LOST BOI - M.B.K.I.T (feat. TheOfficial Diego) - translation of the lyrics into French




M.B.K.I.T (feat. TheOfficial Diego)
M.B.K.I.T (feat. TheOfficial Diego)
Is it good to seek the past, Master Po
Est-il bon de chercher le passé, Maître Po ?
Does it not rob the present
Ne vole-t-il pas le présent ?
If a man dwells on the past, then he robs the present
Si un homme s'attarde sur le passé, alors il vole le présent.
But if a man ignores the past, he may rob the future
Mais si un homme ignore le passé, il risque de voler l'avenir.
New flow on delivery, here to deliver it while it's hot
Nouveau flow à la livraison, je suis pour le livrer tant qu'il est chaud.
Tell me the differences, cause all of the niggas be chillin' with all the opps
Dis-moi les différences, parce que tous ces négros traînent avec les ennemis.
I been doin' a lot of the chasin', time for money to pull up it's socks
J'ai fait beaucoup de courses-poursuites, il est temps que l'argent remonte ses chaussettes.
You can see me, I'm doin' the pacin', run it up with all that I got
Tu peux me voir, je fais les cent pas, je l'accumule avec tout ce que j'ai.
This ain't puppetry, but I'm pullin' the strings like instruments
Ce n'est pas de la marionnette, mais je tire les ficelles comme des instruments.
Give me a valid reason why you treat a nigga like an option
Donne-moi une raison valable pour laquelle tu me traites comme une option.
Easy peasy, got me all sleepy, sleepin' on what ain't interesting
Peu importe, ça me rend somnolent, je dors sur ce qui n'est pas intéressant.
Got me on repeat, how exciting, you ain't ready for what is next
Tu me passes en boucle, comme c'est excitant, tu n'es pas prête pour la suite.
But you probably is, sike
Mais tu l'es probablement, je plaisante.
You ain't never heard of this, dyke
Tu n'as jamais entendu parler de ça, gouine.
You ain't got a stable ship, flow
Tu n'as pas de navire stable, flow.
For the sea flow I spit, perals
Pour le flow marin que je crache, perles.
All over my fuckin' wrist, Girls
Partout sur mon putain de poignet, filles.
Imitating sprinklers
Imitant les arroseurs.
All over this fuckin' dick, turned you into a prisoner
Partout sur cette putain de bite, je t'ai transformée en prisonnière.
In a few seconds with the literature
En quelques secondes avec la littérature.
Got a lot on my chest like smoke but I'd rather keep it all to myself
J'ai beaucoup sur la poitrine comme de la fumée, mais je préfère garder tout ça pour moi.
I've been coversatin' with my agent I need a crib bigger than the alps
J'ai discuté avec mon agent, j'ai besoin d'une baraque plus grande que les Alpes.
When they see that you finally blowin', they in your Dm's like they tryin' to help
Quand ils voient que tu exploses enfin, ils sont dans tes DM comme s'ils essayaient d'aider.
The game is give and then take but all of my dubs bigger than my Ls
Le jeu est de donner et de prendre, mais toutes mes victoires sont plus grandes que mes défaites.
I don't give a fuck about anything and I'm kinda hoping you could tell
Je me fous de tout et j'espère que tu peux le dire.
You a new rapper on the block?
Tu es une nouvelle rappeuse dans le quartier ?
Hmmm, nah, it don't ring a bell
Hmmm, non, ça ne me dit rien.
Like, twenty twenty was a big dub, it got me missing how I felt
Genre, 2020 était une grosse victoire, ça me fait regretter ce que je ressentais.
Metal on my waistline and I ain't talkin' about belts
Du métal à ma ceinture et je ne parle pas de boucles.
It's easy to say that you got it all till I pull up and tell you to knock it off
C'est facile de dire que tu as tout jusqu'à ce que je débarque et que je te dise d'arrêter.
Glock giving me a funny walk but I need it so I gotta walk it off
Le Glock me donne une drôle de démarche, mais j'en ai besoin, alors je dois m'y faire.
Shwaty really trying to top me off, top off but she know we not involved
Cette salope essaie vraiment de me remplir, me remplir, mais elle sait qu'on n'est pas ensemble.
My shooter got the wrong person, but now it's too late to call it off
Mon tireur a eu la mauvaise personne, mais maintenant il est trop tard pour annuler.
So funny hahah
Tellement drôle, hahah.
Bullshit you talk alot
Conneries, tu parles beaucoup.
My businesses keep it tucked
Mes affaires, je les garde cachées.
From these bummy ass niggas
De ces négros minables.
So funny hahah
Tellement drôle, hahah.
Bullshit you talk alit
Conneries, tu parles beaucoup.
My businesses keep it tucked
Mes affaires, je les garde cachées.
From these bummy ass niggas
De ces négros minables.
Ohh shit like where he at?
Oh merde, il est ?
No triss we sippin' on Ak
Pas de triss, on sirote de l'AK.
Y'all diss but I don't react
Vous critiquez, mais je ne réagis pas.
New whip it came in all black
Nouvelle caisse, elle est arrivée toute noire.
Ohh shit like where he at?
Oh merde, il est ?
No triss we sippin' on Ak
Pas de triss, on sirote de l'AK.
Y'all diss but I don't react
Vous critiquez, mais je ne réagis pas.
New whip it came in all black
Nouvelle caisse, elle est arrivée toute noire.





Writer(s): Asande Mnisi


Attention! Feel free to leave feedback.