Lopez - Occhi nel sole - translation of the lyrics into Russian

Occhi nel sole - Lopeztranslation in Russian




Occhi nel sole
Глаза в солнце
Ti guardo e sento che tu gridi il silenzio,
Смотрю на тебя и слышу, как ты кричишь тишиной,
E dici tutto ciò che sai,
И говоришь всё, что знаешь,
Che sò, mi sveglio è tutto qui
Что знаю я. Просыпаюсь, и всё здесь,
Sembra volare via, il vento sale
Кажется, улетает прочь, ветер крепчает
E suona la sua melodia,
И играет свою мелодию.
Chissà se dormi o sei sospesa nei
Кто знает, спишь ли ты или паришь в
Tuoi sogni dove sei.
Своих снах, где ты.
Occhi contro il sole piangono senza far rumore,
Глаза против солнца плачут беззвучно,
Siamo vittime carnefici per lo stesso amore,
Мы жертвы и палачи одной любви,
Poi scivoli via da me.
Потом ты ускользаешь от меня.
Mi hai scelto e sento che tu mi culli dentro, amare è riconoscersi
Ты выбрала меня, и я чувствую, как ты баюкаешь меня внутри. Любить значит узнавать друг друга.
Lo so, mi sento come se dovessi
Я знаю, я чувствую, будто должен
Esplodere,
Взорваться,
Sei lacrime di vetro
Ты слёзы из стекла
Sulla pelle mia ma chissà se
На моей коже, но кто знает,
Torni o sei rimasta nei tuoi sogni
Вернёшься ли ты или осталась в своих снах.
Ti vorrei,
Я хочу тебя,
Occhi contro il sole
Глаза против солнца
Piangono senza far rumore,
Плачут беззвучно,
Siamo vittime carnefici dello stesso amore,
Мы жертвы и палачи одной любви,
Poi scivoli via, poi scivoli via,
Потом ты ускользаешь, потом ты ускользаешь,
Occhi contro il sole
Глаза против солнца
Piangono senza più parole,
Плачут без слов,
Siamo vittime carnefici dello stesso amore, poi scivoli via
Мы жертвы и палачи одной любви, потом ты ускользаешь
Da me, poi scivoli via.
От меня, потом ты ускользаешь.






Attention! Feel free to leave feedback.