LOUTA - WAISI - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation LOUTA - WAISI




WAISI
PROBLEM
Yeh yeh
Yeah yeah
Caigo siempre donde está la nota
I always fall where the note is
Mi mano ya estaba rota
My hand was already broken
No me quedo en la cama y sopa
I don't stay in bed and soup
Rivotril yo no quiero, Snorlax
I don't want Rivotril, Snorlax
Sei, esta flauta la tengo guardada en casa
Sei, I keep this flute at home
Arrugué el papel y pinté caras en tu cara
I crumpled up the paper and painted faces on your face
Seis A.M y tengo los diez ojos, ok
Six A.M. and I've got ten eyes, ok
Pero yo tengo una certeza que leí en la pared
But I have a certainty that I read on the wall
Cucurucho y repetí la genki-dama de ayer
Cone-shaped and repeated yesterday's genki-dama
Estoy buscando alguna crema pa' la doña del seis
I'm looking for some cream for the lady on the sixth floor.
Waisi, waisi, te metieron en cana waisi
Waisi, waisi, they put you in jail waisi
Ya no quiero mi cama, ni tampoco que se vea fácil
I don't want my bed anymore, nor do I want it to be easy to see
Wisin, wisin, estamos buscando el misil
Wisin, wisin, we're looking for the missile
Estamos buscando cómo hacer para cantar con Wisin
We're looking for how to sing with Wisin
Kempes, no te canses, paso lento a lo Nikki
Kempes, don't get tired, slow step like Nikki
Mapping, solo en partes en mi cara a lo friki
Mapping, only in parts on my face like a friki
Billy Jean, managing, cara cansada de tanto quejarte
Billy Jean, managing, tired face from complaining so much
Billy Jean, managing, cara gastada de tanto mirarte
Billy Jean, managing, worn out face from looking at you so much
Un ángel rosa en el potrero ya convenció a la gente
A pink angel in the pasture has already convinced the people
Y en el subsuelo hay dos perros y uno ya tiene fiebre
And in the basement there are two dogs and one has a fever
Me quedo mirando una rata flaquita y quiero que esté para siempre
I keep looking at a skinny rat and I want it to be there forever
Me cruzo la cara que tuve en un sueño y ahora la veo de frente
I cross my face that I had in a dream and now I see it face to face
Llegaron los de siempre para hablar de lo que no hablan nunca
The usual suspects arrived to talk about what they never talk about
Llegaron gritando porque ya le escupieron la nuca
They arrived screaming because they already spat on his neck
Yo no tengo problemas, tengo dilemas que no resuelvo
I have no problems, I have dilemmas that I don't solve
Yo no tengo mil penas, tengo tres pendrive llenos de demos
I don't have a thousand sorrows, I have three pendrives full of demos
Mi versión me la tatué en los dientes, oh yeah
I tattooed my version on my teeth, oh yeah
Un poema en tu cuenta corriente
A poem in your checking account
Tu carita me la como al dente
I eat your face al dente
Y me la como como arroz con le-le-le-le
And I eat it like rice with le-le-le-le
Lero-lero le hago a tu cliente, uh
Ler-ler-o I do it to your client, uh
Un poema en tu cuenta corriente, su cu tu cu
A poem in your checking account, your cu tu cu
Tu carita me la como al dente
I eat your face al dente
Me la como como arroz con le-le-le-le-le
I eat it like rice with le-le-le-le-le
Waisi, waisi, te metieron en cana waisi
Waisi, waisi, they put you in jail waisi
Ya no quiero mi cama, ni tampoco que se vea fácil
I don't want my bed anymore, nor do I want it to be easy to see
Wisin, wisin, estamos buscando el misil
Wisin, wisin, we're looking for the missile
Estamos buscando cómo hacer para cantar con Wisin
We're looking for how to sing with Wisin
Waisi, waisi, te metieron en cana waisi
Waisi, waisi, they put you in jail waisi
Ya no quiero mi cama, ni tampoco que se vea fácil
I don't want my bed anymore, nor do I want it to be easy to see
Wisin, wisin, estamos buscando el misil
Wisin, wisin, we're looking for the missile
Estamos buscando cómo hacer para cantar con Wisin
We're looking for how to sing with Wisin





Writer(s): Eduardo Cabra, Mauro Nahuel De Tommaso, Jaime Martin James


Attention! Feel free to leave feedback.