LOS MORTAL COMBAT - El Detallito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LOS MORTAL COMBAT - El Detallito




El Detallito
Маленькая деталь
Entrégate y no te contengas a la hora de hablar,
Отдайся мне и не сдерживайся, когда говоришь,
Que puedo sentir en tus besos baby ese incontrolable deseo de entregarte
Ведь я чувствую в твоих поцелуях, детка, это безудержное желание отдаться мне
Cuando cuerpo a cuerpo no se puede evitar comenzar a sudar
Когда тела соприкасаются, невозможно не начать потеть
Y a temblar, con tan solo besarnos
И дрожать, от одного лишь поцелуя
Cuando será que me das ese detallito que te estoy pidiendo,
Когда же ты подаришь мне эту маленькую деталь, которую я прошу,
Cuando será que sentirás como nuestras pieles se van fundiendo
Когда же ты почувствуешь, как наши кожи сливаются воедино
Ay cuando será que me darás ese detallito que te estoy pidiendo, cuando será que sentirás como nuestras pieles se van fundiendo
Ах, когда же ты подаришь мне эту маленькую деталь, которую я прошу, когда же ты почувствуешь, как наши кожи сливаются воедино
Desde que te vi lo que sentí, yo no lo puede creer
С того момента, как я тебя увидел, я понял, что чувствую, я не мог поверить
Cuando percibí que te descubri cada espacio de tu piel
Когда я осознал, что открыл для себя каждый сантиметр твоей кожи
Yo quisiera complacer tus deseos de mujer puede serque te mire te toque y luego
Я хочу исполнить твои женские желания, возможно, я смотрю на тебя, касаюсь тебя, и затем
La noche esta cayendo y me estoy convirtiendo en ese animal que a ti te pone loca,
Ночь опускается, и я превращаюсь в того зверя, который сводит тебя с ума,
Como estas cediendo te voy desvistiendo, te quito poquito a poquito la ropa
Ты поддаешься, я раздеваю тебя, снимаю с тебя одежду по кусочку
La noche está cayendo y me estoy envolviendo, vamos entrando en calor, como estas cediendo te voy desvistiendo,
Ночь опускается, и я обнимаю тебя, мы согреваемся, ты поддаешься, я раздеваю тебя,
Te quito poquito a poquito la ropa
Снимаю с тебя одежду по кусочку
Cuando cuerpo a cuerpo no se puede evitar comenzar a sudar y a temblar, con tan solo besarnos
Когда тела соприкасаются, невозможно не начать потеть и дрожать, от одного лишь поцелуя
Cuando será que me das ese detallito que te estoy pidiendo, cuando será que sentirás como nuestras pieles se van fundiendo
Когда же ты подаришь мне эту маленькую деталь, которую я прошу, когда же ты почувствуешь, как наши кожи сливаются воедино
Y aquí estás y es la perfecta oportunidad, después que empecemos de aquí no te vas Pa que me quede justo aquí?
И вот ты здесь, и это идеальная возможность, после того, как мы начнем, ты отсюда не уйдешь. Чтобы я остался прямо здесь?
Para ti mujer, pa perdernos
Для тебя, женщина, чтобы потеряться
Toda la noche hasta amanecer y sentir tu piel la mía,
На всю ночь до рассвета и чувствовать твою кожу, ты - мою,
Quien lo diría que lo que tanto espere al final
Кто бы мог подумать, что то, чего я так долго ждал, в конце концов
Pasaría
Случится
La noche está cayendo y me estoy convirtiendo en ese animal que a ti te pone loca,
Ночь опускается, и я превращаюсь в того зверя, который сводит тебя с ума,
Como estas cediendo te voy desvistiendo, te quito poquito a poquito la ropa
Ты поддаешься, я раздеваю тебя, снимаю с тебя одежду по кусочку
La noche está cayendo y me estoy envolviendo, vamos entrando en calor, como estas cediendo te voy desvistiendo, te quito poquito a poquito la ropa
Ночь опускается, и я обнимаю тебя, мы согреваемся, ты поддаешься, я раздеваю тебя, снимаю с тебя одежду по кусочку
Entrégate y no te contengas a la hora de hablar, que
Отдайся мне и не сдерживайся, когда говоришь, ведь
Puedo sentir en tus besos baby ese incontrolable deseo
Я чувствую в твоих поцелуях, детка, это безудержное желание
De entregarte
Отдаться мне
Cuando cuerpo a cuerpo no se puede evitar comenzar a
Когда тела соприкасаются, невозможно не начать
Sudar y a temblar, con tan solo besarnos
Потеть и дрожать, от одного лишь поцелуя
Cuando será que me das ese detallito que te estoy
Когда же ты подаришь мне эту маленькую деталь, которую я
Pidiendo, cuando será que sentirás como nuestras pieles
Прошу, когда же ты почувствуешь, как наши кожи
Se van fundiendo
Сливаются воедино
Ay cuando será que me darás ese detallito que te
Ах, когда же ты подаришь мне эту маленькую деталь, которую я
Estoy pidiendo, cuando será que sentirás como nuestras
Прошу, когда же ты почувствуешь, как наши
Pieles se van fundiendo
Кожи сливаются воедино






Attention! Feel free to leave feedback.