Kristo , LOREN - Love Birds
Lyrics and translation LOREN feat. Kristo - Love Birds
Just
another
fairytale
Encore
un
conte
de
fées
I'm
climbing
off
this
carrousel
Je
descends
de
ce
carrousel
I
know
that
it's
time
to
say
goodbye
Je
sais
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir
Just
another
fairytale
Encore
un
conte
de
fées
I'm
climbing
off
this
carrousel
Je
descends
de
ce
carrousel
I
know
that
it's
time
to
say
goodbye
Je
sais
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir
Bombs
drop,
we
explode
Des
bombes
tombent,
nous
explosons
Stuck
in
sand,
where
nothing
grows
Coincés
dans
le
sable,
où
rien
ne
pousse
Can
recall
our
first
kiss
Je
me
souviens
de
notre
premier
baiser
All
the
hours
that
we
missed
Toutes
les
heures
que
nous
avons
manquées
Hold
my
hand
just
one
last
time
Prends
ma
main
une
dernière
fois
Love
birds
clip
their
wings
and
die
Les
oiseaux
amoureux
coupent
leurs
ailes
et
meurent
This
is
the
sound
of
it
C'est
le
son
de
ça
This
is
the
sound
of
it
C'est
le
son
de
ça
This
is
the
sound
of
their
cry
C'est
le
son
de
leur
cri
Just
another
fairytale
Encore
un
conte
de
fées
I'm
climbing
off
this
carrousel
Je
descends
de
ce
carrousel
I
know
that
it's
time
to
say
goodbye
Je
sais
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir
Boom,
cracks,
we
tip
over
Boom,
fissures,
nous
basculons
All
the
things
that
you
told
her
Toutes
les
choses
que
tu
lui
as
dites
Fools
gold,
perfect
liar
Or
faux,
menteur
parfait
Breathing
flames
into
a
fire
Souffler
des
flammes
dans
un
feu
Hold
my
hand
just
one
last
time
Prends
ma
main
une
dernière
fois
(Just
another
fairytale)
(Encore
un
conte
de
fées)
Love
birds
clip
their
wings
and
die
Les
oiseaux
amoureux
coupent
leurs
ailes
et
meurent
(I
know
that
it's
time
to
say
goodbye)
(Je
sais
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir)
This
is
the
sound
of
it
C'est
le
son
de
ça
This
is
the
sound
of
it
C'est
le
son
de
ça
This
is
the
sound
of
their
cry
C'est
le
son
de
leur
cri
Yeah
Ouais
We
stay
up
all
night
like
fireflies
Nous
restons
éveillés
toute
la
nuit
comme
des
lucioles
And
watch
the
sun
rise
with
our
tired
eyes
Et
nous
regardons
le
soleil
se
lever
avec
nos
yeux
fatigués
If
we
could
live
that
moment
our
entire
lives
Si
nous
pouvions
vivre
ce
moment
toute
notre
vie
Then
maybe
love
birds
would
never
ever
die
Alors
peut-être
que
les
oiseaux
amoureux
ne
mourraient
jamais
And
if
time
could
just
stand
still
Et
si
le
temps
pouvait
simplement
s'arrêter
Then
your
hand
would
be
in
my
hand
still
Alors
ta
main
serait
encore
dans
la
mienne
And
my
heart
would
not
feel
like
in
an
antville
Et
mon
cœur
ne
se
sentirait
pas
comme
dans
une
fourmilière
With
a
void
that
it
seems
I
just
can't
fill
Avec
un
vide
que
je
ne
peux
apparemment
pas
combler
When
we
said
it'd
be
forever
Quand
nous
avons
dit
que
ce
serait
pour
toujours
We
believed
it
Nous
y
avons
cru
Even
told
me
all
your
silly
little
secrets
Tu
m'as
même
raconté
tous
tes
petits
secrets
And
I
never
even
would
have
thought
that
it
could
all
fall
to
pieces
Et
je
n'aurais
jamais
pensé
que
tout
pourrait
s'effondrer
Just
another
fairytale
Encore
un
conte
de
fées
I'm
climbing
off
this
carrousel
Je
descends
de
ce
carrousel
I
know
that
it's
time
to
say
goodbye
Je
sais
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir
But
if
only
you
could...
Mais
si
seulement
tu
pouvais...
Hold
my
hand
just
one
last
time
Prends
ma
main
une
dernière
fois
(Just
another
fairytale)
(Encore
un
conte
de
fées)
Love
birds
clip
their
wings
and
die
Les
oiseaux
amoureux
coupent
leurs
ailes
et
meurent
(I
know
that
it's
time
to
say
goodbye)
(Je
sais
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir)
This
is
the
sound
of
it
C'est
le
son
de
ça
This
is
the
sound
of
it
C'est
le
son
de
ça
This
is
the
sound
of
their
cry
C'est
le
son
de
leur
cri
Just
another
fairytale
Encore
un
conte
de
fées
I'm
climbing
off
this
carrousel
Je
descends
de
ce
carrousel
I
know
that
it's
time
to
say
goodbye
Je
sais
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.