Lyrics and translation LOTTE - Du fehlst

Du fehlst

Felder zieh′n vorbei
Und ich denk' wieder an dich
Der Zug so brechend voll
Doch keiner merkt, wie mein Herz zerbricht

Ich kann die Welt belügen, aber nicht dich
Der Vorhang fällt und ich steh′ im Scheinwerferlicht
Du fehlst

Ich bin kaum noch mehr daheim
Bin wo mich keiner kennt
Wo keiner sehen kann, wie ich für dich verbrenne
Du hast mein Herz genommen und in meinem Kopf platziert
Und jetzt sagst du mir, dass sowas halt passiert

Doch du bist nicht mehr hier (oh-oh)
Sondern bist bei ihr
Und ich weiß, dass es so sein soll
Trotzdem ist mein Herz zum Schreien voll (oh-oh)
So voll von dir
Es ist so falsch, aber du fehlst mir

Der Himmel brennt
Weißt du, der Himmel brennt jetzt

Lichterloh

Denn du bist nicht mehr hier
Die Zeit geht schnell vorbei, doch ich vergess' dich nicht
Ich weiß noch wie du riechst und wie dein Lächeln schmeckt
Doch die sieben Straßen sind inzwischen acht und ich
Ich leb' hier ganz brav und weiß nicht mehr wie man lacht

Denn du bist nicht mehr hier
Sondern bist bei ihr
Ich glaub′ nicht, dass es so sein soll
Denn mein Herz ist bis zum Rand voll
So voll von dir
Es ist so falsch, aber du fehlst mir

Tu me manques

Les champs défilent
Et je repense à toi
Le train est tellement bondé
Mais personne ne remarque que mon cœur se brise

Je peux mentir au monde, mais pas à toi
Le rideau tombe et je suis sous les projecteurs
Tu me manques

Je ne suis plus vraiment chez moi
Je suis là où personne ne me connaît
Où personne ne peut voir à quel point je brûle pour toi
Tu as pris mon cœur et l'as placé dans ma tête
Et maintenant tu me dis que ça arrive

Mais tu n'es plus là (oh-oh)
Tu es avec elle
Et je sais que ça doit être comme ça
Mais mon cœur est quand même plein de douleur (oh-oh)
Tellement plein de toi
C'est si faux, mais tu me manques

Le ciel brûle
Tu sais, le ciel brûle maintenant

En flammes

Parce que tu n'es plus là
Le temps passe vite, mais je ne t'oublie pas
Je me souviens de ton odeur et du goût de ton sourire
Mais les sept rues sont maintenant huit et moi
Je vis ici gentiment et je ne sais plus comment rire

Parce que tu n'es plus là
Tu es avec elle
Je ne crois pas que ça devrait être comme ça
Parce que mon cœur est plein à craquer
Tellement plein de toi
C'est si faux, mais tu me manques