Lyrics and translation LORD LOMBO feat. Rachel Anyeme - Tant que tu donnes un chant

Tant que tu donnes un chant

La grande prière qui monte de mon cœur
Garde Ton ciel ouvert sur moi
Fais de moi un vase pour Ta gloire
Et que ma vie Te plaise à jamais
Que chaque jour je demeure à Tes pieds
Pour T'offrir ma vie en sacrifice
Comme un parfum de bonne odeur
Qui s'offre à chaque instant, à chaque heure

Tant que Tu donnes un chant
Je Te donne mes louanges
J'promets à chaque instant
De Te chanter avec les anges
Tant qu'il y aura la vie
Dans ce corps mortel
Je ne cesserai pas de T'adorer
Chante avec nous la grande prière

La grande prière qui monte de mon cœur (garde Ton ciel)
Garde Ton ciel ouvert sur moi (fais de moi un vase)
Fais de moi un vase pour Ta gloire (et que ma vie Te plaise à jamais)
Et que ma vie Te plaise à jamais (que chaque jour)
Que chaque jour je demeure à Tes pieds (pour T'offrir ma vie)
Pour T'offrir ma vie en sacrifice (comme un parfum de bonne odeur)
Comme un parfum de bonne odeur (qui s'offre à chaque instant)
Qui s'offre à chaque instant, à chaque heure (tant que tu donnes un chant)

Tant que Tu donnes un chant (que Tu donnes un chant)
Je Te donne mes louanges (j'promets de déverser)
J'promets à chaque instant (mon cœur dans Ta présence)
De Te chanter avec les anges (Te chanter)
Tant qu'il y aura la vie (tant que Tu me laisseras vivre)
Dans ce corps mortel (oh-oh)
Je ne cesserai pas de T'adorer

Tant que Tu donnes un chant (tant que Tu donnes un chant)
Je Te donne mes louanges (j'te donne mes louanges)
J'promets à chaque instant (j'promets à chaque instant)
De Te chanter avec les anges
Tant qu'il y aura la vie (tant qu'il y aura la vie)
Dans ce corps mortel
Je ne cesserai pas de T'adorer (même si les mots me manquent)
Je ne cesserai pas de T'adorer (je laisse parler mon cœur, en Ta présence)
Proclame-le de tout ton cœur, oh-oh tant que Tu donnes un chant

Tant que Tu donnes un chant (j'Te donne mes louanges)
Je Te donne mes louanges (J'promets chaque instant)
J'promets à chaque instant (de Te chanter avec les anges)
De Te chanter avec les anges (tant qu'il y aura la vie)
Tant qu'il y aura la vie (dans ce corps mortel)
Dans ce corps mortel (mon Jésus)
Je ne cesserai pas de T'adorer (je ne cesserai pas)
Oh tant que Tu donnes un chant

Tant que Tu donnes un chant (je Te donne mes louanges)
Je Te donne mes louanges (j'promets à chaque instant)
J'promets à chaque instant (de Te chanter avec les anges)
De Te chanter avec les anges (tant qu'il y aura la vie)
Tant qu'il y aura la vie (dans ce corps mortel)
Dans ce corps mortel (je ne cesserai pas)
Je ne cesserai pas de T'adorer (la louange de mon cœur)

Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer
Je ne cesserai pas de T'adorer

Tant que Tu donnes un chant

Пока ты даришь песню

Великая молитва, что исходит из моего сердца
Сохрани Свои небеса открытыми надо мной
Сделай меня сосудом для Твоей славы
И пусть моя жизнь Тебе нравится всегда
Пусть каждый день я остаюсь у Твоих ног
Чтобы предлагать Тебе мою жизнь в жертву
Как благоуханный аромат
Который предлагается каждое мгновение, каждый час

Пока Ты даришь песню
Я возношу Тебе хвалу
Я обещаю каждое мгновение
Петь Тебе вместе с ангелами
Пока есть жизнь
В этом смертном теле
Я не перестану Тебя любить
Пой вместе с нами великую молитву

Великая молитва, что исходит из моего сердца (сохрани Свои небеса)
Сохрани Свои небеса открытыми надо мной (сделай меня сосудом)
Сделай меня сосудом для Твоей славы (и пусть моя жизнь Тебе нравится всегда)
И пусть моя жизнь Тебе нравится всегда (пусть каждый день)
Пусть каждый день я остаюсь у Твоих ног (чтобы предлагать Тебе мою жизнь)
Чтобы предлагать Тебе мою жизнь в жертву (как благоуханный аромат)
Как благоуханный аромат (который предлагается каждое мгновение)
Который предлагается каждое мгновение, каждый час (пока ты даришь песню)

Пока Ты даришь песню (даришь песню)
Я возношу Тебе хвалу (обещаю изливать)
Я обещаю каждое мгновение (мое сердце в Твоем присутствии)
Петь Тебе вместе с ангелами (петь Тебе)
Пока есть жизнь (пока Ты даешь мне жить)
В этом смертном теле (о-о)
Я не перестану Тебя любить

Пока Ты даришь песню (пока Ты даришь песню)
Я возношу Тебе хвалу (возношу Тебе хвалу)
Я обещаю каждое мгновение (обещаю каждое мгновение)
Петь Тебе вместе с ангелами
Пока есть жизнь (пока есть жизнь)
В этом смертном теле
Я не перестану Тебя любить (даже если у меня не будет слов)
Я не перестану Тебя любить (я позволяю говорить моему сердцу, в Твоем присутствии)
Провозгласи это всем своим сердцем, о-о пока Ты даришь песню

Пока Ты даришь песню (возношу Тебе хвалу)
Я возношу Тебе хвалу (обещаю каждое мгновение)
Я обещаю каждое мгновение (петь Тебе вместе с ангелами)
Петь Тебе вместе с ангелами (пока есть жизнь)
Пока есть жизнь (в этом смертном теле)
В этом смертном теле (мой Иисус)
Я не перестану Тебя любить (я не перестану)
О, пока Ты даришь песню

Пока Ты даришь песню (возношу Тебе хвалу)
Я возношу Тебе хвалу (обещаю каждое мгновение)
Я обещаю каждое мгновение (петь Тебе вместе с ангелами)
Петь Тебе вместе с ангелами (пока есть жизнь)
Пока есть жизнь (в этом смертном теле)
В этом смертном теле (я не перестану)
Я не перестану Тебя любить (хвалебная песнь моего сердца)

Я не перестану Тебя любить
Я не перестану Тебя любить
Я не перестану Тебя любить
Я не перестану Тебя любить
Я не перестану Тебя любить
Я не перестану Тебя любить
Я не перестану Тебя любить

Пока Ты даришь песню