Lyrics and translation LOOΠΔ - Let Me In

Let Me In

내 맘 깊숙한 그 어두운 곳
불쑥 들어온 너
언젠간 다시 잠들어버릴
내 세상을 깨워줘
우연이면 안돼요
서두르면 안돼요
귓가에 달콤한 속삭임
밤하늘 너머 let me in
달이 뜨고 나는 니가 되어 가네요
너무 달랐던 우리 둘이
내 마음이 너로 물들어져 가네요
소녀는 소년의 소녀
바람이 불어 내 맘 깊은 곳
꽃잎을 띄우고
어쩌면 다시 또 차가워질
내 마음을 녹여줘
두드리는 너 망설여지는 나
긴 밤 꿈에서 눈을 뜨면
내가 널까 니가 나일까
너무나 많이 기다렸다고
달이 뜨고 나는 니가 되어 가네요
너무 달랐던 우리 둘이
내 마음이 너로 물들어져 가네요
소녀는 소년의 소녀
너를 닮아버린 네게 길들여진
오로지 너만의 소녀
달이 뜨고 나는 니가 되어 가네요
너무 달랐던 우리 둘이
너만 보면 맘이 뭉클해져 가네요
소녀는 소년의 소녀
소년은 소녀의 소년
소녀는 소년의 소원

Впусти Меня

В глубине моего сердца, в этом темном месте,
Неожиданно появился ты.
Когда-нибудь снова уснувший,
Мой мир, разбуди меня.
Это не должно быть случайностью.
Не торопись.
Сладкий шепот у уха,
За ночным небом, впусти меня.
Взойдёт луна, и я стану тобой.
Мы были такими разными,
Мое сердце окрашивается тобой.
Девушка - девушка юноши.
Ветер дует в глубину моего сердца,
Несет лепестки.
Возможно, снова станет холодным,
Мое сердце, растопи его.
Ты стучишься, я колеблюсь.
Долгой ночью, когда я открою глаза во сне,
Буду ли я тобой, а ты мной?
Я так долго ждала тебя.
Взойдёт луна, и я стану тобой.
Мы были такими разными,
Мое сердце окрашивается тобой.
Девушка - девушка юноши.
Ставшая похожей на тебя, прирученная тобой,
Только твоя девушка.
Взойдёт луна, и я стану тобой.
Мы были такими разными,
Когда я вижу тебя, мое сердце сжимается.
Девушка - девушка юноши.
Юноша - юноша девушки.
Девушка - желание юноши.