$LOTHBOI feat. Leo IV - Bender (feat. Leo IV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $LOTHBOI feat. Leo IV - Bender (feat. Leo IV)




Bender (feat. Leo IV)
Bender (feat. Leo IV)
How you feeling sloth
Comment tu te sens, sloth ?
Shit I'm feeling fucking lost
Merde, je me sens complètement perdu.
Got a double cup
J'ai un double gobelet
I'm sipping till the sun come up
Je sirote jusqu'à ce que le soleil se lève.
Got a couple reasons
J'ai quelques raisons
Why they call me fucking bum
Pourquoi ils m'appellent un sacré clochard.
Bitch I'm running outta luck
Salope, je suis à court de chance
Screaming till I'm fucking numb
Je crie jusqu'à ce que je sois complètement engourdi.
Told me
On m'a dit
This no game
Ce n'est pas un jeu
But you cheat
Mais tu triches.
Red drop
Une goutte rouge
Down my cheek
Sur ma joue
Cuz I bleed
Parce que je saigne.
Feel weak
Je me sens faible
Cuz life's bleak
Parce que la vie est morose
So I'm geeked
Donc je suis défoncé.
Sick of fucking lies that they spitting through they fucking teeth
Marre des mensonges qu'ils crachent à travers leurs dents.
I got bad days
J'ai des mauvaises journées
Cuz I be missing all of the dead
Parce que je manque à tous les morts.
I be chanting
Je chante
Some prayers cuz I'm playing pretend
Quelques prières parce que je fais semblant.
It's the homies
Ce sont les amis
That keeping me alive in the end
Qui me maintiennent en vie à la fin.
Where the fuck are my friends
sont mes amis ?
Bitch I be blind from a bend
Salope, je suis aveugle d'un virage.
2 Months
2 Mois
3 Weeks
3 Semaines
And 6 days
Et 6 jours.
I want a quick death
Je veux une mort rapide
And yea I'm in the fast lane
Et oui, je suis sur la voie rapide.
Mouth shut
Bouche fermée
Je ne veux pas parler
Je ne veux pas parler
Eyes closed
Les yeux fermés
Cest comme ca jsuis cassé
C'est comme ça que je suis brisé.
Dark tint can't even see dat bitch in the whip
Teinte sombre, je ne peux même pas voir cette salope dans le fouet.
Straight liqs I can't even feel what it is
Liquides directs, je ne sens même pas ce que c'est.
So fucked tell me where the fuck that I am
Si défoncé, dis-moi je suis.
Got rich I swear that I been losing my friends
Je suis devenu riche, je jure que j'ai perdu mes amis.
I got bad days
J'ai des mauvaises journées
Cuz I be missing all of the dead
Parce que je manque à tous les morts.
I be chanting
Je chante
Some prayers cuz I'm playing pretend
Quelques prières parce que je fais semblant.
It's the homies
Ce sont les amis
That keeping me alive in the end
Qui me maintiennent en vie à la fin.
Where the fuck are my friends
sont mes amis ?
Bitch I be blind from a bend
Salope, je suis aveugle d'un virage.
Workaholic with addiction least I'm fucking honest
Travailleur acharné avec une dépendance, au moins je suis honnête.
All these pussy boys be acting like they fucking flawless
Tous ces fils de pute agissent comme s'ils étaient parfaits.
Me and leo we be sober then we back up on it
Leo et moi, on est sobre, puis on revient dessus.
Least we fucking know that we be dying, so we living lawless
Au moins, on sait qu'on meurt, donc on vit sans loi.
Know my ex be hating that my music fucking poppin
Je sais que mon ex déteste que ma musique explose.
Bitch I'm moving up the ladder with the homies we be mobbing
Salope, je monte l'échelle avec les amis, on est en train de mobber.
Ain't no fucking rookies no more, now we moving like we got it
Plus de débutants, maintenant on bouge comme si on l'avait.
Came up all together know my brothers know the struggle, honest
On a tous monté ensemble, mes frères connaissent la lutte, honnête.
How you feeling sloth
Comment tu te sens, sloth ?
Shit I'm feeling fucking lost
Merde, je me sens complètement perdu.
Got a double cup
J'ai un double gobelet
I'm sipping till the sun come up
Je sirote jusqu'à ce que le soleil se lève.
Got a couple reasons
J'ai quelques raisons
Why they call me fucking bum
Pourquoi ils m'appellent un sacré clochard.
Bitch I'm running outta luck
Salope, je suis à court de chance
Screaming till I'm fucking numb
Je crie jusqu'à ce que je sois complètement engourdi.
Told me
On m'a dit
This no game
Ce n'est pas un jeu
But you cheat
Mais tu triches.
Red drop
Une goutte rouge
Down my cheek
Sur ma joue
Cuz I bleed
Parce que je saigne.
Feel weak
Je me sens faible
Cuz lifes bleak
Parce que la vie est morose
So I'm geeked
Donc je suis défoncé.
Sick of fucking lies that they spitting through they fucking teeth
Marre des mensonges qu'ils crachent à travers leurs dents.





Writer(s): Stephane Chenier


Attention! Feel free to leave feedback.