LOUTA - MEDIA HORA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOUTA - MEDIA HORA




MEDIA HORA
DEMI-HEURE
Nadie sabe lo que siente y que le pasa
Personne ne sait ce qu'il ressent et ce qui lui arrive
Apenas le hablan ya se pone la coraza
Dès qu'on lui parle, il se met sur la défensive
Mmm, mmm
Mmm, mmm
¿Qué le pasa?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Sus ojos negros giran como una medalla
Ses yeux noirs tournent comme une médaille
Ya no sale afuera porque no le gusta el aire
Il ne sort plus parce qu'il n'aime pas l'air
No quiere que le hablen, no se aguanta a nadie
Il ne veut pas qu'on lui parle, il ne supporte personne
Uh-uh, ey, ni que bailen
Uh-uh, ey, même pas qu'ils dansent
Si se mueven ya le tira su Rottweiler
S'ils bougent, il lance son Rottweiler
Tiene tatuajes en la mente
Il a des tatouages dans l'esprit
Ya vio siete los continente′
Il a déjà vu sept continents
Escupe espina cada media hora
Il crache des épines toutes les demi-heures
Corre tu cara porque la perfora
Cache ta tête, il te la perfore
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Guacho, ni lo intente
Mec, n'essaie même pas
No tiene una pistola pero tiene diente
Il n'a pas d'arme à feu mais il a des dents
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
No le alcanza el tiempo
Il n'a pas assez de temps
Te arranca los dos ojos y lo usa de condimento
Il t'arrache les deux yeux et les utilise comme condiment
Uh, como un frisbee, va y vuelve
Uh, comme un frisbee, il va et revient
Como un frisbee, va y vuelv-
Comme un frisbee, il va et rev-
Va y - uh, va y - uh
Il va et - uh, il va et - uh
Va y te lastima pero encima contamina, uh
Il va et te blesse, mais en plus il contamine, uh
Va y - uh
Il va et - uh
Va y te lastima pero encima no te olvida
Il va et te blesse, mais en plus il ne t'oublie pas
Y tiene tatuajes en la mente
Et il a des tatouages dans l'esprit
Tiene cien dedos en la frente
Il a cent doigts sur le front
Si va pa'l baile te mata la joda
S'il va danser, il va te gâcher la fête
Si va pa′l baile te mata la joda
S'il va danser, il va te gâcher la fête
Uh-uh, guacho, ni lo intente'
Uh-uh, mec, n'essaie même pas
No tiene una pistola pero tiene diente
Il n'a pas d'arme à feu mais il a des dents
Uh-uh, uh-uh-ah
Uh-uh, uh-uh-ah
No le alcanza el tiempo
Il n'a pas assez de temps
Te arranca los dos ojos y lo usa de condimento
Il t'arrache les deux yeux et les utilise comme condiment
Ya casi no puedo ver
Je ne vois presque plus
Me raspa tu sal
Je racle ton sel
Tu nada me encandila de cerca
Ton néant m'éblouit de près
Ya nada me convence, te necesito
Rien ne me convainc plus, j'ai besoin de toi
Ya cambie de canal para hidratarme de vuelta
J'ai changé de chaîne pour me réhydrater
Te necesito, no aguanto más tu forma de hablar
J'ai besoin de toi, je n'en peux plus de ta façon de parler
Todo mal, todo mal
Tout va mal, tout va mal
Ya no me llames de vuelta
Ne me rappelle plus





Writer(s): Jaime Martin James, Eduardo Jose Cabra Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.