LOUTA feat. Zoe Gotusso - AYER TE VI - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LOUTA feat. Zoe Gotusso - AYER TE VI




AYER TE VI
Я ВСТРЕТИЛ ТЕБЯ ВЧЕРА
Su madre le decía
Твоя мама говорила,
Ya no se que hacer
Что больше не знает, что делать.
Su padre le decía
Твой отец говорил,
Que la haga bien
Что должен всё сделать хорошо.
Si los fósforos encienden
Если спички зажгутся,
Que se compre un tren
Чтобы купил поезд.
Que el disco ni lo saque
Что диск вообще не выпускай,
Si no lo hace bien
Если не сделаешь как надо.
Y ahora esta angustiado porque falta teka
А теперь он страдает, потому что не хватает теки
Angustiado porqué quiere un feca
Страдает, потому что хочет феку
Angustiado porqué ve sus pecas
Страдает, потому что видит твои веснушки
Angustiado porqué quiere un sega
Страдает, потому что хочет сегу
Un par de melodias
Пару мелодий,
Y no que hacer
И я не знаю, что делать.
Si el disco suena raro ya no se que hacer
Если диск звучит странно, я уже не знаю, что делать.
Si las cosas que me dicen no las puedo ver
Если то, что они говорят, я не могу увидеть,
Las cosas que me pasan no las puedo hacer
То, что происходит со мной, я не могу сделать.
Y ahora esta angustiado porqué falta teka
А теперь он страдает, потому что не хватает теки
Angustiado porqué quiere un feca
Страдает, потому что хочет феку
Angustiado porqué ve sus pecas
Страдает, потому что видит твои веснушки
Y las cosas que le pasan, no las puede ver
А то, что происходит с ним, он не может увидеть.
Ayer te vi
Вчера я встретил тебя,
Y no es cualquiera
И ты не такая, как все.
Me convenci
Я убедился,
Que soy primera
Что я первый.
Puedo verte cerca de cualquier lugar
Могу видеть тебя рядом в любом месте
Puede hacerme cargo de lo que no está
Могу позаботиться обо всём, чего нет
Ayer te vi
Вчера я встретил тебя,
Y no es cualquiera
И ты не такая, как все.
Me convencí
Я убедился,
Que soy primera
Что я первый.
Lo puedo ver de lejos, muy lejos
Могу видеть тебя издалека, очень издалека
Lo puedo ver de lejos, muy lejos
Могу видеть тебя издалека, очень издалека
Me contradigo
Я противоречу себе,
Y me desespero pensando
И отчаиваюсь, думая,
Que es lo que sería
Что бы было,
Si no fuera cantando
Если бы я не пел.
Si fuera por Andrea
Если бы это было ради Андреа,
Me vería en primavera
Я бы увидел тебя весной.
Y no me quedo corto
И я не скрываю
Ya que no te copa
Я знаю, что тебе это не нравится.
Que le ponga miel a todo
Что я добавляю мёд во всё,
te copa que la pase bien
Тебе нравится, когда мне хорошо
Me gusta sin razones
Мне нравится без причин.
que el arca dorada
Я знаю, что золотой ковчег,
Que te compré
Что я купил тебе.
Se hundió en el momento
Пошел ко дну в тот момент
que el arca rosada
Я знаю, что розовый ковчег,
Que te inventé
Что я изобрёл,
Quedó en el intento
Оказался несостоятельным.
Y si fuera por Andrea
Если бы это было ради Андреа,
Me echaría en primavera
Я бы влюбился в тебя весной,
Y ya fue
И это было бы всё.
Si tiro cualquiera
Если я возьму что угодно,
Tiro cualquiera
Я возьму что угодно
Porqué te quiero
Потому что я люблю тебя
Y como te quiero
И как я люблю тебя
Soy lo que sea
Я тут ни при чём.
Ayer te vi
Вчера я встретил тебя,
Y no es cualquiera
И ты не такая, как все.
Me convenci
Я убедился,
Que soy primera
Что я первый.
Puedo verte cerca de cualquier lugar
Могу видеть тебя рядом в любом месте
Puede hacerme cargo de lo que no está
Могу позаботиться обо всём, чего нет
Ayer te vi
Вчера я встретил тебя,
Y no es cualquiera
И ты не такая, как все.
Me convencí
Я убедился,
Que soy primera
Что я первый.
Lo puedo ver de lejos, muy lejos
Могу видеть тебя издалека, очень издалека
Lo puedo ver de lejos, muy lejos
Могу видеть тебя издалека, очень издалека
Ayer te vi
Вчера я встретил тебя,
Y no es cualquiera
И ты не такая, как все.
Me convenci
Я убедился,
Que soy primera
Что я первый.
Puedo verte cerca de cualquier lugar
Могу видеть тебя рядом в любом месте
Puede hacerme cargo de lo que no está
Могу позаботиться обо всём, чего нет
Ayer te vi
Вчера я встретил тебя,
Y no es cualquiera
И ты не такая, как все.
Me convenci
Я убедился,
Que soy primera
Что я первый.
Lo puedo ver de lejos, muy lejos
Могу видеть тебя издалека, очень издалека
Lo puedo ver de lejos, muy lejos
Могу видеть тебя издалека, очень издалека





Writer(s): Jaime Martin James


Attention! Feel free to leave feedback.