Lyrics and translation LORD LOMBO feat. Michel Bakenda - Enfant prodigue

Enfant prodigue

Lord Lombo 1.
Papa Nzambe na ye Na ye epayi na yo Na tepaki mingi Na zongeli yo
Folie ya la jeunesse elataki motema
Ekumbi makolo mosika na yo yaya eh 2.
Papa Nzambe na ye Na ye epayi na yo Ko lemba nga te Na zali se muana
Na kendaki mosika na l′envie de découvrir
Kasi na sosoli ete mosika na yo nde liwa eh 3.
Papa papa eh na ye na yo Papa na zongi na ndaku Que les bras de ton
Amour efungwamela nga Po ete na
Yingela na ba délices ya bozalisami na yo 4.
Kanisa kanisa eh Mosala ya Golgotha Tu envoyas ton fils pour mourir
Sur la croix Efelo ya bokabuani Ekueya lokola mur ya Jéricho Po ete
Na koma moninga ya papa Nzambe Refrain Papa eh papa (×3) Yamba nga
Maboko polele Yaya eh yaya (×3) Lobela nga epa ya papa Michel Bakenda
Na concertation ya motema na nga Nionso eyokani ezongela mokeli ya
Bomoyi Mosika na yo na ko yamba kuf'eh Na bo na participer na bobebi
Na nga moko Motema na nga pe misisa ya nzoto Ekomi o reclamer bolingo
Na ngo y′ebandeli Parce que tout en moi reconnaît que yo nde Mokeli
Ya bomoyi na nga ih ih ih ih Refrain:
Idem Awa esi o longola nga na bowumbu ya satana Na bo na zongela
Biloko oyo nga na boyi Saturer motema na bolingo ya bo nzambe Po
Libanda na yo na ko ya ko beba Lord Lombo Na bo na yamba libebi na
Maboko Na disposer motema saturé na bolingo na yo Lokola sani na
Memeli yo motema Oh saturer saturer eh eh yango oh oh
Refrain: idem Paroles LE PLUS ENCOURAGEANT DANS TOUT CELA C'
EST QUE LORSQUE NOUS FAISONS UN PAS VERS LUI, IL EN FAIT 10 VERS NOUS.
MERCI SEIGNEUR POUR TON AMOUR.
IL N'
EST JAMAIS TROP TARD POUR RENTRER À LA MAISON.

Блудный сын

Lord Lombo 1.
Отец, мой Бог, к Тебе я возвращаюсь. Я много грешил и теперь вернулся к Тебе.
Юношеское безумие охватило мое сердце,
Унесло меня далеко от Тебя, отец. 2.
Отец, мой Бог, я у Тебя. Не отвергай меня, я всего лишь дитя.
Я ушел далеко, желая познать мир,
Но понял, что вдали от Тебя — смерть. 3.
Отец, отец, я у Тебя. Отец, я вернулся домой. Пусть объятия Твоей
Любви откроются для меня, чтобы я
Насладился радостью Твоего творения. 4.
Вспомни, вспомни о Голгофе. Ты послал своего сына умереть
На кресте. Цена искупления. Он умер, как стена Иерихона, чтобы
Я стал другом Бога-Отца. Припев: Отец, отец, отец, прими меня
С распростертыми объятиями. Брат, брат, брат, скажи отцу обо мне. Michel Bakenda
В согласии со своим сердцем я решил вернуться к создателю
Жизни. Вдали от Тебя я познал зло. Я участвовал во зле
Сам. Мое сердце и все мое существо требуют Твоей любви,
Той самой, изначальной, потому что все во мне признает, что Ты — Создатель
Моей жизни. Припев:
Тот же. Сейчас Ты вырвал меня из лап сатаны. Я вернулся к
Тому, что я отверг. Наполни мое сердце любовью Божьей, ведь
Без Тебя я грешен. Lord Lombo Я принял зло в свои руки,
И теперь отдаю Тебе сердце, наполненное Твоей любовью. Как прежде, я
Вверяю Тебе свое сердце. Наполни, наполни его, о да.
Припев: тот же. Слова САМОЕ ОБНАДЕЖИВАЮЩЕЕ ВО ВСЕМ ЭТОМ ТО,
ЧТО КОГДА МЫ ДЕЛАЕМ ШАГ К НЕМУ, ОН ДЕЛАЕТ 10 ШАГОВ К НАМ.
СПАСИБО, ГОСПОДИ, ЗА ТВОЮ ЛЮБОВЬ.
НИКОГДА
НЕ ПОЗДНО ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ.