Lyrics and translation LOTTE - Auch wenns zu Ende geht

Auch wenns zu Ende geht

Wir zögern nicht, wir rennen
Durch den Zaun, querfeldein
Alle Straßen meiden, grenzenlos wild sein
Wild im Herzen ins Ungewisse raus
Mit dir an meiner Seite, bin ich mutig, tau′ ich auf
Lass uns beginnen, bevor der Morgen kommt
Mehr wagen im Abenteuerfieber
Los rennen, abspringen, fliegen

Und wenn's zu Ende geht, dann war′s 'ne gute Zeit
Auch wenn's zu Ende geht

Wir bauen unsere Welt, wie sie uns gefällt
Duchziehen, wenn es kracht
Aber gehen, wenn nichts mehr hält
Die Taschen leer, doch beide Hände voll
Mit großen Plänen, kühnen Träumen
Wohin es gehen soll
Querfeldein, vor allem nicht normal sein
Viel wagen im Abenteuerfieber
Los rennen, abspringen, fliegen

Und wenn′s zu Ende geht, dann war′s 'ne gute Zeit
Auch wenn′s zu Ende geht

Auch wenn's zu Ende geht
Auch wenn′s zu Ende geht, oh
Auch wenn's zu Ende geht, oh
Auch wenn′s zu Ende geht, oh
Querfeldein, vor allem nicht normal sein
Querfeldein, vor allem nicht normal
Querfeldein, vor allem nicht normal sein
Querfeldein, querfeldein

Und wenn's zu Ende geht, dann war's ′ne gute Zeit
Wir haben gelebt, wir haben geliebt
Der Horizont war weit
Ich bereu′ keine Sekunde
Was wir haben bleibt ein Wunder
Ich will, dass du verstehst
Es bleibt 'ne gute Zeit
Weil wir gebannt, weil wir gerannt sind, meilenweit
Egal, was auch passiert, das kann uns keiner nehmen
Auch wenn′s zu Ende geht
Ja, wenn's zu Ende geht
Auch wenn′s zu Ende geht

Even Though It's Ending

We don't hesitate, we run
Through the fence, across open fields
Avoiding all roads, being wildly unrestrained
Boldly charging into the unknown
With you by my side, I am brave, I thaw out
Let us begin, before the morning comes
Dare more in the fever of adventure
Running, jumping, flying

And if it ends, then it was a good time
Even if it ends

We build our world as we like it
Persisting through every crash
But leaving when nothing holds anymore
Pockets empty, but both hands full
With big plans, bold dreams
Where it will lead
Across open fields, anything but normal
Daring much in the fever of adventure
Running, jumping, flying

And if it ends, then it was a good time
Even if it ends

Even if it ends
Even if it ends, oh
Even if it ends, oh
Even if it ends, oh
Across open fields, anything but normal
Across open fields, anything but normal
Across open fields, anything but normal
Across open fields, across open fields

And if it ends, then it was a good time
We lived, we loved
The horizon was far
I don't regret a second
What we have remains a miracle
I want you to understand
It remains a good time
Because we ran spellbound for miles
No matter what happens, no one can take that away from us
Even if it ends
Yes, if it ends
Even if it ends