Loso - Piece of Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loso - Piece of Peace




Piece of Peace
Un morceau de paix
Got a white friend saying that you don't exist cause of all this evil
J'ai un ami blanc qui dit que tu n'existes pas à cause de tout ce mal
Got a black friend pissed cause of slavery that was pressed upon his people
J'ai un ami noir en colère à cause de l'esclavage qui a été imposé à son peuple
And I keep pointing back to the cross so they see every way that they really need you
Et je continue de leur montrer la croix pour qu'ils voient tout ce dont ils ont vraiment besoin de toi
But it's tough for the soul that's been hurt so their eyes getting covered and now can't see you
Mais c'est dur pour l'âme qui a été blessée, alors ses yeux sont couverts et maintenant ne peuvent plus te voir
These questions they keep on asking it
Ces questions qu'ils continuent à poser
Why are these Bad things happening
Pourquoi ces mauvaises choses arrivent-elles
To people who's good, but that Happened once
Aux gens qui sont bons, mais cela s'est produit une fois
And you volunteered to come bask in it
Et tu as proposé de venir te baigner dedans
And that's the answer, right
Et c'est la réponse, non ?
Cause every time I see another person suffer
Car chaque fois que je vois une autre personne souffrir
I question If I got The answer right
Je me demande si j'ai la bonne réponse
You do move with a true rule Everybody knew dudes
Tu te déplaces avec une vraie règle, tout le monde connaissait les mecs
That knew you but they gone
Qui te connaissaient mais ils sont partis
Couldn't ever prove to these few dudes
Je n'ai jamais pu le prouver à ces quelques mecs
With a Few moves and then drew dudes to your Palm
Avec quelques mouvements et puis tu as attiré les mecs vers ta paume
They say I found a savior
Ils disent que j'ai trouvé un sauveur
That's been found a failure
Qui s'est avéré un échec
But bowing to you aint a yes or no
Mais se prosterner devant toi n'est pas un oui ou un non
It's Now or Later
C'est maintenant ou plus tard
How do I convince a generation while this storm resides
Comment convaincre une génération pendant que cette tempête persiste
Cause if I'm honest This is doubt is just growing stronger while
Parce que si je suis honnête, ce doute ne fait que grandir alors que
I lift my hands up just hoping you came to live and die
Je lève les mains en espérant que tu sois venu vivre et mourir
Oh you know me from the bottom Can you love me to the sky
Oh, tu me connais du fond, peux-tu m'aimer jusqu'au ciel
Overflow in this place
Débordement en cet endroit
Fill our hearts with Your love
Remplis nos cœurs de ton amour
Your love surrounds us
Ton amour nous entoure
You're the reason we came
Tu es la raison pour laquelle nous sommes venus
To encounter Your love
Pour rencontrer ton amour
Your love surrounds us
Ton amour nous entoure
Got a white friend saying that you don't exist cause of all this evil
J'ai un ami blanc qui dit que tu n'existes pas à cause de tout ce mal
Got a black friend pissed cause of slavery that was pressed upon his people
J'ai un ami noir en colère à cause de l'esclavage qui a été imposé à son peuple
Put it in perspective they got a point but it's falling feeble
Mets ça en perspective, ils ont un point, mais ça devient faible
Everybody wanna question your existence till they really need you
Tout le monde veut remettre en question ton existence jusqu'à ce qu'ils aient vraiment besoin de toi
These questions they keep on asking it
Ces questions qu'ils continuent à poser
Why are these Bad things happening
Pourquoi ces mauvaises choses arrivent-elles
To people who's good
Aux gens qui sont bons
But that Happened once
Mais cela s'est produit une fois
And you volunteered to come bask in it
Et tu as proposé de venir te baigner dedans
I looked around every religion and ain't no other equal
J'ai regardé autour de toutes les religions et il n'y a pas d'autre égal
Cause ain't no story got a God who suffers with His people
Parce qu'il n'y a pas d'histoire qui a un Dieu qui souffre avec son peuple
Man it ain't no story in this chaos makes our heart real peaceful
Mec, il n'y a pas d'histoire dans ce chaos qui rend notre cœur vraiment paisible
And it ain't no story got a part one and a promised sequel
Et il n'y a pas d'histoire qui a une première partie et une suite promise
Yea we liken to like what the Light put in life
Ouais, nous aimons ce que la Lumière a mis dans la vie
But our life ain't our own baby
Mais notre vie n'est pas la nôtre, bébé
Its ight if the strife in the middle of our life
C'est bien si la discorde au milieu de notre vie
Cause this ain't home baby
Parce que ce n'est pas chez nous, bébé
Resurrected from the grave in 3 Days was your faithful son
Ressuscité de la tombe en 3 jours était ton fils fidèle
You not a fast healer
Tu n'es pas un guérisseur rapide
But you a faithful one
Mais tu es un fidèle
I lift my hands up to the one who came and for me He died
Je lève les mains vers celui qui est venu et pour moi il est mort
Yea He knows me from the bottom
Ouais, il me connaît du fond
And He loves me to the sky
Et il m'aime jusqu'au ciel
Overflow in this place
Débordement en cet endroit
Fill our hearts with Your love
Remplis nos cœurs de ton amour
Your love surrounds us
Ton amour nous entoure
You're the reason we came
Tu es la raison pour laquelle nous sommes venus
To encounter Your love
Pour rencontrer ton amour
Your love surrounds us
Ton amour nous entoure
Overflow in this place
Débordement en cet endroit
Fill our hearts with Your love
Remplis nos cœurs de ton amour
Your love surrounds us
Ton amour nous entoure
You're the reason we came
Tu es la raison pour laquelle nous sommes venus
To encounter Your love
Pour rencontrer ton amour
Your love surrounds us
Ton amour nous entoure





Writer(s): Juan Bedoya


Attention! Feel free to leave feedback.