나의 짝사랑 (you know?)
사실 난 용기 없어 고백할 자신 없어 어떡해
어쩜 지금이 더 좋아

Come on, come on, baby, tell me your story
Oh, 비밀스런 우리 사이
Come on, come on, baby, close to me, baby
날 흔드는 건 love, love
또 왜 이렇게 떨려 you-u-u
Oh, 이런, 내 마음 자꾸 녹아 내려

니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
가슴이 두근대 내가 왜 이럴까
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love4eva
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love4eva

첨이야 my destiny 알잖아 이기적인 나
나 말도 안돼 이런 첫사랑 (you know?)
친구로 생각했던 너에게 다가서는 이 순간
겁이 나는 걸 어떡해

Come on, come on, baby, tell me your story
더 깊어져 가는 우리
Come on, come on, baby, close to me, baby
부드럽게 다가갈게
난 니 눈빛에 설레 you-u-u
내 팔과 내 다리 마저 녹아 내려

니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love4eva
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love4eva

Come on, come on, baby, tell me your story
나 조금 더 꿈꿀게
Come on, come on, baby, close to me, baby
난 get it, get it, get it, get it love
또 왜 이렇게 떨려 you-u-u
Oh, 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려

니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love4eva
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love4eva

Love4eva (ah)
Love4eva

Love4eva

love4eva (feat. Grimes)

Привет!
Наконец-то, представляем: LOONA!
Вы готовы, девчонки?
Хорошо, поехали!

Твой аромат такой приятный, ещё слаще
Моё сердце бьётся так сильно, почему это со мной?
О, с этого момента я вижу только тебя, love4eva
Кажется, даже мои почки пульсируют, будто им больно
Похоже, я больше не могу скрывать своих чувств
О, я становлюсь всё более зависима от этой сладости, love4eva

Я снова тайком просматриваю твои истории в ленте
Ты не знаешь о моей безответной любви (ты же знаешь?)
На самом деле, мне не хватает смелости, я не могу признаться, что мне делать?
Может быть, сейчас так даже лучше

Давай же, давай, малыш, расскажи мне свою историю
О, наши тайные отношения
Давай же, давай, малыш, ближе ко мне, малыш
Любовь, любовь - вот что меня волнует
И почему я так дрожу? У-у-у
О, нет, моё сердце тает всё больше

Твой аромат такой приятный, ещё слаще
Моё сердце бьётся так сильно, почему это со мной?
О, с этого момента я вижу только тебя, love4eva
Кажется, даже мои почки пульсируют, будто им больно
Похоже, я больше не могу скрывать своих чувств
О, я становлюсь всё более зависима от этой сладости, love4eva

Это впервые, моя судьба, ты же знаешь, я эгоистка
Я не могу с собой ничего поделать, эта первая любовь (ты же знаешь?)
В этот момент, когда я отдаляюсь от тебя, которого считала другом
Мне так страшно, что же делать?

Давай же, давай, малыш, расскажи мне свою историю
Наши чувства становятся глубже
Давай же, давай, малыш, ближе ко мне, малыш
Я буду нежной с тобой
Твой взгляд волнует меня, у-у-у
Даже мои руки и ноги тают

Твой аромат такой приятный, ещё слаще
(Моё сердце бьётся так сильно, почему это со мной?)
О, с этого момента я вижу только тебя, love4eva
Кажется, даже мои почки пульсируют, будто им больно
Похоже, я больше не могу скрывать своих чувств
О, я становлюсь всё более зависима от этой сладости, love4eva

Давай же, давай, малыш, расскажи мне свою историю
Позволь мне помечтать ещё немного
Давай же, давай, малыш, ближе ко мне, малыш
Я получаю это, получаю, получаю, получаю любовь
И почему я так дрожу? У-у-у
О, нет, моё сердце тает всё больше

Твой аромат такой приятный, ещё слаще
О, с этого момента я вижу только тебя, love4eva
Кажется, даже мои почки пульсируют, будто им больно
О, я становлюсь всё более зависима от этой сладости, love4eva

Love4eva (ах)
Love4eva

Love4eva