LOVE LOVE LOVE - 恋は� - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVE LOVE LOVE - 恋は�




恋は�
L'amour est...
恋は�
L'amour est...
作�:寺井孝太
Paroles : Terai Kota
Ah 妄想 �け出せぬ思考の迷路
Ah, un labyrinthe de pensées que je ne peux pas échapper, un fantasme.
想像以上で��未�さ
Plus que je ne l'imaginais, c'est encore plus beau.
手に取ったモバイルな�代感情
J'ai pris en main mon téléphone portable, une génération d'émotions.
今夜も君の言�にキュンキュン
Ce soir, encore, je suis follement amoureuse de tes mots.
恋は� Dont Cry 捕まればもう出られないや
L'amour est... Dont Cry, une fois piégée, je ne pourrai plus sortir.
恋ナビゲ�ション 的�にもっと�を�いておくれよ
Navigation amoureuse, dis-moi encore plus de choses à mon sujet.
Ah 迷走 文字化けしている表情
Ah, une dérive, une expression qui ressemble à un caractère illisible.
心のアンテナ 今は何本?
Combien d'antennes dans mon cœur en ce moment ?
喜怒哀� 行き�いを�り返し
La joie, la colère, la tristesse et la joie, je les traverse encore et encore.
�は本当の君を探して
Je recherche ton vrai moi.
恋は� Dont Cry 捕まればもう出られないや
L'amour est... Dont Cry, une fois piégée, je ne pourrai plus sortir.
恋ナビゲ�ション 的�にもっと�を�いておくれよ
Navigation amoureuse, dis-moi encore plus de choses à mon sujet.
�があるなら OK!! �がなくても OK!!
Si tu es là, OK !! Même si tu n'es pas là, OK !!
それじゃなんでもいいの!?
Peu importe !?
オモテウラツカイワケダマシアウキミトボクガメンノウエデ
C'est comme ça qu'on se trompe, on se manipule, tu et moi, sur la scène du monde.
タメサレルタメシテルハイリコムキョヒラレルボタンヒトツデ
On est testés, on est testés, on y entre, on est manipulés par un seul bouton.
ヌクモリモカナシミモテノヒラデカンジタイワカチアイタイ
Je veux sentir ta chaleur, ta tristesse, la paume de ta main, partager avec toi.
タメサレルタメサレルアイハイマアイハイマ
On est testés, on est testés, l'amour est là, l'amour est là.
恋は� Dont Cry 捕まればもう出られないや
L'amour est... Dont Cry, une fois piégée, je ne pourrai plus sortir.
恋ナビゲ�ション 的�にもっと�を�いておくれよ
Navigation amoureuse, dis-moi encore plus de choses à mon sujet.
恋は� Dont Cry 恋ナビゲ�ション
L'amour est... Dont Cry, navigation amoureuse.






Attention! Feel free to leave feedback.