Lyrics and translation Lopes - Yamaha

Yamaha

Si quieres algo, no lo digas; hazlo
Lo malo viene solo pero lo bueno hay que salir a buscarlo
Aprendí a no temer nada, llevar todo por delante
Porque el mejor modo de escapar es enfrentarte
Y aparte nada nuevo que contar
Sólo el dinero que ahorro y el dinero de gastar
Lopes, Lopes ¿Tienes algo pa' safar?
Sigo teniendo todos los colores, tú sigues teniendo que pagar
Y aunque esté más quitado de estas movidas
Aún tengo números de gente que te pueden arruinar la vida
Buen corazón pe'o mala cabeza, tía
Puedo llamarte "hija de puta" mil veces pero no te fallaría
Seré lo que quieras pero a lo que quiero, muerte y fiel
No quiero salir del barrio, quiero vivir bien en él
Mira, niña, ufff, hay que tener valor
De mandar fotos en tanga pero pedir que valoren tu interior
Hay que hacer dinero
Y no perder el tiempo llorando lo malo ni celebrando lo bueno
Mi hermano, tira pa'lante, sonríe y disfruta
En vez de quedarte en casa llorando por una puta
Llevamos tanto palo y tanto drama
Que lo mejor que nos puede pasar es que ya no nos pase nada
Si consigo un trono, no será pasajero, loco
Porque es de chupar carretera, no pollas como vosotros
Va pa'l que sonríe en la pena, no pa' el que por mierdas llora
Un ídolo es un albañil, no un MC de los de ahora
Tú vienes de bloques ricos, yo de la plaza y el parque
Sólo eres chulo en los vídeos, yo soy chulo en todas partes
Y en esta vida de drogas, palos y atracos
Lo único peor que un chivato son dos chivatos
Aprendiste a hablar en tres años, lo que me toca el nabo
Es que ahora tengas veinticinco y no sepas estar callado
Escúchame, témeme con la boca cerrada
Porque el que amenaza es porque aún sigue sin hacer nada
Quítamelo todo, tírame a la calle de nuevo
Y volveré recuperado, más guapo y con más dinero
No tengo autoestima siendo yo, bufff, madre mía
Eso es que si fuese como tú, fijo me mataría
A ella le gusta mi encanto, no soporta mi penuria
Si quieres arcoiris, tienes que aguantar la lluvia
A ver si espabiláis la olla
Deberiáis ser fan de vuestra madre
Porque a vuestro ídolo le sudáis la polla
Sigo siendo el mismo que habla de drogas, putas y joyas
Y tú sigues siendo mía, así que importa a quien me folla

Y si hay que entenderlo, hay que vivirlo y hay...
Y hay que expresarlo bien para saber transmitir y lo que se quiere
Decir. Hay peña que se está yendo muy... m
Uy por las ramas (Yeah) y vendiendo movidas que...

Eh, yo, cariño, lo siento
Puedes sacarme de la calle pero no puedes quitármela de dentro
Intento mantener positivismo hasta en lo oscuro
Porque los fallos de hoy son los aciertos del futuro
Con cara de niño, mentalidad de cabrón
Pongo a esa perra cachonda sin cantarle reggaeton
Soy el Don, yo soy bien, bien, pero bien vacilón
Como robarte cinco mil y sacarlo en el clip, cabrón
Si llevan dándole odio siempre, sin parar
Ya no va a temer al odio, temerá al hecho de dar
Y yo no temo a lo que pierda ni a lo que haya de bregar
Porque lo mejor que tengo es lo que queda por llegar
La cabeza me da más vueltas que un grinder
Y las pago con quien no debo como las copas del finde
No te fíes de lo que dicen, casi ni de lo que ves
Porque lo único seguro es que ya nada lo es
Da igual lo que hagas por ellos, da igual lo que hagas por ellas
Bájale la luna y te pedirá las estrellas
Si dices algo, que sea algo que valga la pena
Porque el que calla, otorga pero el que habla, se condena
Morena, yo vivo como ves, así, a mis anchas
Los tuyos cobran a fin de mes; los míos, a fin de plancha
Cacé los secretas y paré al momento
Porque es mejor perder tres mil
Euros fuera que perder tres años dentro
Hubo la época del rap hardcore, del noventero
La época del rap pa' niñas, la época del canturreo
Luego vino el trap pero ahora hay un movimiento nuevo
Ha llega'o la época de comerme los huevos

