Spooky Scary Skeletons - LOVECRAFT translation in German

Spooky Scary Skeletons

La, la, la
La, la, la

Spooky, scary skeletons
Send shivers down your spine
Shrieking skulls will shock your soul
Seal your doom tonight
(Thats right!)
Spooky, scary skeletons
Speak with such as screech
You'll shake and shudder in surprise
When you hear these zombies shriek

We're so sorry, skeletons
You're so misunderstood
You only want to socialize
But I don't think we should
'Cause spooky, scary skeletons
Shout startling, shrilly screams
They'll sneak from their sarcophagus
And just won't leave you be (No, no)

(Spooky, scary)
(Spooky, scary)
(Spooky)
(Spooky)

Spirits, supernatural
Are shy, what's all the fuss?
But bags of bones seem so unsafe
It's semi-serious!

Spooky, scary skeletons
Are silly all the same
They'll smile and scrabble slowly by
And drive you so insane!
(That's right!)
Sticks and stones will break your bones
They seldom let you snooze
Spooky, scary skeletons
Will wake you with a boo!

Spooky, scary skeletons
Play them bones like xylophones
When the lights go out and you're all alone
When the phone go dead and nobody home
Then you hear them footsteps on the stairs
You creep a peek ain't no one there
You see flashing disco chandeliers
Then dancing skeletons appear

Spooky, scary skeletons
Are silly all the same
They'll smile and scrabble slowly by
And drive you so insane!
(That's right)
Sticks and stones will break your bones
They seldom let you snooze
Spooky, scary skeletons
Will wake you with a boo!

Gruselige, unheimliche Skelette

La, la, la
La, la, la

Gruselige, unheimliche Skelette
Jagen dir Schauer über den Rücken
Kreischende Schädel werden deine Seele schockieren
Besiegeln heute Nacht dein Schicksal
(Das stimmt!)
Gruselige, unheimliche Skelette
Sprechen mit solch einem Kreischen
Du wirst zittern und beben vor Überraschung
Wenn du diese Zombies kreischen hörst

Es tut uns so leid, Skelette
Ihr werdet so missverstanden
Ihr wollt euch nur sozialisieren
Aber ich glaube nicht, dass wir das tun sollten
Denn gruselige, unheimliche Skelette
Schreien aufschreckende, schrille Schreie
Sie schleichen aus ihrem Sarkophag
Und lassen dich einfach nicht in Ruhe (Nein, nein)

(Gruselig, unheimlich)
(Gruselig, unheimlich)
(Gruselig)
(Gruselig)

Geister, übernatürlich
Sind schüchtern, was soll die ganze Aufregung?
Aber Knochenhaufen scheinen so unsicher
Es ist halbwegs ernst!

Gruselige, unheimliche Skelette
Sind trotzdem albern
Sie werden lächeln und langsam vorbeikrabbeln
Und dich so wahnsinnig machen!
(Das stimmt!)
Stöcke und Steine brechen deine Knochen
Sie lassen dich selten schlummern
Gruselige, unheimliche Skelette
Werden dich mit einem Buh! wecken

Gruselige, unheimliche Skelette
Spielen ihre Knochen wie Xylophone
Wenn die Lichter ausgehen und du ganz allein bist
Wenn das Telefon tot ist und niemand zu Hause ist
Dann hörst du ihre Schritte auf der Treppe
Du schleichst dich hin, um zu spähen, niemand ist da
Du siehst blinkende Diskokronleuchter
Dann erscheinen tanzende Skelette

Gruselige, unheimliche Skelette
Sind trotzdem albern
Sie werden lächeln und langsam vorbeikrabbeln
Und dich so wahnsinnig machen!
(Das stimmt)
Stöcke und Steine brechen deine Knochen
Sie lassen dich selten schlummern
Gruselige, unheimliche Skelette
Werden dich mit einem Buh! wecken