Goldfish - LOVAtranslation in Russian




Goldfish
Золотая рыбка
Oh my god
О боже
Can a girl at least have time to catch her breath
Можно хотя бы перевести дух
Before you all
Пока вы все,
Hungry animals go breathing down my neck
Голодные звери, дышите мне в спину
Ah ah I haven't eaten
Ах, я не ела
Since the day we met
С того дня как мы встретились
Ah ah it hurts my feelings
Ах, мне обидно
I thought that we were friends
Я думала, мы друзья
Oh my god
О боже
I'm a fool for thinking that you cared at all
Я дура, что верила в твою заботу
But now I know
Но теперь я знаю
That you only meant to feed me to the sharks
Ты хотел скормить меня акулам
Ah ah I can't believe it's taken me this long
Ах, не верю, что потребовалось так много
Ah ah to finally see that I've been
Ах, времени чтобы наконец увидеть: я была
Stuck in here for quite some time now I feel more and more just like a
Заперта здесь так долго, чувствую себя всё больше
Goldfish
Золотой рыбкой
No one cares bout what I think
Никому не важно, что я думаю
Yeah, they're greedy
Да, они жадные
They can't see me
Не видят меня
And it feels a little
И это немного
Like shit
Дерьмово
Might as well throw me in the sink
Можно смыть меня в раковину
Cause I'm drowning
Ведь я тону
Yeah, I'm dying
Да, я умираю
I guess the sea will have to wait
Видно, морю придётся ждать
Ahh ahh ahh
Ах-ах-ах
I guess the sea will have to wait
Видно, морю придётся ждать
Ahh ahh ahh
Ах-ах-ах
Oh my god
О боже
I'm so sick and tired of this shallow pool
Я так устала от этой лужи
I'm getting bored
Мне надоели
Of your staring eyes and playing by your rules
Твои пристальные глаза и правила
Ah ah can taste the freedom inside of this glass
Ах, чувствую свободу за стеклом
Ah ah I think I'll leave since I've been
Ах, думаю, уйду, ведь я была
Stuck in here for quite some time now I feel more and more just like a
Заперта здесь так долго, чувствую себя всё больше
Goldfish
Золотой рыбкой
No one cares bout what I think
Никому не важно, что я думаю
Yeah, they're greedy
Да, они жадные
Can't see me
Не видят меня
And it feels a little
И это немного
Like shit
Дерьмово
Might as well throw me in the sink
Можно смыть меня в раковину
Cause I'm drowning
Ведь я тону
Yeah, I'm dying
Да, я умираю
I guess the sea will have to wait
Видно, морю придётся ждать
Ahh ahh ahh
Ах-ах-ах
I guess the sea will have to wait
Видно, морю придётся ждать
Ahh ahh ahh
Ах-ах-ах
I had a dream that I
Мне снилось, будто
Got away
Я сбежала
With the tide
С приливом
Through the waves
Сквозь волны
What a day
Какой день
To be alive
Чтобы жить
It was the sea and I
Это было море и я
Had a dream
Мне снилось
Got away
Я сбежала
With the tide
С приливом
Through the waves
Сквозь волны
What a day
Какой день
To be alive
Чтобы жить
It was the sea and I
Это было море и я
Had a dream
Мне снилось
Got away
Я сбежала
With the tide
С приливом
Through the waves
Сквозь волны
What a day
Какой день
To be alive
Чтобы жить
It was the sea and I
Это было море и я
Had a dream
Мне снилось
Got away
Я сбежала
With the tide
С приливом
Through the waves
Сквозь волны
What a day
Какой день
To be alive
Чтобы жить
It was the sea and I
Это было море и я






Attention! Feel free to leave feedback.