Lopez - Che bella giornata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lopez - Che bella giornata




Che bella giornata oggi mi sento proprio bene, mi sembra
Какой прекрасный день сегодня я чувствую себя хорошо, мне кажется
Splendido fantastico un po' magico
Великолепный фантастический немного волшебный
stare ore ad un semaforo in mezzo al traffico, e non urlare
Я буду стоять часы на светофоре в пробке, и не кричать
Isterico, c'è tanto tempo per pensare alla tua vita,
Истерический, есть много времени, чтобы подумать о вашей жизни,
Alle cose che hai da fare, da realizzare, che cosa sogni, cosa
К вещам, которые вы должны сделать, чтобы достичь, что вы мечтаете, что
Puoi desiderare, un figlio, un cane una vacanza al mare,
Вы можете пожелать, сын, Собака пляжный отдых,
Un anno da dimenticare.
Год, чтобы забыть.
Che cos'è che conta per te adesso, Che cos'è che conta per te
Что это такое, что имеет значение для вас сейчас, что это такое, Что имеет значение для тебя
Adesso, cosa ci interessa
Теперь, что нас интересует
Oggi fingiamo proprio bene
Сегодня мы отлично притворимся
È tutto splendido fantastico
Это все великолепно.
Anche illecito, avere poco
Даже незаконно, есть мало
Senso critico, essere cinico
Критическое чувство, быть циничным
E forse anche un po' stupido
И, может быть, немного глупо
Distanti anni luce dal guardarsi
Световых лет от смотреть
Dentro, da chi siamo veramente
Внутри, кто мы на самом деле
Dal nostro centro, che vita vivi
Из нашего центра, какой жизни вы живете
Cosa ti puoi aspettare
Что вы можете ожидать
Un figlio un cane una vacanza al mare, un lavoro da inventare
Сын Собака отдых на море, работа, чтобы изобрели
Che cos'è che conta per te adesso
Что для тебя сейчас важно!
Che cos'è che conta per te adesso
Что для тебя сейчас важно!
Dimmi cos'è che conta per te adesso
Скажи мне, что для тебя сейчас важно!
Dimmi se c'è qualcosa per te adesso
Скажи мне, есть ли для тебя что-нибудь сейчас
Come si prova ad essere
Как он пытается быть
Manipolati a vivere, in una gabbia
Манипулируют жить, в клетке
Sterile, senza aver voglia di
Стерильный, без желания
Fuggire mai,
Никогда не бежать,
Come si fa a resistere ad un silente inferno che ci fa restare fermi
Как вы сопротивляетесь безмолвному аду, который заставляет нас оставаться твердыми
Ad occhi chiusi.
С закрытыми глазами.
Che cos'è che conta per te adesso,
Что для тебя сейчас важно!,
Che cos'è che conta per te adesso
Что для тебя сейчас важно!
Dimmi se c'è qualcosa per te adesso.
Скажи, есть ли для тебя что-нибудь.






Attention! Feel free to leave feedback.