Lyrics and translation LOVE LOVE LOVE - ライター
寒い冬がもう少しで終わるわ
Холодная
зима
скоро
закончится,
貰ったマフラーもいらなくなるんだ
И
твой
шарф
мне
больше
не
нужен.
日増しに縮む影を見つめては
Смотрю
на
тени,
с
каждым
днем
короче,
重なる溜め息
虚ろな眼差し
Тяжелые
вздохи,
пустой
взгляд.
春を前に融けだす雪
Перед
весной
тает
снег,
解ける二人
Таем
и
мы.
君の残したライター
胸を焦がして
Твоя
зажигалка,
оставленная
здесь,
жжет
мне
сердце,
もう使えないライター
想いは尽きた
Зажигалка,
которой
больше
не
воспользоваться,
как
и
наши
чувства
остыли.
散らかった部屋
タバコの残り香
Разбросанные
по
комнате
вещи,
запах
сигарет,
決めたはずなのに
片付けられない
Я
решила
все
забыть,
но
не
могу
ничего
с
собой
поделать.
雪が消えた道の端を
По
краю
дороги,
где
растаял
снег,
ひとり歩く
Я
иду
одна.
君の残したライター
胸を焦がして
Твоя
зажигалка,
оставленная
здесь,
жжет
мне
сердце,
もう使えないライター
想いは尽きた
Зажигалка,
которой
больше
не
воспользоваться,
как
и
наши
чувства
остыли.
どうしてこんな悲しみが込み上げるのかな?
Почему
же
эта
грусть
так
сильна?
どうしてこんな君のこと忘れられないのかな?
Почему
же
я
не
могу
тебя
забыть?
寒い冬がもう少しで終わるね
Холодная
зима
скоро
закончится,
貰ったマフラーもいらなくなるんだ
И
твой
шарф
мне
больше
не
нужен.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.