Lyrics and translation LOSTBOYKURI - HEY THERE, ØLD FRIEND

HEY THERE, ØLD FRIEND

She's blowing my phone up
Girl why are you playing?
Just act like a grown up
You hate me just say it

You're here cause I'll blow up
Your karma will pay it
I answer the phone I'm saying

Hey there old friend
I don't want you again
Gave my love, helping hand
You broke my heart into shreds
Said you wish me the best
That love is fake all pretend
Could've gave you the world
But you brought us to the end

Oh hey there old friend
I don't want you again
Gave my love, helping hand
You broke my heart into shreds
Said you wish me the best
That love is fake all pretend
Could've gave you the world
But you brought us to the end

Isn't easy for you to understand me
I know my heads a little but messy
I've been stuck since the day that you met me
I would fall hard for you if you let me

I remember so babe don't forget me
I still read all the letters you sent me
I sat here waiting it's so depressing
You chose him and that's nothing impressing

Feel alone I know nobody gets me
The drugs make me feel like I'm a less me
I've been struggling what you expecting?
Tell me reasons to why you resent me

My heart open there's no one protecting
I am used to be hurt by neglecting
Put my heart in a cage like arresting
It's my suffer and pain you're investing

Hey there old friend
I don't want you again
Gave my love, helping hand
You broke my heart into shreds
Said you wish me the best
That love is fake all pretend
Could've gave you the world
But you brought us to the end

Oh hey there old friend
I don't want you again
Gave my love, helping hand
You broke my heart into shreds
Said you wish me the best
That love is fake all pretend
Could've gave you the world
But you brought us to the end

HE LÀ, VIEUX AMI

Elle me bombarde d'appels
Fille, pourquoi tu joues ?
Comporte-toi comme une adulte
Tu me détestes, dis-le

Tu es là parce que je vais exploser
Ton karma te le rendra
Je réponds au téléphone, je dis

Hé là, vieux ami
Je ne te veux plus
J'ai donné mon amour, une main secourable
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Tu as dit que tu me souhaitais le meilleur
Que cet amour était faux, tout était faux
Je pouvais te donner le monde
Mais tu nous as menés à la fin

Oh, hé là, vieux ami
Je ne te veux plus
J'ai donné mon amour, une main secourable
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Tu as dit que tu me souhaitais le meilleur
Que cet amour était faux, tout était faux
Je pouvais te donner le monde
Mais tu nous as menés à la fin

Ce n'est pas facile pour toi de me comprendre
Je sais que ma tête est un peu chaotique
Je suis bloqué depuis le jour où tu m'as rencontré
Je tombais amoureux de toi si tu me le permettais

Je me souviens, alors ne m'oublie pas
Je lis encore toutes les lettres que tu m'as envoyées
Je suis resté ici à attendre, c'est tellement déprimant
Tu as choisi lui, et ce n'est pas impressionnant

Je me sens seul, je sais que personne ne me comprend
Les drogues me font sentir comme une version inférieure de moi-même
Je me suis battu, à quoi t'attendais-tu ?
Dis-moi pourquoi tu me ressens de la haine

Mon cœur est ouvert, il n'y a personne pour le protéger
J'ai l'habitude d'être blessé par la négligence
J'ai mis mon cœur en cage comme une arrestation
C'est à ma souffrance et à ma douleur que tu investis

Hé là, vieux ami
Je ne te veux plus
J'ai donné mon amour, une main secourable
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Tu as dit que tu me souhaitais le meilleur
Que cet amour était faux, tout était faux
Je pouvais te donner le monde
Mais tu nous as menés à la fin

Oh, hé là, vieux ami
Je ne te veux plus
J'ai donné mon amour, une main secourable
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Tu as dit que tu me souhaitais le meilleur
Que cet amour était faux, tout était faux
Je pouvais te donner le monde
Mais tu nous as menés à la fin