Lyrics and translation LORD LOMBO - Cha-Pop

Cha-Pop

J'étais malade tu m'as guéri
J'étais perdu tu m'as sauvé
J'étais maudis tu m'as béni
Et quand j'étais mort tu m'a rendu la vie

J'étais malade tu m'as guéri
J'étais perdu tu m'as sauvé
J'étais maudis tu m'as béni
Et quand j'étais mort tu m'as rendu la vie

J'étais malade tu m'as guéri
J'étais perdu tu m'as sauvé
J'étais maudis tu m'as béni
Et quand j'étais mort tu m'a rendu la vie

Tu es le même, Tu es le même hier aujourd'hui
Tu es le même éternellement
Jésus, tu es le même, tu es le même hier aujourd'hui
Tu es le même éternellement

J'étais malade tu m'as guéri
J'étais perdu tu m'as sauvé
J'étais maudis tu m'as béni
Et quand j'étais mort tu m'a rendu la vie

Tu es le même, Tu es le même hier aujourd'hui
Tu es le même éternellement
Jésus, tu es le même, tu es le même hier aujourd'hui
Tu es le même éternellement

Je veux chanter pour Jésus (il est le Roi)
Dans ma vie de tous les jours (il est le Roi)
Sa victoire m'appartient
Désormais avec toi Jésus je régnerais à jamais

Oh moi je veux acclamé Jésus (il est le Roi)
Dans ma vie de chaque jours (il est le Roi)
Sa victoire m'appartient
Désormais avec toi Jésus je régnerais à jamais
Même si la mort frappe à ma porte (je ne craindrais aucun mal)
Même si la mort frappe à ma porte (je ne craindrais aucun mal)
Yahweh c'est toi mon Berger je ne craindrais aucun mal
Yawheh tu me donnes le repos dans les verts pâturages

Même si la mort frappe à ma porte (je ne craindrais aucun mal)
Et même si c'est la maladie ou la pauvreté (je ne craindrais aucun mal)
Yahweh c'est toi mon Berger je ne craindrais
Yawheh tu me donnes le repos dans les verts pâturages

Tu es le grand guerrier qui ne recule pas
Dans le combat vaillant héro Tout-puissant Sauveur
Tu es le grand guerrier qui ne recule pas
Dans le combat vaillant héro Tout-puissant Sauveur
Tu es le grand guerrier qui ne recule pas
Dans le combat vaillant héro Tout-puissant Sauveur
Tu es le grand guerrier qui ne recule pas
Dans le combat vaillant héro Tout-puissant Sauveur

Choisi Jésus aujourd'hui car il est le chemin
Le seul chemin qui conduit vers le Père
Choisi Jésus aujourd'hui car il est le chemin
Le seul chemin qui conduit vers le Père

Ô ndéko simbá Yésu makasi yé azali nzelá ekomema ba ndimi na likoló alléluia
Choisi Jésus aujourd'hui car il est le chemin
Le seul chemin qui conduit vers le Père

Eeeh mon Dieu mon roi la victoire t'appartient je te célèbre tous les jours
Eeeh mon Dieu mon roi la victoire t'appartient je te célèbre tous les jours
Eeeh Yahweh na nga elónga ezalí ya yo yo kumama leló oyo
Eeeh mon Dieu mon roi la victoire t'appartient je te célèbre tous les jours
Eeeh mon Dieu mon roi la victoire t'appartient je te célèbre tous les jours
Eeeh mon Dieu mon roi la victoire t'appartient je te célèbre tous les jours

Kumama Lelo yo oh kumama
Kumama Lelo yo oh kumama
Kumama Lelo yo oh kumama
Kumama Lelo yo oh kumama

Okumama Yahweh na nga
Dieu monte au milieu des acclamations de Son peuple (okumama Yahweh na nga)
Awa sik'oyo tozo beta maboko (okumama Yahweh na nga)
Dieu se lève et tout nos ennemis se dispersent (okumama Yahweh na nga)
Mais ba maman baza wapi ba beta mua mololo (okumama Yahweh na nga)
Okumama Yahweh na nga

Baba eh, Baba, Baba eh, Baba
Baba eh, Baba, Baba eh, Baba
Baba eh, Baba, Baba eh, Baba
Baba eh, Baba, Baba eh, Baba
Baba eh-eh-eh

Baba wa uzima baba (Baba eh, Baba)
Baba wa mapendo (Baba eh, Baba)
Biso toko bonga kaka (Baba eh, Baba)
Biso to kobála (Baba eh, Baba)

Baba wa milele, Baba milele
Baba wa milele, Baba milele
Baba wa milele, Baba milele
Baba wa milele, Baba milele
Baba wa milele, Baba milele
Baba eh-eh-eh
Baba wa milele, Baba
Baba eh-eh-eh

Baba wa milele Baba
Baba wa milele Baba
Baba wa milele Baba
Baba wa milele Baba

Cha-Pop

I was sick, you healed me
I was lost, you saved me
I was cursed, you blessed me
And when I was dead, you brought me back to life