Letra de "Yamaha"

Si quieres algo, no lo digas; hazlo
Lo malo viene solo pero lo bueno hay que salir a buscarlo
Aprendí a no temer nada, llevar todo por delante
Porque el mejor modo de escapar es enfrentarte
Y aparte nada nuevo que contar
Sólo el dinero que ahorro y el dinero de gastar
Lopes, Lopes ¿Tienes algo pa' safar?
Sigo teniendo todos los colores, tú sigues teniendo que pagar
Y aunque esté más quitado de estas movidas
Aún tengo números de gente que te pueden arruinar la vida
Buen corazón pe'o mala cabeza, tía
Puedo llamarte "hija de puta" mil veces pero no te fallaría
Seré lo que quieras pero a lo que quiero, muerte y fiel
No quiero salir del barrio, quiero vivir bien en él
Mira, niña, ufff, hay que tener valor
De mandar fotos en tanga pero pedir que valoren tu interior
Hay que hacer dinero
Y no perder el tiempo llorando lo malo ni celebrando lo bueno
Mi hermano, tira pa'lante, sonríe y disfruta
En vez de quedarte en casa llorando por una puta
Llevamos tanto palo y tanto drama
Que lo mejor que nos puede pasar es que ya no nos pase nada
Si consigo un trono, no será pasajero, loco
Porque es de chupar carretera, no pollas como vosotros
Va pa'l que sonríe en la pena, no pa' el que por mierdas llora
Un ídolo es un albañil, no un MC de los de ahora
Tú vienes de bloques ricos, yo de la plaza y el parque
Sólo eres chulo en los vídeos, yo soy chulo en todas partes
Y en esta vida de drogas, palos y atracos
Lo único peor que un chivato son dos chivatos
Aprendiste a hablar en tres años, lo que me toca el nabo
Es que ahora tengas veinticinco y no sepas estar callado
Escúchame, témeme con la boca cerrada
Porque el que amenaza es porque aún sigue sin hacer nada
Quítamelo todo, tírame a la calle de nuevo
Y volveré recuperado, más guapo y con más dinero
No tengo autoestima siendo yo, bufff, madre mía
Eso es que si fuese como tú, fijo me mataría
A ella le gusta mi encanto, no soporta mi penuria
Si quieres arcoiris, tienes que aguantar la lluvia
A ver si espabiláis la olla
Deberiáis ser fan de vuestra madre
Porque a vuestro ídolo le sudáis la polla
Sigo siendo el mismo que habla de drogas, putas y joyas
Y tú sigues siendo mía, así que importa a quien me folla

Y si hay que entenderlo, hay que vivirlo y hay...
Y hay que expresarlo bien para saber transmitir y lo que se quiere
Decir. Hay peña que se está yendo muy... m
Uy por las ramas (Yeah) y vendiendo movidas que...

Eh, yo, cariño, lo siento
Puedes sacarme de la calle pero no puedes quitármela de dentro
Intento mantener positivismo hasta en lo oscuro
Porque los fallos de hoy son los aciertos del futuro
Con cara de niño, mentalidad de cabrón
Pongo a esa perra cachonda sin cantarle reggaeton
Soy el Don, yo soy bien, bien, pero bien vacilón
Como robarte cinco mil y sacarlo en el clip, cabrón
Si llevan dándole odio siempre, sin parar
Ya no va a temer al odio, temerá al hecho de dar
Y yo no temo a lo que pierda ni a lo que haya de bregar
Porque lo mejor que tengo es lo que queda por llegar
La cabeza me da más vueltas que un grinder
Y las pago con quien no debo como las copas del finde
No te fíes de lo que dicen, casi ni de lo que ves
Porque lo único seguro es que ya nada lo es
Da igual lo que hagas por ellos, da igual lo que hagas por ellas
Bájale la luna y te pedirá las estrellas
Si dices algo, que sea algo que valga la pena
Porque el que calla, otorga pero el que habla, se condena
Morena, yo vivo como ves, así, a mis anchas
Los tuyos cobran a fin de mes; los míos, a fin de plancha
Cacé los secretas y paré al momento
Porque es mejor perder tres mil
Euros fuera que perder tres años dentro
Hubo la época del rap hardcore, del noventero
La época del rap pa' niñas, la época del canturreo
Luego vino el trap pero ahora hay un movimiento nuevo
Ha llega'o la época de comerme los huevos

