LOS DOS DE TAMAULIPAS - El Humilde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LOS DOS DE TAMAULIPAS - El Humilde




Y se graba "El Humilde", viejones
И Эль Хумильде записано, ребята.
Los Dos De Tamaulipas
Двое из Тамаулипаса
Márquele compa Eliud, dice
Отметьте его, как Элиуда, говорит он.
Ay-ay-ay
Ой ой ой
Para mis amigos, yo soy buen amigo pa lo que se ofrezca
Для моих друзей я хороший друг во всем, что мне предлагают.
Yo soy sencillo, no soy presumido, y eso a me cuesta
Я прост, я не тщеславен, и это для меня трудно.
Pero los bocones, yo no los mastico, para ser sincero
А вот большероты, я их не жую, если честно.
Me gusta escucharlos, que platiquen, pero no todo les creo
Я люблю их слушать, пусть говорят, но я не всем им верю.
No he nacido rico, y lo que yo tengo es porque he trabajado
Я не родился богатым, и то, что у меня есть, это то, что я работал
No soy ambicioso, pero tengo un sueño que aún no he logrado
Я не амбициозен, но у меня есть мечта, которую я еще не осуществил.
Y, si algo les digo, es que yo en mi camino algo he comprobado
И если я вам что-нибудь скажу, так это то, что по дороге я кое-что проверил.
Que si algo le tiras, tienes que pegarle, tarde que temprano
Что если ты бросишь в него что-нибудь, тебе придется рано или поздно его ударить.
Conocidos muchos, pero mis amigos, vean que son muy pocos
Много знакомых, но моих друзей, вижу, что их очень мало
No hay que ir a la escuela pa saber aquel que es malicioso
Не обязательно ходить в школу, чтобы узнать, кто злонамерен.
No a todos les caigo, será porque no soy monedita de oro
Я не всем нравлюсь, может быть потому, что я не золотая монета
Pero no me busques, que andando enojado también soy maloso
Но не ищи меня, ведь когда я злюсь, мне тоже плохо
Ni más ni menos, viejones
Не больше не меньше, старики
Ahí nomás
просто там
Y puro De Tamaulipas
И чистый из Тамаулипаса
Afinarte Music
Настроить музыку
No crean que soy malo, dejen les comento que no soy dejado
Не думай, что я плохой, позволь мне сказать тебе, что меня не осталось
Es que como es costumbre, nunca ha de faltar quien quiera a uno humillarlo
Просто, как принято, никогда не должно быть желающих унизить.
Y aprovechando, algo quiero decirles a esos que se pasaron
И пользуясь случаем, хочу кое-что сказать тем, кто прошел
No soy muy rencoroso, mas no se me arrimen pa no desairarlos
Я не очень злобный, но не приближайтесь ко мне, чтобы не обижать их.
Me gusta trabajar, porque me gusta darme uno que otro lujo
Мне нравится работать, потому что я люблю позволить себе роскошь.
Cuando cargo de sobra, al pobre le regalo, es uno de mis gustos
Когда я ношу лишнее, я дарю бедному человеку подарок, это одно из моих удовольствий.
Es que cuando no tuve, yo siempre soñé que eso hicieran conmigo
Просто когда у меня его не было, я всегда мечтала, чтобы со мной так сделали
También cuando me muera, quiero que se acuerden que fui buen amigo
А еще, когда я умру, я хочу, чтобы ты помнил, что я был хорошим другом.
De todos mis amigos, yo ya me despido, aquí está mi corrido
От всех друзей я уже прощаюсь, вот мой коридор
Ya les canté un poco, quizás sea mucho, desde mi camino
Я уже пел тебе немного, может быть, это много, с моего пути
Dispénseme también, si no aclaré mi nombre, también mi apellido
Я тоже извините, если не уточнила свое имя и фамилию.
Soy aquella persona que cumple sus sueños, que tuvo de niño
Я тот человек, который осуществляет свою мечту, которая была у него в детстве
Ahí ta, viejones
Вот и все, старики
Y puro Afinarte Music
И чистая музыка Афинарте





Writer(s): Rolando Zapata, Orlando Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.