LOSTBOYKURI feat. TheHxliday - AUTUMN - translation of the lyrics into German

AUTUMN - TheHxliday , LOSTBOYKURI translation in German




AUTUMN
HERBST
I knew the moment when I saw your face
Ich wusste in dem Moment, als ich dein Gesicht sah,
I'd be trapped inside a silly game
dass ich in einem albernen Spiel gefangen sein würde.
But it's a game that I'm a addicted to play
Aber es ist ein Spiel, das ich süchtig bin zu spielen,
So stay right here don't put your feelings away
also bleib genau hier, schieb deine Gefühle nicht weg.
Autumn falls
Der Herbst fällt,
Am I lost
bin ich verloren?
I do not like this at all
Ich mag das überhaupt nicht.
What's the cost
Was kostet
Of your love
deine Liebe?
Wipe my tears they're waterfalls
Wisch meine Tränen, sie sind Wasserfälle.
Is it cause I'm not enough?
Ist es, weil ich nicht genug bin?
You won't tell me what it was
Du wirst mir nicht sagen, was es war.
Is it 'Cause there's better than me?
Ist es, weil es bessere als mich gibt?
I'm above in sky
Ich bin oben im Himmel,
Hate the ground I cannot lie
hasse den Boden, ich kann nicht lügen.
Want you bad don't waste my time
Will dich unbedingt, verschwende meine Zeit nicht.
Talk about you all the time
Rede die ganze Zeit über dich,
How your hair blows through the wind
wie dein Haar im Wind weht
And how I get lost in those eyes
und wie ich mich in diesen Augen verliere.
I cannot stress this enough
Ich kann das nicht genug betonen,
Girl I want you
Mädchen, ich will dich,
You
dich.
Baby look me in my eyes
Baby, schau mir in die Augen,
For your love I'm suicide
für deine Liebe bin ich selbstmörderisch.
Feels like every single time
Fühlt sich an wie jedes einzelne Mal,
I'm so gone can't choose a side
ich bin so weg, kann mich nicht für eine Seite entscheiden.
Wont give up I'm still gonna try
Werde nicht aufgeben, ich werde es weiter versuchen,
When it could be you and I
wenn es du und ich sein könnten.
Lately you've been gone for long
In letzter Zeit bist du lange weg,
I know
ich weiß,
Just tell I'm not alright
sag einfach, dass es mir nicht gut geht.
Time (Yeah)
Zeit (Ja),
Time is running out
die Zeit läuft ab.
Beautiful lies
Wunderschöne Lügen,
Never running out
gehen nie aus.
What if I'm right?
Was, wenn ich Recht habe?
Because you're always down and out
Weil du immer niedergeschlagen bist.
For you I die
Für dich sterbe ich,
At least that I'll go down with you
wenigstens gehe ich mit dir unter.
I knew the moment when I saw your face
Ich wusste in dem Moment, als ich dein Gesicht sah,
I'd be trapped inside a silly game
dass ich in einem albernen Spiel gefangen sein würde.
But it's a game that I'm a addicted to play
Aber es ist ein Spiel, das ich süchtig bin zu spielen,
So stay right here don't put your feelings away
also bleib genau hier, schieb deine Gefühle nicht weg.
Autumn falls
Der Herbst fällt,
Am I lost
bin ich verloren?
I do not like this at all
Ich mag das überhaupt nicht.
What's the cost
Was kostet
Of your love
deine Liebe?
Wipe my tears they're waterfalls
Wisch meine Tränen, sie sind Wasserfälle.
Is it cause I'm not enough?
Ist es, weil ich nicht genug bin?
You won't tell me what it was
Du wirst mir nicht sagen, was es war.
Is it 'Cause there's better than me?
Ist es, weil es bessere als mich gibt?
I'm above in sky
Ich bin oben im Himmel,
Hate the ground i cannot lie
hasse den Boden, ich kann nicht lügen.
Want you bad don't waste my time
Will dich unbedingt, verschwende meine Zeit nicht.
Talk about you all the time
Rede die ganze Zeit über dich,
How your hair blows through the wind
wie dein Haar im Wind weht
And how I get lost in those eyes
und wie ich mich in diesen Augen verliere.
I cannot stress this enough
Ich kann das nicht genug betonen,
Girl I want you
Mädchen, ich will dich,
You
dich.
Autumn falls
Der Herbst fällt,
Am I lost
bin ich verloren?
I do not like this at all
Ich mag das überhaupt nicht.
What's the cost
Was kostet
Of your love
deine Liebe?
Wipe my tears they're waterfalls
Wisch meine Tränen, sie sind Wasserfälle.
Is it cause I'm not enough?
Ist es, weil ich nicht genug bin?
You won't tell me what it was
Du wirst mir nicht sagen, was es war.
Is it 'Cause there's better than me?
Ist es, weil es bessere als mich gibt?
Oh baby yeah I'm above in sky
Oh Baby, ja, ich bin oben im Himmel,
You know I hate the ground I cannot lie
du weißt, ich hasse den Boden, ich kann nicht lügen.
Want you bad don't waste my time
Will dich unbedingt, verschwende meine Zeit nicht.
Talk about you all the time
Rede die ganze Zeit über dich,
How your hair blows through the wind
wie dein Haar im Wind weht
And how I get lost in those eyes
und wie ich mich in diesen Augen verliere.
I cannot stress this enough
Ich kann das nicht genug betonen,
Girl I want you
Mädchen, ich will dich.
Don't like this at all, yeah
Ich mag das überhaupt nicht, ja.
Don't like this at all
Ich mag das überhaupt nicht.
I want you
Ich will dich.





Writer(s): Malikai Sweat


Attention! Feel free to leave feedback.