Awkward - LOVA translation in Russian

Awkward

Nothing hurts like the free champagne
Is every girl just a drinking game?
You line up shots like you own the bar
And I'm the fool with the drunken heart

The messages we never sent
The places that we never went to, like we said
You ghosted me, and now I'm dead
The end

Still hurting, and I hate it that we've seen each other naked
And everybody knows you let me down
I thought that I could take it, but the memories haven't faded
Oh God, we never really talked it out
This is getting kinda awkward now

Starting off, we were only friends
Felt like love by the summer's end
Wine and sunset and perfect lakes
But throw a stone, and the mirror breaks

The messages I know you read
The places that you took somebody else instead
You ghosted me, and now I'm dead
The end

Still hurting, and I hate it that we've seen each other naked
And everybody knows you let me down
I thought that I could take it, but the memories haven't faded
Oh God, we never really talked it out
This is getting kinda awkward now

Feels like hell when you say hello
But I sit down, watch you pour it slow

Ничто так не ранит, как бесплатное шампанское
Каждая девушка просто игра в выпивку?
Ты делаешь снимки так, как будто у тебя есть бар.
И я дурак с пьяным сердцем

Сообщения, которые мы никогда не отправляли
Места, в которые мы никогда не ходили, как мы уже говорили
Ты призрак меня, и теперь я мертв
Конец

Все еще больно, и я ненавижу то, что мы видели друг друга обнаженными.
И все знают, что ты меня подвел
Я думал, что смогу это выдержать, но воспоминания не исчезли.
О Боже, мы никогда по-настоящему не говорили об этом
Теперь это становится как-то неловко

Поначалу мы были только друзьями
Почувствовал любовь к концу лета
Вино, закат и идеальные озера
Но бросьте камень, и зеркало разобьется.

Сообщения, которые, я знаю, ты читаешь
Места, которые вместо тебя занял кто-то другой
Ты призрак меня, и теперь я мертв
Конец

Все еще больно, и я ненавижу то, что мы видели друг друга обнаженными.
И все знают, что ты меня подвел
Я думал, что смогу это выдержать, но воспоминания не исчезли.
О Боже, мы никогда по-настоящему не говорили об этом
Теперь это становится как-то неловко

Ощущение ада, когда ты здороваешься
Но я сажусь и смотрю, как ты медленно наливаешь