Lyrics and translation LOOΠΔ - Number 1

Number 1

손 뻗어봐도 닿지 않아
까마득한 이 거리 너를 향해 더 멀리 yeah
흘러가듯 한걸음 또 한걸음
어둠 아래 저 깊이 너를 향해 더 멀리 oh, yeah

아무도 없는 거리 위를 홀로 걸어
Oh, yeah, yeah, yeah 넌 oh, yeah, yeah, yeah
멈춘 시선 끝을 따라 언제라도 여기 날 봐
널 비춰줄게

어두운 밤 머나먼 빛 (Alright)
저 막막하고 아득한 세상을 넘어 너에게
우린 손을 잡고서 발걸음을 맞춰
더 가까이 춤을 추듯이 꿈처럼 번져

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one, yeah

문득 누군가 느껴진다면 고개를 들어줘 (Oh, no)
고작 한 줌에 가려질 내가 물들인 이 세상 oh, yeah
어느 하늘 아래 울고 있어도
네 모습을 놓치지 않아 oh 난

아무도 없는 시간 속에 홀로 남아
Oh, yeah, yeah, yeah 난 oh, yeah, yeah, yeah
다시 까만 밤이 오면 웅크린 그 어깰 감싸
위로해줄게

어두운 밤 머나먼 빛 (Alright)
저 막막하고 아득한 세상을 넘어 너에게
우린 손을 잡고서 발걸음을 맞춰
더 가까이 춤을 추듯이 (Oh, oh)

수많았던 날 혼자였대도
나를 떠올려줄래 언제라도 여기 있으니 (있으니)
다시 어둠이 (어둠이) 너를 찾아도 (찾아도)
곁에 있을게 (곁에 있을게)

포근한 밤 따스한 빛 (Alright)
내 맘에 가득 번지는 온기를 전해 너에게
우린 마주 보면서 그림자를 맞춰
더 천천히 꿈을 꾸듯이 이 밤을 건너

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one, oh

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one, yeah

Номер один

Протягиваю руку, но не могу дотянуться
На этом огромном расстоянии, к тебе, еще дальше, да
Шаг за шагом, словно плыву по течению
Под покровом тьмы, в самую глубь, к тебе, еще дальше, о, да

Иду одна по пустой улице
О, да, да, да, ты, о, да, да, да
Куда бы ни упал твой взгляд, всегда смотри на меня здесь
Я буду освещать тебя

Темная ночь, далекий свет (Хорошо)
Сквозь этот неясный и туманный мир, к тебе
Мы держимся за руки, шагаем в ногу
Еще ближе, словно танцуем, как сон, расплываемся

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ру-ду-ру
Ду-ду-ду-ду-ду-ру-ду-ру
Мой номер один, мой номер один
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ру-ду-ру
Ду-ду-ду-ду-ду-ру-ду-ру
Мой номер один, мой номер один, да

Если вдруг почувствуешь чье-то присутствие, подними голову (О, нет)
Этот мир, окрашенный мной, может быть скрыт всего лишь горстью пыли, о, да
Под каким бы небом ты ни плакал
Я не упускаю тебя из виду, о, я

Остаюсь одна в безвременье
О, да, да, да, я, о, да, да, да
Когда снова наступит темная ночь, я обниму твои сжатые плечи
Я утешу тебя

Темная ночь, далекий свет (Хорошо)
Сквозь этот неясный и туманный мир, к тебе
Мы держимся за руки, шагаем в ногу
Еще ближе, словно танцуем (О, о)

Даже если ты был один много дней
Вспомнишь ли ты меня, когда бы то ни было, я всегда здесь (здесь)
Даже если тьма (тьма) снова найдет тебя (найдет)
Я буду рядом (буду рядом)

Уютная ночь, теплый свет (Хорошо)
Тепло, наполняющее мое сердце, я передам тебе
Мы смотрим друг на друга, наши тени сливаются
Еще медленнее, словно видим сон, мы пройдем эту ночь

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ру-ду-ру
Ду-ду-ду-ду-ду-ру-ду-ру
Мой номер один, мой номер один, о

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ру-ду-ру
Ду-ду-ду-ду-ду-ру-ду-ру
Мой номер один, мой номер один, да