Eh, you, estamos en el hood; no como de conciertos ni YouTube
Tengo una empresa de calle, no una crew
El rey de la sangre nueva en España; putas, ni mu
Yo no me arrimé a ninguno pa' pegarme como tú
Eh, you, estamos en el hood; no como de conciertos ni YouTube
Tengo una empresa de calle, no una crew
El rey de la sangre nueva en España; putas, ni mu
Yo no me arrimé a ninguno pa' pegarme como tú
Eh, you, estamos en el hood; no como de conciertos ni YouTube
Tengo una empresa de calle, no una crew
El rey de la sangre nueva en España; putas, ni mu
Yo no me arrimé a ninguno pa' pegarme como tú
Eh, you, estamos en el hood; no como de conciertos ni YouTube
Tengo una empresa de calle, no una crew
El rey de la sangre nueva en España; putas, ni mu
Yo no me arrimé a ninguno pa' pegarme como tú
Eh, you, estamos en el...

Yamaha

Si tu veux quelque chose, ne le dis pas, fais-le.
Le mal vient tout seul, mais il faut aller chercher le bien.
J'ai appris à ne rien craindre, à tout balayer sur mon passage,
Parce que la meilleure façon de s'échapper, c'est de faire face.
Et à part ça, rien de nouveau à raconter,
Juste l'argent que j'économise et l'argent que je dépense.
Lopes, Lopes, t'as de quoi te défoncer ?
J'ai toujours toutes les couleurs, toi tu dois toujours payer.
Et même si je suis plus à l'écart de ces histoires,
J'ai encore les numéros de gens qui peuvent te ruiner la vie.
Bon cœur mais mauvaise tête, ma belle.
Je peux t'appeler "connasse" mille fois mais je ne te laisserais jamais tomber.
Je serai ce que tu voudras, mais envers ce que j'aime, je suis loyal jusqu'à la mort.
Je ne veux pas quitter le quartier, je veux bien y vivre.
Regarde, ma fille, ufff, il faut avoir du cran
Pour envoyer des photos en string mais demander qu'on apprécie ton for intérieur.
Il faut faire de l'argent
Et ne pas perdre son temps à pleurer sur le mal ou à célébrer le bien.
Mon frère, avance, souris et profite,
Au lieu de rester à la maison à pleurer pour une pute.
On a pris tellement de coups et on a eu tellement de drames
Que la meilleure chose qui puisse nous arriver, c'est que plus rien ne nous arrive.
Si j'arrive au sommet, ce ne sera pas éphémère, mon pote,
Parce que je suis fait pour rouler ma bosse, pas pour sucer des bites comme vous.
C'est pour ceux qui sourient dans la douleur, pas pour ceux qui pleurent pour des conneries.
Un vrai bonhomme, c'est un maçon, pas un rappeur comme ceux d'aujourd'hui.
Tu viens des beaux quartiers, moi de la rue et du terrain de jeu.
Tu fais le mec que dans tes clips, moi je suis un mec partout.
Et dans cette vie de drogue, de coups et de vols,
La seule chose pire qu'une balance, c'est deux balances.
T'as appris à parler à trois ans, ce qui me gonfle,
C'est qu'à vingt-cinq ans, tu ne saches toujours pas te taire.
Écoute-moi, crains-moi quand je ne dis rien,
Parce que celui qui menace, c'est celui qui n'a encore rien fait.
Prends-moi tout, jette-moi à la rue,
Et je reviendrai plus fort, plus beau et plus riche.
Je n'ai pas d'ego en étant moi, putain, c'est dingue,
C'est que si j'étais comme toi, je me tuerais, c'est sûr.
Elle aime mon charme, elle ne supporte pas ma galère.
Si tu veux des arcs-en-ciel, il faut supporter la pluie.
Vous devriez vous réveiller,
Vous devriez être fans de vos mères,
Parce que votre idole, vous lui sucez la bite.
Je suis toujours le même qui parle de drogue, de putes et de bijoux,
Et tu es toujours à moi, alors on s'en fout de qui je baise.

