Lyrics and translation LOVECRAFT - Spooky Scary Skeletons

Spooky Scary Skeletons

La, la, la
La, la, la

Spooky, scary skeletons
Send shivers down your spine
Shrieking skulls will shock your soul
Seal your doom tonight
(Thats right!)
Spooky, scary skeletons
Speak with such as screech
You'll shake and shudder in surprise
When you hear these zombies shriek

We're so sorry, skeletons
You're so misunderstood
You only want to socialize
But I don't think we should
'Cause spooky, scary skeletons
Shout startling, shrilly screams
They'll sneak from their sarcophagus
And just won't leave you be (No, no)

(Spooky, scary)
(Spooky, scary)
(Spooky)
(Spooky)

Spirits, supernatural
Are shy, what's all the fuss?
But bags of bones seem so unsafe
It's semi-serious!

Spooky, scary skeletons
Are silly all the same
They'll smile and scrabble slowly by
And drive you so insane!
(That's right!)
Sticks and stones will break your bones
They seldom let you snooze
Spooky, scary skeletons
Will wake you with a boo!

Spooky, scary skeletons
Play them bones like xylophones
When the lights go out and you're all alone
When the phone go dead and nobody home
Then you hear them footsteps on the stairs
You creep a peek ain't no one there
You see flashing disco chandeliers
Then dancing skeletons appear

Spooky, scary skeletons
Are silly all the same
They'll smile and scrabble slowly by
And drive you so insane!
(That's right)
Sticks and stones will break your bones
They seldom let you snooze
Spooky, scary skeletons
Will wake you with a boo!

Жуткие Страшные Скелеты

Ля, ля, ля
Ля, ля, ля

Жуткие, страшные скелеты
Пробирают до мурашек,
Визжащие черепа потрясут твою душу,
Запечатают твою судьбу сегодня ночью
(Именно!)
Жуткие, страшные скелеты
Говорят таким визгом,
Ты будешь дрожать и содрогаться от удивления,
Когда услышишь визг этих зомби

Нам так жаль, скелеты,
Вас так неправильно понимают,
Вы только хотите общаться,
Но я думаю, нам не стоит,
Потому что жуткие, страшные скелеты
Издают пугающие, пронзительные крики,
Они выберутся из своих саркофагов
И просто не оставят тебя в покое (Нет, нет)

(Жуткие, страшные)
(Жуткие, страшные)
(Жуткие)
(Жуткие)

Духи, сверхъестественные,
Застенчивые, что за суета?
Но мешки с костями кажутся такими небезопасными,
Это полусерьезно!

Жуткие, страшные скелеты
Всё равно глупые,
Они будут улыбаться и медленно ползти мимо,
И сведут тебя с ума!
(Именно!)
Палки и камни сломают твои кости,
Они редко дают тебе вздремнуть,
Жуткие, страшные скелеты
Разбудят тебя своим "бу!"

Жуткие, страшные скелеты
Играют на костях, как на ксилофонах,
Когда гаснет свет, и ты совсем одна,
Когда телефон мертв, и никого нет дома,
Тогда ты слышишь шаги на лестнице,
Ты подглядываешь - никого нет,
Ты видишь мерцающие диско-люстры,
Затем появляются танцующие скелеты

Жуткие, страшные скелеты
Всё равно глупые,
Они будут улыбаться и медленно ползти мимо,
И сведут тебя с ума!
(Именно!)
Палки и камни сломают твои кости,
Они редко дают тебе вздремнуть,
Жуткие, страшные скелеты
Разбудят тебя своим "бу!"