Lyrics and translation LOOΠΔ - My Melody
Oh
잠깐
감았던
눈을
뜨고
보니
(어느새
난)
О,
я
открыл
глаза.)
새로운
세상에
온
것
같아
Мне
кажется,
что
я
в
новом
мире.
날
불러주는
Melody
이미
향한
발걸음
Шаг
навстречу
мелодии,
уже
зовущей
меня.
설명할
수
없는
이끌림
Не
могу
объяснить
это
притяжение.
낯선
풍경들과
노을진
거리에
Незнакомые
пейзажи,
закаты,
фотографии
на
улице.
번져가는
미소
Во-первых,
это
улыбка.
두
발이
닿는
곳
어디든
너와
함께라면
좋아
Приятно
быть
с
тобой
везде,
где
ты
достигаешь
двух
футов.
두
눈이
멈춘
곳
그
곳에
숨겨진
선물
같은
너의
사랑
Два
глаза
остановились
там,
где
его
скрытый
дар
- твоя
любовь.
내
맘
저
깊은
곳까지
보여
줄래
Я
хочу,
чтобы
ты
показал
мне
эту
глубину.
너의
모든
게
내
노래가
돼
My
melody
Все
вы-моя
песня,
Моя
мелодия.
오늘
더
반짝이는
Starry
eyes
Более
блестящие
Звездные
глаза
сегодня.
Oh
잠깐
멈췄던
시간
속
Memory
(기억이
나)
Помню,
как
в
то
время,
когда
я
остановился,
Оу.)
새롭게
태어난
것만
같아
Это
как
новое
рождение.
날
반겨주는
Melody
이미
향한
발걸음
Мелодия
уже
шагает
ко
мне.
설명하지
않아도
알지
Я
знаю,
тебе
не
нужно
объяснять.
낯선
추억들이
하나씩
쌓여가
Здесь
целая
куча
незнакомых
воспоминаний.
두
발이
닿는
곳
어디든
너와
함께라면
좋아
Приятно
быть
с
тобой
везде,
где
ты
достигаешь
двух
футов.
두
눈이
멈춘
곳
그
곳에
숨겨진
선물
같은
너의
사랑
Два
глаза
остановились
там,
где
его
скрытый
дар
- твоя
любовь.
내
맘
저
깊은
곳까지
보여
줄래
Я
хочу,
чтобы
ты
показал
мне
эту
глубину.
너의
모든
게
내
노래가
돼
My
melody
Все
вы-моя
песня,
Моя
мелодия.
숨이
차듯
달려도
끝이
안
보이던
날
День,
когда
я
бежал,
словно
дышал,
но
я
не
видел
конца.
지나간
Yesterday
Вчерашний
День.
이젠
다가
올
거야
Теперь
все
кончено.
눈부신
태양보다
빛날
그
날
Тот
день,
чтобы
сиять
больше,
чем
ослепительное
солнце.
두
발이
닿는
곳
어디든
너와
만들어
갈
하루
День,
чтобы
сделать
это
с
тобой,
где
бы
ты
ни
достигал
двух
футов.
두
눈이
멈춘
곳
그
곳에
숨겨놓은
선물
같은
너와
Там,
где
остановились
два
глаза,
ты
словно
подарок,
спрятанный
там.
두
발이
닿는
곳
어디든
너와
함께라면
좋아
Приятно
быть
с
тобой
везде,
где
ты
достигаешь
двух
футов.
두
눈이
멈춘
곳
그
곳에
숨겨진
선물
같은
너의
사랑
Два
глаза
остановились
там,
где
его
скрытый
дар
- твоя
любовь.
내
맘
저
깊은
곳까지
보여
줄래
Я
хочу,
чтобы
ты
показал
мне
эту
глубину.
너의
모든
게
내
노래가
돼
My
melody
Все
вы-моя
песня,
Моя
мелодия.
오늘
더
반짝이는
Starry
eyes
Более
блестящие
Звездные
глаза
сегодня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sang Hyeok Park, Jaden Chung, Dae Kwan Choo, Yoo Seok Kim, Agnes Shin
Attention! Feel free to leave feedback.