Lyrics and translation LOTTE - Anders als geplant

Anders als geplant

Alles durchgeplant
Abgefeilt
Wo sind die Träume hin?

Ich seh′ nur Wirklichkeit
Ich will doch noch viel mehr

So schnell geb' ich nicht auf
Kein Freiraum weit und breit

Dass ich dich hab′ ist gut zu wissen, oh

Wenn du mich heut' nach morgen fragst
Seh' ich das nicht so festgefahren
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie′s kommen mag
Lass uns etwas Zeit verlieren
Bevor uns das noch ruiniert
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie′s kommen mag

Jeder viel zu schnell
Doch nich' schnell genug
Ich steh′ nur daneben
Schau' dem Wahnsinn zu
Wann kommen wir mal runter?
Ab wann ist alles gut?
Ich bin jetzt erstmal raus
Ich nehm′ den ersten Flug

Egal wohin, vor allem die Stille dort genießen
Dass ich dich hab' ist gut zu wissen, oh

Wenn du mich heut′ nach morgen fragst
Seh' ich das nicht so festgefahren
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie's kommen mag
Lass uns etwas Zeit verlieren
Bevor uns das noch ruiniert
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie′s kommen mag

Ich lass′ mich fallen
Hab's nicht geplant
Und find′st mich wieder
Ich lass' mich fallen
Hab′s nicht geplant
Und find'st mich wieder
Ich lass′ mich fallen
Hab's nicht geplant
Ich lass' mich fallen
Hab′s nicht geplant
Und find′st mich wieder

Wenn du mich heut' nach morgen fragst
Seh′ ich das nicht so festgefahren
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie's kommen mag
Lass uns etwas Zeit verlieren
Bevor uns das noch ruiniert
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie′s kommen mag

Ich lass' mich fallen
Hab′s nicht geplant
Und find'st mich wieder
Ich lass' mich fallen
Hab′s nicht geplant
Und find′st mich wieder

Иначе, чем планировалось

Все распланировано
Отшлифовано
Куда делись мечты?

Я вижу только реальность
А я хочу гораздо большего

Я так быстро не сдамся
Никакого пространства, нигде

Хорошо знать, что ты у меня есть

Если ты спросишь меня сегодня о завтрашнем дне
Я не вижу этого таким безысходным
Все будет иначе, чем планировалось
Все равно будет так, как будет
Давай потеряем немного времени
Прежде чем это нас разрушит
Все будет иначе, чем планировалось
Все равно будет так, как будет

Все слишком быстрые
Но не достаточно быстрые
Я просто стою в стороне
Наблюдаю за этим безумием
Когда мы успокоимся?
Когда все станет хорошо?
Я пока выйду из игры
Я возьму первый же рейс

Неважно куда, главное насладиться там тишиной
Хорошо знать, что ты у меня есть

Если ты спросишь меня сегодня о завтрашнем дне
Я не вижу этого таким безысходным
Все будет иначе, чем планировалось
Все равно будет так, как будет
Давай потеряем немного времени
Прежде чем это нас разрушит
Все будет иначе, чем планировалось
Все равно будет так, как будет

Я падаю
Не планировала этого
И ты найдешь меня снова
Я падаю
Не планировала этого
И ты найдешь меня снова
Я падаю
Не планировала этого
Я падаю
Не планировала этого
И ты найдешь меня снова

Если ты спросишь меня сегодня о завтрашнем дне
Я не вижу этого таким безысходным
Все будет иначе, чем планировалось
Все равно будет так, как будет
Давай потеряем немного времени
Прежде чем это нас разрушит
Все будет иначе, чем планировалось
Все равно будет так, как будет

Я падаю
Не планировала этого
И ты найдешь меня снова
Я падаю
Не планировала этого
И ты найдешь меня снова