Lyrics and translation Lopez - Attraverso noi

Attraverso noi

Solitudini incancellabili ci attraversano, come iperboli
Ci distanziano già non sei
Più qui
Quest' inverno sai passerà,
Finchè
Una luce importerà calore nuovo,
Come un fulmine passerà attraverso noi,
Ci guiderà domani.
Tra distanze ormai incolmabili troppo in fretta vai,
Quest' inverno sai passerà,
Finchè una luce importerà
Calore nuovo,
Come un fulmine
Passerà attraverso noi, ci guiderà
Domani,
Non mi aspetterà, corro contro vento, non ti fermerai
Vado controtempo, non mi
Ascolterai.
Quest' inverno sai passerà,
Finchè una luce importerà calore nuovo,
Come un fulmine, passerà attraverso noi, ci guiderà domani,
Domani, domani, domani.

Attraverso noi

Des solitudes indélébiles nous traversent, comme des hyperboles
Elles nous éloignent déjà, tu n'es plus
Ici
Cet hiver, tu sais, il passera,
Jusqu'à ce que
Une lumière apporte une nouvelle chaleur,
Comme un éclair, elle traversera nos vies,
Elle nous guidera demain.
Entre des distances désormais infranchissables, tu t'en vas trop vite,
Cet hiver, tu sais, il passera,
Jusqu'à ce qu'une lumière apporte
Une nouvelle chaleur,
Comme un éclair
Elle traversera nos vies, elle nous guidera
Demain,
Elle ne m'attend pas, je cours contre le vent, tu ne t'arrêteras pas
Je vais à contretemps, tu ne me
Écouteras pas.
Cet hiver, tu sais, il passera,
Jusqu'à ce qu'une lumière apporte une nouvelle chaleur,
Comme un éclair, elle traversera nos vies, elle nous guidera demain,
Demain, demain, demain.