Loso - Same Thing - translation of the lyrics into German

Same Thing - Losotranslation in German




Same Thing
Dasselbe
If you want to keep me low
Wenn du mich niedrig halten willst
Or high enough to see what fame brings
Oder hoch genug, um zu sehen, was Ruhm bringt
No matter what you want to do
Egal, was du tun willst
Help me want the same thing
Hilf mir, dasselbe zu wollen
On the other side the grass is greener
Auf der anderen Seite ist das Gras grüner
At least that's what they told me, right?
Zumindest haben sie mir das erzählt, oder?
I use to think that was true
Ich dachte früher, das wäre wahr
Until You came and showed me life
Bis Du kamst und mir das Leben zeigtest
Boy you tripping
Junge, du spinnst ja
Contentment really only possible with loads of riches
Zufriedenheit ist wirklich nur mit Haufen von Reichtum möglich
They say you only live once so enjoy the minutes
Man sagt, man lebt nur einmal, also genieß die Minuten
Being broke don't add up you better know the difference
Pleite sein passt nicht, du solltest den Unterschied kennen
Lord Lord
Herr, Herr
Please explain, what's your plan for me
Bitte erkläre, was ist dein Plan für mich
Make a million dollars right? I'm talkin' like a grand a week?
Eine Million Dollar verdienen, richtig? Ich rede von sowas wie tausend die Woche?
What if I'm a local artist tho, and just playing for free?
Was, wenn ich aber ein lokaler Künstler bin und nur umsonst spiele?
That can really be my purpose right, man quit playing with me
Das kann wirklich mein Zweck sein, richtig? Mann, hör auf, Spielchen mit mir zu treiben
Ain't came to be
Bin nicht gekommen, um zu sein
A dancer for no small verse
Ein Tänzer für eine unbedeutende Rolle?
An actor with no call, hurts
Ein Schauspieler ohne Anruf, das schmerzt
A rapper with a small purse
Ein Rapper mit einem kleinen Geldbeutel
A pastor with a small church
Ein Pastor mit einer kleinen Kirche
If Im not content with what I have then I'm in trouble
Wenn ich nicht zufrieden bin mit dem, was ich habe, dann bin ich in Schwierigkeiten
Cuz I know I won't be satisfied if it got doubled
Denn ich weiß, ich werde nicht zufrieden sein, wenn es verdoppelt würde
If you plan to keep me low
Wenn du planst, mich niedrig zu halten
Or high enough to see what fame brings
Oder hoch genug, um zu sehen, was Ruhm bringt
Look, no matter what you wanna do
Schau, egal, was du tun willst
Look, help me want the same thing
Schau, hilf mir, dasselbe zu wollen
(Same thing)
(Dasselbe)
They may never know about me
Sie werden vielleicht nie von mir erfahren
(They may not never know)
(Sie werden vielleicht nie davon wissen)
Or never hear my name ring (Oh yea)
Oder nie meinen Namen läuten hören (Oh ja)
But no matter what you wanna do
Aber egal, was du tun willst
Lord Help me want the same thing
Herr, hilf mir, dasselbe zu wollen
(Same thing)
(Dasselbe)
I just want the same thing
Ich will nur dasselbe
Lord I just want the same thing
Herr, ich will nur dasselbe
(Same thing)
(Dasselbe)
They may never know about me
Sie werden vielleicht nie von mir erfahren
(They may not never know)
(Sie werden vielleicht nie davon wissen)
Help me want the same thing
Hilf mir, dasselbe zu wollen
L, O, S, O
L, O, S, O
Is not a special vessel
Ist kein besonderes Gefäß
Every level
Jede Ebene
If you let go
Wenn du loslässt
I'm on death row
Bin ich im Todestrakt
With the devil
Mit dem Teufel
Take it back
Nimm es zurück
This a retro
Das ist retro
Rock bottom
Am Tiefpunkt
Never wrestle
Niemals ringen
You the owner
Du der Besitzer
I'm the rental
Ich der Mieter
You author
Du Autor
I'm the pencil
Ich der Bleistift
Can the clay tell the potter, Why you made me like this
Kann der Ton dem Töpfer sagen: Warum hast du mich so gemacht?
Why lecrae always charting, but I'm making these hits
Warum ist Lecrae immer in den Charts, aber ich mache diese Hits?
Why Steph Curry in the league,man I be blazing these gyms
Warum ist Steph Curry in der Liga, Mann, ich heize diese Hallen auf
Why his church building big but my members don't give
Warum ist sein Kirchengebäude groß, aber meine Mitglieder spenden nicht?
I hear you
Ich höre dich
Aye Here's the issue
Hey, hier ist das Problem
Thinking you entitled to these idols will then bridle every blessing in the Bible
Zu denken, du hättest Anspruch auf diese Idole, wird jeden Segen der Bibel zügeln
Comparison is the thief of Joy, always leave you spiteful
Vergleich ist der Dieb der Freude, lässt dich immer gehässig zurück
You are known by the King, that's enough, please be mindful
Du bist dem König bekannt, das ist genug, bitte sei achtsam
God I talk to the wise so they can know you and bow to
Gott, ich spreche zu den Weisen, damit sie dich erkennen und sich verneigen
Speaking like a vegan even told fools about you
Sprechend wie ein Veganer, habe sogar Narren von dir erzählt
If they are not content with what they have, I tell them they in trouble
Wenn sie nicht zufrieden sind mit dem, was sie haben, sage ich ihnen, sie sind in Schwierigkeiten
Cuz I know they won't be satisfied if it got doubled
Denn ich weiß, sie werden nicht zufrieden sein, wenn es verdoppelt würde
If you plan to keep me low
Wenn du planst, mich niedrig zu halten
Or high enough to see what fame brings
Oder hoch genug, um zu sehen, was Ruhm bringt
Look, no matter what you wanna do
Schau, egal, was du tun willst
Look, help me want the same thing
Schau, hilf mir, dasselbe zu wollen
(Same thing)
(Dasselbe)
They may never know about me
Sie werden vielleicht nie von mir erfahren
(They may not never know)
(Sie werden vielleicht nie davon wissen)
Or never hear my name ring (Oh yea)
Oder nie meinen Namen läuten hören (Oh ja)
But no matter what you wanna do
Aber egal, was du tun willst
Lord Help me want the same thing
Herr, hilf mir, dasselbe zu wollen
(Same thing)
(Dasselbe)
I just want the same thing
Ich will nur dasselbe
Lord I just want the same thing
Herr, ich will nur dasselbe
(Same thing)
(Dasselbe)
They may never know about me
Sie werden vielleicht nie von mir erfahren
(They may not never know)
(Sie werden vielleicht nie davon wissen)
Help me want the same thing
Hilf mir, dasselbe zu wollen





Writer(s): Juan Bedoya


Attention! Feel free to leave feedback.