$LOTHBOI feat. Rivilin - Construct - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $LOTHBOI feat. Rivilin - Construct




Construct
Construire
Yeah, yeah this doesn't make any sense
Ouais, ouais, ça n'a aucun sens
So why did you tell me you don't want to see me again
Alors pourquoi tu m'as dit que tu ne voulais plus me revoir
How's does it feel to be you, pushing abusing the ones you love you break
Qu'est-ce que ça fait d'être toi, poussant, abusant de ceux qui t'aiment, tu brises
So what does it mean to be me you wanna ask me
Alors qu'est-ce que ça veut dire d'être moi, tu veux me demander
The questions you don't wanna see
Les questions que tu ne veux pas voir
You're rubbing the back of my hair your screaming so loudly
Tu me caresses l'arrière des cheveux, tu cries si fort
You don't want to show that you care
Tu ne veux pas montrer que tu t'en soucies
You're punching your face in the street
Tu te frappes au visage dans la rue
You're hitting the pavement your spitting out bloody teeth
Tu frappes le trottoir, tu craches des dents ensanglantées
Eager to meet me, don't want to see me, so confused i don't want to see
Impatient de me rencontrer, tu ne veux pas me voir, tellement confus, je ne veux pas voir
So what does it mean to me, you never ask you never care
Alors qu'est-ce que ça signifie pour moi, tu ne demandes jamais, tu t'en fiches
So what does it mean for us, yeah you know i shouldn't ask that
Alors qu'est-ce que ça signifie pour nous, ouais tu sais que je ne devrais pas demander ça
Cus im a skinny piece of shit from the west side, lose sight
Parce que je suis une merde maigrichonne de la côte ouest, je perds de vue
From where I wanna be cus im back on the drugs again
je veux être parce que je suis de nouveau accro à la drogue
I wanna blame you but I know it's my fault
Je veux te blâmer mais je sais que c'est ma faute
Just to date someone so disgusting
Juste de sortir avec quelqu'un d'aussi dégoûtant
So who am I meant to be, yeah I know
Alors qui suis-je censé être, ouais je sais
He looks a lot like me
Il me ressemble beaucoup
So tell me lucifer is that your reflection in the window
Alors dis-moi Lucifer, est-ce ton reflet dans la fenêtre
Staring back at me, what do you see
Qui me fixe, que vois-tu
Cus too many people here talk about me
Parce que trop de gens ici parlent de moi
So how does it feel to be the one without a dream
Alors qu'est-ce que ça fait d'être celui sans rêve
Fuck a 9-5 I wanna be free
Au diable le 9-5, je veux être libre
Cus too many people wanna talk about me
Parce que trop de gens veulent parler de moi
Fuck you watchu thinking, you ain't know fuck all about me
Va te faire foutre, à quoi tu penses, tu ne sais rien de moi
I work harder than some pussy boys that do it for a bounty
Je travaille plus dur que certaines tapettes qui le font pour une prime
They be bragging bout the money that they sucking dick to see
Ils se vantent de l'argent qu'ils gagnent en suçant des bites
You a sheep boy, living in the simulation, deep
T'es un mouton, tu vis dans la simulation, profond
I am free
Je suis libre
Boy I threw away a 6 figure job, twice
Mec, j'ai refusé un boulot à six chiffres, deux fois
Knew I'm giving up a life, still I paid the price
Je savais que j'abandonnais une vie, j'en ai quand même payé le prix
I ain't give a fuck about the money, I'm alive
Je m'en fichais de l'argent, je suis vivant
Create to survive, that's my line, till I fucking die
Créer pour survivre, c'est ma devise, jusqu'à ma putain de mort
My ex said that I was a lame-o
Mon ex disait que j'étais un loser
Said sloth you a pussy just take those
Elle disait "Sloth, t'es une tapette, prends ça"
Blank thoughts while blacking in the shadows
Pensées vides en sombrant dans l'ombre
Fuck, thank god I left that hell hole
Putain, Dieu merci, j'ai quitté ce trou à rats
Drove fast, eyes closed
J'ai conduit vite, les yeux fermés
Count downed, I really didn't know
Compte à rebours, je ne savais vraiment pas
Thought my life would just stay shit
Je pensais que ma vie resterait merdique
But know there's light in darkness
Mais maintenant il y a de la lumière dans les ténèbres
Cus too many people here talk about me
Parce que trop de gens ici parlent de moi
So how does it feel to be the one without a dream
Alors qu'est-ce que ça fait d'être celui sans rêve
Fuck a 9-5 I wanna be free
Au diable le 9-5, je veux être libre
Cus too many people wanna talk about me
Parce que trop de gens veulent parler de moi
Cus too many people here talk about me
Parce que trop de gens ici parlent de moi
So how does it feel to be the one without a dream
Alors qu'est-ce que ça fait d'être celui sans rêve
Fuck a 9-5 I wanna be free
Au diable le 9-5, je veux être libre
Cus too many people wanna talk about me
Parce que trop de gens veulent parler de moi





Writer(s): Anthony Brach


Attention! Feel free to leave feedback.