Lyrics and translation LOTTE - Auf beiden Beinen

Sorg dich nicht um mich
Ich krieg das schon alleine hin
Auch wenn ich noch am Straucheln bin
Mit Schutzanzug im Gepäck
Krieg ich nur ein paar Kratzer ab
Mehr kann mir dabei nicht passieren

Gib mir Flügel, halt mich fest
Schubs mich raus aus deinem Nest
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Schau ich land auf beiden Beinen

Ich schau nicht zurück
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Aber mein Herz pulsiert noch in deinem Takt
Mach dich nicht verrückt
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Ooh in meinem Herz hast du noch immer deinen Platz

Die Sonne scheint und ich trag dein Lächeln im Gesicht
So beleibst du ein Teil von mir
In allem, was ich bin, in allem, was ich tu
Ich denk mir dein Rat dazu, so bleibst du hier
Für immer bei mir

Gib mir Flügel, halt mich fest
Schubs mich raus aus deinem Nest
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Schau ich land auf beiden Beinen

Ich schau nicht zurück
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Aber mein Herz pulsiertt noch in deinem Takt
Mach dich nicht verrückt
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Ooh in meinem Herz hast du noch immer deinen Platz

Gib mir Flügel, halt mich fest
Schubs mich raus aus deinem Nest
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Schau ich land auf beiden Beinen

Ich schau nicht zurück
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Aber mein Herz pulsiert noch in deinem Takt
Mach dich nicht verrückt
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Schau ich land auf beiden Beinen

не беспокойся обо мне
я могу это сделать в одиночку
даже если я всё ещё Спотыкаюсь
с защитным костюмом в Багаже
получил я только одну пару царапин
больше не может мне с случиться

дай мне Крылья, держи меня крепче
вытолкни меня вне из твоего Гнезда
это не дает никаких Причин для Сомнения
смотри, я приземляюсь на обе Ноги

я не смотрю назад
и если ты ничего не слышишь, я буду в порядке
но мое Сердце пульсирует по-прежнему в твоем Такте
не делай тебя сумасшедшим
и если ты ничего не слышишь, я буду в порядке
о, в моем Сердце имеешь ты по-прежнему всегда твое Место

Солнце светит и я ношу твою Улыбку на Лице
так оставь ты одну Часть от меня
во всем, что я есть, во всем, что я делаю
я думаю мне твой Совет, так оставайся ты здесь
навсегда со мной

дай мне Крылья, держи меня крепче
вытолкни меня вне из твоего Гнезда
это не дает никаких Причин для Сомнения
смотри, я приземляюсь на обе Ноги

я не смотрю назад
и если ты ничего не слышишь, я буду в порядке
но мое Сердце пульсирует по-прежнему в твоём Такте
не делай тебя сумасшедшим
и если ты ничего не слышишь, я буду в порядке
о, в моем Сердце имеешь ты по-прежнему всегда твое Место

дай мне Крылья, держи меня крепче
вытолкни меня вне из твоего Гнезда
это не дает никаких Причин для Сомнения
смотри, я приземляюсь на обе Ноги

я не смотрю назад
и если ты ничего не слышишь, я буду в порядке
но мое Сердце пульсирует по-прежнему в твоем Такте
не делай тебя сумасшедшим
и если ты ничего не слышишь, я буду в порядке
это не дает никаких Причин для Сомнения
смотри, я приземляюсь на обе Ноги