LOVA - Nitty Gritty - translation of the lyrics into Russian

Nitty Gritty - LOVAtranslation in Russian




Nitty Gritty
I know your go to food and your fancy zip code
Я знаю, как ты ходишь в ресторан, и твой причудливый почтовый индекс.
That you got two brothers and you're in the middle
Что у тебя есть два брата и ты посередине.
I know what made you smile as a child
Я знаю, что заставляло тебя улыбаться в детстве
And that you never eat your pickles
И что ты никогда не ешь свои соленые огурцы
But wish the deeper things were just as simple
Но хотелось бы, чтобы более глубокие вещи были такими же простыми
Cause you go quiet
Потому что ты молчишь
Or make dumb jokes
Или отпускать глупые шутки
In the hot seat you can't help but go so cold
В горячем кресле ты не можешь не замерзнуть
But I insist
Но я настаиваю
Let me in
Впусти меня
If you gon' be with me
Если ты собираешься быть со мной
Move out from the city
Уехать из города
Still love me in your sixties
Все еще люби меня в свои шестьдесят
When looks won't keep us busy no more
Когда внешность больше не будет отвлекать нас от дел
You gotta drop the pretty
Ты должен бросить красивое
Hit me with the nitty gritty
Ударь меня по мелочам
And I wont love you any less
И я не буду любить тебя меньше
Come get it off your chest
Давай, сними это с груди
Just hit me with the
Просто ударь меня
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
There's no red flag Imma find too scary
Нет красного флага, который мне кажется слишком страшным.
There'll be no baggage I won't help you carry
Не будет багажа, который я не помогу тебе нести.
I'll be you designated driver
Я буду твоим назначенным водителем
Yeah I'll take you home if you just let me
Да, я отвезу тебя домой, если ты просто позволишь мне
Cause if we split the weight it's not as heavy
Потому что, если мы разделим вес, он будет не таким тяжелым.
Don't go quiet
Не молчи
No more jokes
Больше никаких шуток
There's no hot seat I just want to get to know you
Там нет горячего места, я просто хочу с тобой познакомиться
I insist
я настаиваю
Let me in
Впусти меня
If you gon' be with me
Если ты собираешься быть со мной
Move out from the city
Уехать из города
Still love me in your sixties
Все еще люби меня в свои шестьдесят
When looks won't keep us busy no more
Когда внешность больше не будет отвлекать нас от дел
You gotta drop the pretty
Ты должен бросить красивое
Hit me with the nitty gritty
Ударь меня по мелочам
And I wont love you any less
И я не буду любить тебя меньше
Come get it off your chest
Давай, сними это с груди
Just hit me with the
Просто ударь меня
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
Hit me with the traumas, how you're scared of being lonely
Ударь меня травмами, как ты боишься быть одиноким
Hit me with the bad parts from your childhood then come hold me
Ударь меня плохими деталями из своего детства, а потом обними меня.
Tell me bout you crises, no more secrets no surprises
Расскажи мне о своих кризисах, больше никаких секретов и сюрпризов.
Anymore
Больше
If you walk through this door
Если ты пройдешь через эту дверь
You gon' be with me
Ты будешь со мной
Move out from the city
Уехать из города
Still love me in your sixties
Все еще люби меня в свои шестьдесят
When looks won't keep us busy no more
Когда внешность больше не будет отвлекать нас от дел
Boy I know your pretty
Мальчик, я знаю, ты красивая
But hit me with the nitty gritty
Но порази меня мелочами
And I wont love you any less
И я не буду любить тебя меньше
Come get it off your chest
Давай, сними это с груди
And hit me with the
И ударил меня
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности
Nitty Gritty
Подробности





Writer(s): Lova Alvilde Soennerbo, Joel Gunnarsson, Gustav Landell


Attention! Feel free to leave feedback.