LOS MORTAL COMBAT - El Detallito - translation of the lyrics into French
LOS MORTAL COMBAT El Detallito

LOS MORTAL COMBAT - El Detallito

Lyrics and translation LOS MORTAL COMBAT - El Detallito




El Detallito
Le petit détail
Entrégate y no te contengas a la hora de hablar,
Abandonne-toi et ne te retiens pas quand tu parles,
Que puedo sentir en tus besos baby ese incontrolable deseo de entregarte
Je peux sentir dans tes baisers, chérie, ce désir incontrôlable de te donner
Cuando cuerpo a cuerpo no se puede evitar comenzar a sudar
Quand corps à corps, on ne peut pas éviter de commencer à transpirer
Y a temblar, con tan solo besarnos
Et à trembler, juste en nous embrassant
Cuando será que tú me das ese detallito que te estoy pidiendo,
Quand est-ce que tu me donneras ce petit détail que je te demande,
Cuando será que sentirás como nuestras pieles se van fundiendo
Quand est-ce que tu sentiras comment nos peaux fusionnent
Ay cuando será que tú me darás ese detallito que te estoy pidiendo, cuando será que sentirás como nuestras pieles se van fundiendo
Oh quand est-ce que tu me donneras ce petit détail que je te demande, quand est-ce que tu sentiras comment nos peaux fusionnent
Desde que te vi sé lo que sentí, yo no lo puede creer
Depuis que je t'ai vue, je sais ce que j'ai ressenti, je ne peux pas le croire
Cuando percibí que te descubri cada espacio de tu piel
Quand j'ai senti que je te découvrais chaque recoin de ta peau
Yo quisiera complacer tus deseos de mujer puede serque te mire te toque y luego
Je voudrais satisfaire tes désirs de femme, peut-être que je te regarderai, que je te toucherai et ensuite
La noche esta cayendo y me estoy convirtiendo en ese animal que a ti te pone loca,
La nuit tombe et je me transforme en cet animal qui te rend folle,
Como estas cediendo te voy desvistiendo, te quito poquito a poquito la ropa
Comme tu cèdes, je te déshabille, je te retire tes vêtements petit à petit
La noche está cayendo y me estoy envolviendo, vamos entrando en calor, como estas cediendo te voy desvistiendo,
La nuit tombe et je m'enveloppe, on chauffe, comme tu cèdes, je te déshabille,
Te quito poquito a poquito la ropa
Je te retire tes vêtements petit à petit
Cuando cuerpo a cuerpo no se puede evitar comenzar a sudar y a temblar, con tan solo besarnos
Quand corps à corps, on ne peut pas éviter de commencer à transpirer et à trembler, juste en nous embrassant
Cuando será que tú me das ese detallito que te estoy pidiendo, cuando será que sentirás como nuestras pieles se van fundiendo
Quand est-ce que tu me donneras ce petit détail que je te demande, quand est-ce que tu sentiras comment nos peaux fusionnent
Y aquí estás tú y es la perfecta oportunidad, tú después que empecemos de aquí tú no te vas Pa que me quede justo aquí?
Et te voilà, et c'est l'occasion parfaite, après qu'on commence ici, tu ne pars pas, pour que je reste juste ici?
Para ti mujer, pa perdernos
Pour toi, femme, pour nous perdre
Toda la noche hasta amanecer y sentir tu piel tú la mía,
Toute la nuit jusqu'à l'aube et sentir ta peau, la mienne,
Quien lo diría que lo que tanto espere al final
Qui aurait cru que ce que j'attendais tant finalement
Pasaría
Se produirait
La noche está cayendo y me estoy convirtiendo en ese animal que a ti te pone loca,
La nuit tombe et je me transforme en cet animal qui te rend folle,
Como estas cediendo te voy desvistiendo, te quito poquito a poquito la ropa
Comme tu cèdes, je te déshabille, je te retire tes vêtements petit à petit
La noche está cayendo y me estoy envolviendo, vamos entrando en calor, como estas cediendo te voy desvistiendo, te quito poquito a poquito la ropa
La nuit tombe et je m'enveloppe, on chauffe, comme tu cèdes, je te déshabille, je te retire tes vêtements petit à petit
Entrégate y no te contengas a la hora de hablar, que
Abandonne-toi et ne te retiens pas quand tu parles, car
Puedo sentir en tus besos baby ese incontrolable deseo
Je peux sentir dans tes baisers, chérie, ce désir incontrôlable
De entregarte
De te donner
Cuando cuerpo a cuerpo no se puede evitar comenzar a
Quand corps à corps, on ne peut pas éviter de commencer à
Sudar y a temblar, con tan solo besarnos
Transpirer et à trembler, juste en nous embrassant
Cuando será que tú me das ese detallito que te estoy
Quand est-ce que tu me donneras ce petit détail que je te
Pidiendo, cuando será que sentirás como nuestras pieles
Demande, quand est-ce que tu sentiras comment nos peaux
Se van fundiendo
Fusionnent
Ay cuando será que tú me darás ese detallito que te
Oh quand est-ce que tu me donneras ce petit détail que te
Estoy pidiendo, cuando será que sentirás como nuestras
Demande, quand est-ce que tu sentiras comment nos
Pieles se van fundiendo
Peaux fusionnent




LOS MORTAL COMBAT - Los Mortal Combat
Album
Los Mortal Combat
date of release
07-10-2012

1 El Chicharron
2 Conejita Playboy
3 36 B
4 Estamos Solos
5 Nena
6 Lagrimas En El Asfalto
7 Tu Cuerpo Me Llama
8 El Detallito
9 Dejate Robar
10 Gallinas En La Casa
11 Quiero Un Party
12 Tome Pa' Que Afine
13 Fue Un Error
Attention! Feel free to leave feedback.