Lyrics and translation LOOΠΔ - 365

365

12장의 달력 한 바퀴
4번째의 계절이 바뀌었지
한참 널 맴돌다
비로소 널 마주한 순간
그 어느 때보다 더 빛난
지금 내 모습 보이지

달빛에 가득 실어 보냈던
내 맘속의 단 하나의 소원
이뤄진 그 고백
꿈꾸는 것처럼 설레며
오래 잠 못 들고 지새던
너만을 그려온 매일 밤

한 걸음마다 너에게 간단 떨림을 담아
이렇게 우린 운명처럼 서롤 찾아 이끌려 왔어

긴 어둠이 와도
눈부시게 떠올라 오직 너 하날 비출게
You 넌 나의 중심
나의 모든 날들을 전부 모아 다 네게 줄게

구름 뒤에 가려진 밤도
별빛 아래 숨는 그런 날조차
넌 날 봐줄까
한없이 작아지다가도
나는 한 뼘만큼 네게로
또다시 기울고 차올라

우리가 만나 한 걸음마다 쌓아갈 시간
이럴 운명을 알았다면 나 두렵지 않았을 텐데

긴 어둠이 와도
눈부시게 떠올라 오직 너 하날 비출게
You 넌 나의 중심
나의 모든 날들을 전부 모아 다 네게 줄게

'Cause you are my only one, yeah
단 하나의 orbit, yeah
나아가고 또 멈출 곳은 내겐 너뿐이니까

늘 너의 마음속
눈부시게 떠올라 오직 너 하날 비출게
You 넌 나의 중심
나의 모든 날들을 전부 모아 다 네게 줄게

365

12 страниц календаря, полный круг,
Четвёртый сезон сменился вдруг.
Долго кружила вокруг тебя,
И наконец, в этот миг, увидела.
Ярче, чем когда-либо,
Видишь, какой я стала?

В лунном свете отправила,
Единственное желание, что в сердце хранила.
Исполнилось признание,
Трепетно, словно во сне,
Долго не могла уснуть в тишине,
Каждую ночь рисовала тебя в мечтах.

Каждый мой шаг к тебе наполнен трепетом,
Так мы, словно по судьбе, друг друга нашли и притянулись.

Даже если наступит долгая тьма,
Я буду сиять, освещая лишь тебя.
Ты — мой центр,
Все мои дни, все до единого, тебе подарю.

Даже если ночь скрыта за облаками,
Даже если прячусь под звёздами,
Ты увидишь меня?
Даже когда чувствую себя ничтожно малой,
Я снова и снова тянусь к тебе,
Переполняясь чувствами.

Каждый наш общий шаг, каждое мгновение,
Если бы я знала, что это судьба, не было бы страха.

Даже если наступит долгая тьма,
Я буду сиять, освещая лишь тебя.
Ты — мой центр,
Все мои дни, все до единого, тебе подарю.

Потому что ты мой единственный,
Моя единственная орбита,
Только ты — мой путь и моя остановка.

Всегда в твоём сердце,
Я буду сиять, освещая лишь тебя.
Ты — мой центр,
Все мои дни, все до единого, тебе подарю.