Et s'il faut le comprendre, il faut le vivre et il faut...
Et il faut bien l'exprimer pour savoir transmettre et ce qu'on veut...
Dire. Il y a des gens qui s'éloignent trop... m
Beaucoup trop du sujet (Yeah) et qui vendent des trucs que...

Eh, moi, chérie, je suis désolé.
Tu peux me sortir de la rue, mais tu ne peux pas me l'enlever de l'intérieur.
J'essaie de rester positif, même dans l'obscurité,
Parce que les erreurs d'aujourd'hui sont les succès de demain.
Un visage d'enfant, une mentalité de salaud.
Je rends cette salope folle sans lui chanter de reggaeton.
Je suis le Don, je suis vraiment, vraiment, mais vraiment un blagueur.
Genre te voler cinq mille et le montrer dans le clip, enfoiré.
S'ils n'ont cessé de lui envoyer de la haine,
Il ne craindra plus la haine, il craindra le fait de donner.
Et moi, je ne crains ni ce que je perds ni ce que j'ai à affronter,
Parce que le meilleur reste à venir.
J'ai la tête qui tourne plus vite qu'un grinder,
Et je paie avec ceux à qui je ne devrais pas, comme les verres du week-end.
Ne te fie pas à ce qu'ils disent, ni même à ce que tu vois,
Parce que la seule chose sûre, c'est que plus rien n'est sûr.
Peu importe ce que tu fais pour eux, peu importe ce que tu fais pour elles,
Descends-leur la lune et ils te demanderont les étoiles.
Si tu dis quelque chose, dis quelque chose qui en vaille la peine,
Parce que qui ne dit mot consent, mais qui parle se condamne.
Brunette, je vis comme tu le vois, comme ça, à ma guise.
Les tiens sont payés à la fin du mois, les miens à la fin du trafic.
J'ai repéré les flics et j'ai tout arrêté,
Parce que c'est mieux de perdre trois mille
Euros dehors que de perdre trois ans dedans.
Il y a eu l'époque du rap hardcore, des années 90,
L'époque du rap pour les filles, l'époque du rap chantant.
Puis le trap est arrivé, mais maintenant il y a un nouveau mouvement.
C'est l'heure de tout casser.

Paroles de "Yamaha"

Si tu veux quelque chose, ne le dis pas, fais-le.
Le mal vient tout seul, mais il faut aller chercher le bien.
J'ai appris à ne rien craindre, à tout balayer sur mon passage,
Parce que la meilleure façon de s'échapper, c'est de faire face.
Et à part ça, rien de nouveau à raconter,
Juste l'argent que j'économise et l'argent que je dépense.
Lopes, Lopes, t'as de quoi te défoncer ?
J'ai toujours toutes les couleurs, toi tu dois toujours payer.
Et même si je suis plus à l'écart de ces histoires,
J'ai encore les numéros de gens qui peuvent te ruiner la vie.
Bon cœur mais mauvaise tête, ma belle.
Je peux t'appeler "connasse" mille fois mais je ne te laisserais jamais tomber.
Je serai ce que tu voudras, mais envers ce que j'aime, je suis loyal jusqu'à la mort.
Je ne veux pas quitter le quartier, je veux bien y vivre.
Regarde, ma fille, ufff, il faut avoir du cran
Pour envoyer des photos en string mais demander qu'on apprécie ton for intérieur.
Il faut faire de l'argent
Et ne pas perdre son temps à pleurer sur le mal ou à célébrer le bien.
Mon frère, avance, souris et profite,
Au lieu de rester à la maison à pleurer pour une pute.
On a pris tellement de coups et on a eu tellement de drames
Que la meilleure chose qui puisse nous arriver, c'est que plus rien ne nous arrive.
Si j'arrive au sommet, ce ne sera pas éphémère, mon pote,
Parce que je suis fait pour rouler ma bosse, pas pour sucer des bites comme vous.
C'est pour ceux qui sourient dans la douleur, pas pour ceux qui pleurent pour des conneries.
Un vrai bonhomme, c'est un maçon, pas un rappeur comme ceux d'aujourd'hui.
Tu viens des beaux quartiers, moi de la rue et du terrain de jeu.
Tu fais le mec que dans tes clips, moi je suis un mec partout.
Et dans cette vie de drogue, de coups et de vols,
La seule chose pire qu'une balance, c'est deux balances.
T'as appris à parler à trois ans, ce qui me gonfle,
C'est qu'à vingt-cinq ans, tu ne saches toujours pas te taire.
Écoute-moi, crains-moi quand je ne dis rien,
Parce que celui qui menace, c'est celui qui n'a encore rien fait.
Prends-moi tout, jette-moi à la rue,
Et je reviendrai plus fort, plus beau et plus riche.
Je n'ai pas d'ego en étant moi, putain, c'est dingue,
C'est que si j'étais comme toi, je me tuerais, c'est sûr.
Elle aime mon charme, elle ne supporte pas ma galère.
Si tu veux des arcs-en-ciel, il faut supporter la pluie.
Vous devriez vous réveiller,
Vous devriez être fans de vos mères,
Parce que votre idole, vous lui sucez la bite.
Je suis toujours le même qui parle de drogue, de putes et de bijoux,
Et tu es toujours à moi, alors on s'en fout de qui je baise.

