LORD LOMBO - Yahweh loba - translation of the lyrics into German

Yahweh loba - LORD LOMBOtranslation in German




Yahweh loba
Jahwe, sprich
Il etait une fois, yo yaki epana ngaï
Es war einmal, du kamst zu mir
Perdu dans le pêché yo lokotaki ngaï, yo
Verloren in der Sünde, hast du mich aufgehoben, du
Soukola ngaï na makila na yo ya motuya
Wasche mich mit deinem kostbaren Blut
Yo pakola ngaï mafuta esantu na salela yo
Du salbst mich mit heiligem Öl, damit ich dir diene
Yango wana nandimi je te suivrai tous les jours
Deshalb glaube ich, ich werde dir alle Tage folgen
Jusqu'à mon dernier souffle na zala se ya yo tango
Bis zu meinem letzten Atemzug will ich nur dein sein
Mikakatano etounguisaka ngaï
Schwierigkeiten beunruhigen mich
Liloba na yo ezonguisaka kimia na motema!
Dein Wort bringt Frieden zurück ins Herz!
Yahweh loba ngaï na yoka yo tia kimia na motema na ngaï, s
Jahwe, sprich, lass mich dich hören, lege Frieden in mein Herz, s
Oki yo téh nani mosousou azonguisaka elikia na motema
Wenn nicht du, wer sonst bringt Hoffnung ins Herz zurück?
Les projets de bonheur ndé yo bonguisela ngaï
Die Pläne des Glücks bist du es, der sie für mich ordnet
Pourquoi na kienda mosika ya motema na yo?
Warum sollte ich weit weg von deinem Herzen gehen?
Pourquoi rentrer dans ce que j'avais vaumi?
Warum zu dem zurückkehren, was ich erbrochen hatte?
Na decidé na tikala pene-pene na yo!
Ich habe beschlossen, ganz nah bei dir zu bleiben!
Na tiki matoyi yako fongouama na yoka mongongo na yo!
Lass meine Ohren geöffnet sein, um deine Stimme zu hören!
Mon coeur est preparé comme une terre fertile
Mein Herz ist vorbereitet wie fruchtbarer Boden
Il semble que la foret vient de ce que moi j'entends
Es scheint, dass der Glaube von dem kommt, was ich höre
Lobela ngaï lelo oyo, kolisa kondima na ngaï
Sprich heute zu mir, stärke meinen Glauben
Yahweh loba ngaï na yoka yo tia kimia na motema na ngaï, s
Jahwe, sprich, lass mich dich hören, lege Frieden in mein Herz, s
Oki yo téh nani mosousou azonguisaka elikia na motema
Wenn nicht du, wer sonst bringt Hoffnung ins Herz zurück?
Yahweh loba ngaï na yoka yo tia kimia na motema na ngaï, s
Jahwe, sprich, lass mich dich hören, lege Frieden in mein Herz, s
Oki yo téh nani mosousou azonguisaka elikia na motema
Wenn nicht du, wer sonst bringt Hoffnung ins Herz zurück?
Massiya na
Mein Messias
Massiya nalapi ndaï nako salela yo Repos de mon coeur
Messias, ich schwöre, ich werde dir dienen, Ruhe meines Herzens
Ngaï lobela ngaï ata liloba moko!
Ich, sprich zu mir auch nur ein Wort!
Yahweh loba ngaï na yoka yo tia kimia na motema na ngaï, s
Jahwe, sprich, lass mich dich hören, lege Frieden in mein Herz, s
Oki yo téh nani mosousou azonguisaka elikia na motema
Wenn nicht du, wer sonst bringt Hoffnung ins Herz zurück?
Yahweh loba ngaï na yoka yo tia kimia na motema na ngaï, s
Jahwe, sprich, lass mich dich hören, lege Frieden in mein Herz, s
Oki yo téh nani mosousou azonguisaka elikia na motema
Wenn nicht du, wer sonst bringt Hoffnung ins Herz zurück?






Attention! Feel free to leave feedback.