Lyrics and translation LOTTE - Unbeholfen
Für
die
such′
ich
große
Worte
Je
cherche
des
mots
grandioses
Von
der
allerschönsten
Sorte
De
la
plus
belle
espèce
Um
dann
nur
hallo
zu
sagen
Pour
juste
dire
bonjour
Wenn
dein
Blick
mich
harmlos
streift
Quand
ton
regard
me
frôle
sans
méchanceté
Friert
meine
Bewegung
ein
Mon
mouvement
se
fige
Bin
ertappt
beim
Auf
dich-Warten
Je
suis
surprise
à
t'attendre
Weil
mir
die
Kontrolle
entgleist
Car
je
perds
le
contrôle
Wenn
ich
dich
in
meiner
Nähe
weiß
Quand
je
te
sens
près
de
moi
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
Je
suis
tombée
maladroitement
sur
toi
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
S'il
te
plaît,
attrape-moi,
s'il
te
plaît,
attrape-moi
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
Je
suis
tombée
maladroitement
sur
toi
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
S'il
te
plaît,
attrape-moi,
s'il
te
plaît,
attrape-moi
Dein
Gesicht
in
Dauerschleife
Ton
visage
en
boucle
sans
fin
Deine
Worte
ziehen
Kreise
Tes
paroles
tournent
en
rond
Weil
ihr
Echo
mich
begleitet
Car
leur
écho
m'accompagne
Schau,
ich
leg's
in
deine
Hände
Regarde,
je
te
confie
tout
Pass
drauf
auf
Prends
soin
de
ça
Es
ist
zerbrechlich,
schüchtern
C'est
fragile,
timide
Und
nicht
ganz
unwichtig
Et
pas
vraiment
insignifiant
Weil
mir
die
Kontrolle
entgleist
Car
je
perds
le
contrôle
Wenn
ich
dich
in
meiner
Nähe
weiß
Quand
je
te
sens
près
de
moi
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
Je
suis
tombée
maladroitement
sur
toi
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
S'il
te
plaît,
attrape-moi,
s'il
te
plaît,
attrape-moi
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
Je
suis
tombée
maladroitement
sur
toi
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
S'il
te
plaît,
attrape-moi,
s'il
te
plaît,
attrape-moi
Ungebremst
im
freien
Fall
Sans
frein
en
chute
libre
Find′
ich
nur
Leere,
keinen
Halt,
keinen
Halt
Je
ne
trouve
que
le
vide,
aucun
soutien,
aucun
soutien
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
Je
suis
tombée
maladroitement
sur
toi
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
S'il
te
plaît,
attrape-moi,
s'il
te
plaît,
attrape-moi
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
Je
suis
tombée
maladroitement
sur
toi
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
S'il
te
plaît,
attrape-moi,
s'il
te
plaît,
attrape-moi
Bitte
fang
mich
auf,
oh
S'il
te
plaît,
attrape-moi,
oh
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
S'il
te
plaît,
attrape-moi,
s'il
te
plaît,
attrape-moi
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
Je
suis
tombée
maladroitement
sur
toi
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
S'il
te
plaît,
attrape-moi,
s'il
te
plaît,
attrape-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.