Et s'il faut le comprendre, il faut le vivre et il faut...
Et il faut bien l'exprimer pour savoir transmettre et ce qu'on veut...
Dire. Il y a des gens qui s'éloignent trop... m
Beaucoup trop du sujet (Yeah) et qui vendent des trucs que...

Eh, moi, chérie, je suis désolé.
Tu peux me sortir de la rue, mais tu ne peux pas me l'enlever de l'intérieur.
J'essaie de rester positif, même dans l'obscurité,
Parce que les erreurs d'aujourd'hui sont les succès de demain.
Un visage d'enfant, une mentalité de salaud.
Je rends cette salope folle sans lui chanter de reggaeton.
Je suis le Don, je suis vraiment, vraiment, mais vraiment un blagueur.
Genre te voler cinq mille et le montrer dans le clip, enfoiré.
S'ils n'ont cessé de lui envoyer de la haine,
Il ne craindra plus la haine, il craindra le fait de donner.
Et moi, je ne crains ni ce que je perds ni ce que j'ai à affronter,
Parce que le meilleur reste à venir.
J'ai la tête qui tourne plus vite qu'un grinder,
Et je paie avec ceux à qui je ne devrais pas, comme les verres du week-end.
Ne te fie pas à ce qu'ils disent, ni même à ce que tu vois,
Parce que la seule chose sûre, c'est que plus rien n'est sûr.
Peu importe ce que tu fais pour eux, peu importe ce que tu fais pour elles,
Descends-leur la lune et ils te demanderont les étoiles.
Si tu dis quelque chose, dis quelque chose qui en vaille la peine,
Parce que qui ne dit mot consent, mais qui parle se condamne.
Brunette, je vis comme tu le vois, comme ça, à ma guise.
Les tiens sont payés à la fin du mois, les miens à la fin du trafic.
J'ai repéré les flics et j'ai tout arrêté,
Parce que c'est mieux de perdre trois mille
Euros dehors que de perdre trois ans dedans.
Il y a eu l'époque du rap hardcore, des années 90,
L'époque du rap pour les filles, l'époque du rap chantant.
Puis le trap est arrivé, mais maintenant il y a un nouveau mouvement.
C'est l'heure de tout casser.

Eh, toi, on est dans le hood, je ne vis pas de concerts ou de YouTube.
J'ai une entreprise de la rue, pas un crew.
Le roi du sang neuf en Espagne ; les putes, pas question.
Je ne me suis rapproché de personne pour percer comme toi.
Eh, toi, on est dans le hood, je ne vis pas de concerts ou de YouTube.
J'ai une entreprise de la rue, pas un crew.
Le roi du sang neuf en Espagne ; les putes, pas question.
Je ne me suis rapproché de personne pour percer comme toi.
Eh, toi, on est dans le hood, je ne vis pas de concerts ou de YouTube.
J'ai une entreprise de la rue, pas un crew.
Le roi du sang neuf en Espagne ; les putes, pas question.
Je ne me suis rapproché de personne pour percer comme toi.
Eh, toi, on est dans le hood, je ne vis pas de concerts ou de YouTube.
J'ai une entreprise de la rue, pas un crew.
Le roi du sang neuf en Espagne ; les putes, pas question.
Je ne me suis rapproché de personne pour percer comme toi.
Eh, toi, on est dans le...