I was sick, you healed me
I was lost, you saved me
I was cursed, you blessed me
And when I was dead, you brought me back to life

I was sick, you healed me
I was lost, you saved me
I was cursed, you blessed me
And when I was dead, you brought me back to life

You are the same, you are the same yesterday, today
You are the same forever
Jesus, you are the same, you are the same yesterday, today
You are the same forever

I was sick, you healed me
I was lost, you saved me
I was cursed, you blessed me
And when I was dead, you brought me back to life

You are the same, you are the same yesterday, today
You are the same forever
Jesus, you are the same, you are the same yesterday, today
You are the same forever

I want to sing for Jesus (He is the King)
In my everyday life (He is the King)
His victory belongs to me
From now on with you Jesus, I will reign forever

Oh, I want to acclaim Jesus (He is the King)
In my everyday life (He is the King)
His victory belongs to me
From now on with you Jesus, I will reign forever
Even if death knocks on my door (I will fear no evil)
Even if death knocks on my door (I will fear no evil)
Yahweh, you are my Shepherd, I will fear no evil
Yahweh, you make me lie down in green pastures

Even if death knocks on my door (I will fear no evil)
And even if it is sickness or poverty (I will fear no evil)
Yahweh, you are my Shepherd, I will fear no evil
Yahweh, you make me lie down in green pastures

You are the great warrior who does not back down
In battle, valiant hero, Almighty Savior
You are the great warrior who does not back down
In battle, valiant hero, Almighty Savior
You are the great warrior who does not back down
In battle, valiant hero, Almighty Savior
You are the great warrior who does not back down
In battle, valiant hero, Almighty Savior

Choose Jesus today because He is the way
The only way that leads to the Father
Choose Jesus today because He is the way
The only way that leads to the Father

Ô ndéko simbá Yésu makasi yé azali nzelá ekomema ba ndimi na likoló alléluia (Choose Jesus today because he is the way. The only path that leads to heaven hallelujah)
Choose Jesus today because He is the way
The only way that leads to the Father

Eeeh my God my King, the victory belongs to you, I celebrate you every day
Eeeh my God my King, the victory belongs to you, I celebrate you every day
Eeeh Yahweh na nga elónga ezalí ya yo yo kumama leló oyo (Eeeh Yahweh my God, victory is yours. Be exalted today)
Eeeh my God my King, the victory belongs to you, I celebrate you every day
Eeeh my God my King, the victory belongs to you, I celebrate you every day
Eeeh my God my King, the victory belongs to you, I celebrate you every day

Kumama Lelo yo oh kumama (Be exalted today oh, be exalted)
Kumama Lelo yo oh kumama (Be exalted today oh, be exalted)
Kumama Lelo yo oh kumama (Be exalted today oh, be exalted)
Kumama Lelo yo oh kumama (Be exalted today oh, be exalted)

Okumama Yahweh na nga (God is exalted in me)
Dieu monte au milieu des acclamations de Son peuple (okumama Yahweh na nga) (God ascends amidst the acclamations of His people (God is exalted in me))
Awa sik'oyo tozo beta maboko (okumama Yahweh na nga) (Here and now, we clap our hands (God is exalted in me))
Dieu se lève et tout nos ennemis se dispersent (okumama Yahweh na nga) (God arises and all our enemies scatter (God is exalted in me))
Mais ba maman baza wapi ba beta mua mololo (okumama Yahweh na nga) (But where are the mothers? Let them ululate (God is exalted in me))
Okumama Yahweh na nga (God is exalted in me)

Baba eh, Baba, Baba eh, Baba (Father eh, Father, Father eh, Father)
Baba eh, Baba, Baba eh, Baba (Father eh, Father, Father eh, Father)
Baba eh, Baba, Baba eh, Baba (Father eh, Father, Father eh, Father)
Baba eh, Baba, Baba eh, Baba (Father eh, Father, Father eh, Father)
Baba eh-eh-eh (Father eh-eh-eh)

Baba wa uzima baba (Baba eh, Baba) (Father of life, Father (Father eh, Father))
Baba wa mapendo (Baba eh, Baba) (Father of love (Father eh, Father))
Biso toko bonga kaka (Baba eh, Baba) (We will only prosper (Father eh, Father))
Biso to kobála (Baba eh, Baba) (We will get married (Father eh, Father))

Baba wa milele, Baba milele (Eternal Father, Eternal Father)
Baba wa milele, Baba milele (Eternal Father, Eternal Father)
Baba wa milele, Baba milele (Eternal Father, Eternal Father)
Baba wa milele, Baba milele (Eternal Father, Eternal Father)
Baba wa milele, Baba milele (Eternal Father, Eternal Father)
Baba eh-eh-eh (Father eh-eh-eh)
Baba wa milele, Baba (Eternal Father, Father)
Baba eh-eh-eh (Father eh-eh-eh)

Baba wa milele Baba (Eternal Father, Father)
Baba wa milele Baba (Eternal Father, Father)
Baba wa milele Baba (Eternal Father, Father)
Baba wa milele Baba (Eternal Father, Father)