LOSTBOYKURI - Lipstick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOSTBOYKURI - Lipstick




Lipstick
Rouge à lèvres
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh
Wait, wait, wait girl I've done this myself
Attends, attends, attends, j'ai déjà fait ça moi-même
Man you left me so stranded chose everyone else
T'as tellement laissé tomber, t'as choisi tout le monde sauf moi
You can't even imagine the things that I've felt
T'imagines pas ce que j'ai ressenti
I found bigger and better while you live in hell
J'ai trouvé mieux et plus grand pendant que tu vivais en enfer
Shoutout my ex that girls wanting me back
Je dis salut à mon ex, elle veut me récupérer
Her rebound didn't work she don't know how to act
Son rebond n'a pas marché, elle sait pas comment se comporter
I keep hitting decline she keep calling me back
Je continue à refuser, elle continue à me rappeler
I said "FUCK YOU, I HATE YOU!"
J'ai dit "VA TE FAIRE VOIR, JE TE DÉTESTE !"
Wrote that in all caps
J'ai écrit ça en majuscules
Hard to trust I'm having trouble with commitment
Difficile de faire confiance, j'ai des problèmes avec l'engagement
If it's you then I'll feel safe girl I'll admit it
Si c'est toi, je me sentirai en sécurité, je l'avoue
Looked at my neck and it's the color of your lipstick
J'ai regardé mon cou, c'est la couleur de ton rouge à lèvres
I just need you by my side I hate the distance
J'ai juste besoin de toi à mes côtés, je déteste la distance
Hard to trust I'm having trouble with commitment
Difficile de faire confiance, j'ai des problèmes avec l'engagement
If it's you then I'll feel safe girl I'll admit it
Si c'est toi, je me sentirai en sécurité, je l'avoue
Looked at my neck and it's the color of your lipstick
J'ai regardé mon cou, c'est la couleur de ton rouge à lèvres
You are perfect, beautifully gifted
Tu es parfaite, magnifiquement douée
Brown eyes made me attached overnight
Tes yeux bruns m'ont accroché du jour au lendemain
I've been feeling alright because you're by my side
Je me suis senti bien parce que tu es à mes côtés
You're my sunshine, you came here 'Cause you're my light
Tu es mon soleil, tu es venue ici parce que tu es ma lumière
You healed all the wounds that are inside my life
Tu as soigné toutes les blessures que j'ai en moi
I am lost in my head I don't like it
Je suis perdu dans ma tête, ça me plaît pas
You broke my heart and you liked it
Tu as brisé mon cœur et tu as aimé ça
Trapped with my thoughts like I like them
Piégé avec mes pensées, j'aime bien
Wondering how I've not died yet
Je me demande comment je n'ai pas encore crevé
I was doing just fine and then I saw your text
J'allais bien et puis j'ai vu ton message
You did what you did and now you feel regret
T'as fait ce que t'as fait et maintenant tu ressens des regrets
See I'm good and now you want me dead
Tu vois, je vais bien maintenant et tu veux que je meure
The worlds dying, I will die young
Le monde est en train de mourir, je mourrai jeune
Black heart black lungs, you cannot run
Cœur noir poumons noirs, tu peux pas t'enfuir
You can't take back, what's done is done
T'as pas le droit de revenir en arrière, ce qui est fait est fait
I love the drugs, I love the lust
J'aime la drogue, j'aime le désir
I love the touch, but it's not enough
J'aime le toucher, mais ça suffit pas
I'll overdose, watch me relapse
Je vais faire une overdose, regarde-moi rechuter
I'll drive I'll crash, I can't relax
Je vais conduire, je vais me crasher, je peux pas me détendre
Don't have much time, what's 21?
J'ai pas beaucoup de temps, c'est quoi 21 ans ?
I'm only here for everyone
Je suis pour tout le monde
But not myself, I'd kill myself
Mais pas pour moi, je me suiciderais
It's hard for me to love myself
C'est dur pour moi de m'aimer
But you love me, makes me happy
Mais t'aimes moi, ça me rend heureux
I miss what I thought we had
Je manque à ce que je pensais qu'on avait
Shoutout my ex that girls wanting me back
Je dis salut à mon ex, elle veut me récupérer
Her rebound didn't work she don't know how to act
Son rebond n'a pas marché, elle sait pas comment se comporter
I keep hitting decline she keep calling me back
Je continue à refuser, elle continue à me rappeler
I said "FUCK YOU, I HATE YOU!"
J'ai dit "VA TE FAIRE VOIR, JE TE DÉTESTE !"
Wrote that in all caps
J'ai écrit ça en majuscules
Hard to trust I'm having trouble with commitment
Difficile de faire confiance, j'ai des problèmes avec l'engagement
If it's you then I'll feel safe girl I'll admit it
Si c'est toi, je me sentirai en sécurité, je l'avoue
Looked at my neck and it's the color of your lipstick
J'ai regardé mon cou, c'est la couleur de ton rouge à lèvres
I just need you by my side I hate the distance
J'ai juste besoin de toi à mes côtés, je déteste la distance
Hard to trust I'm having trouble with commitment
Difficile de faire confiance, j'ai des problèmes avec l'engagement
If it's you then I'll feel safe girl I'll admit it
Si c'est toi, je me sentirai en sécurité, je l'avoue
Looked at my neck and it's the color of your lipstick
J'ai regardé mon cou, c'est la couleur de ton rouge à lèvres
You are perfect, beautifully gifted
Tu es parfaite, magnifiquement douée
(Wait, wait, wait girl I've)
(Attends, attends, attends, j'ai déjà)
Done this myself
fait ça moi-même
(Man you left me so stranded chose)
(T'as tellement laissé tomber, t'as choisi)
Everyone else
tout le monde sauf moi
(You can't even imagine the)
(T'imagines pas ce que j'ai)
Things that I've felt
ressenti
I'm moving on I found bigger and better
Je passe à autre chose, j'ai trouvé mieux et plus grand





Writer(s): Malikai Sweat


Attention! Feel free to leave feedback.