LOVEINPARI$ - LONG AS I GOT ME - translation of the lyrics into French

LONG AS I GOT ME - LOVEINPARI$translation in French




LONG AS I GOT ME
TANT QUE JE ME SUIS
Yeah I been climbing
Ouais, j'ai grimpé
On my way to the top
Sur le chemin du sommet
I know ima make it
Je sais que je vais y arriver
Come too far, I can't stop
Je suis allé trop loin, je ne peux pas m'arrêter
The gold is mine and ima take it
L'or est à moi et je vais le prendre
The time is now, ima make it or break it
Le moment est venu, je vais le faire ou le casser
I got this feeling, can't shake it
J'ai ce sentiment, je ne peux pas le secouer
This my life, you can't take it
C'est ma vie, tu ne peux pas la prendre
This my life, ima make it how I make it
C'est ma vie, je vais la faire comme je la fais
I got my bhad jawn
J'ai ma femme
Shorty in the bed laying naked
Shorty dans le lit allongée nue
Try to fuck with her
Essaie de jouer avec elle
I take your whole life line and break it
Je prendrai toute ta ligne de vie et je la briserai
Like Trippie, had to come on this bitch and show y'all I can rap
Comme Trippie, j'ai venir sur cette salope et te montrer que je pouvais rapper
But ima a singer at heart, had to keep it a hunnid stack
Mais je suis un chanteur dans l'âme, j'ai garder ça pour moi
It's a freestyle, ain't gotta write it down
C'est un freestyle, je n'ai pas besoin de l'écrire
Ain't got time for that
Je n'ai pas le temps pour ça
Dumb bitches in my life take my heart and make it black
Les salopes stupides dans ma vie prennent mon cœur et le noircissent
Dumb bitches in my life took my heart, had to take it back
Les salopes stupides dans ma vie ont pris mon cœur, j'ai le reprendre
Yeah, I'm singing these love songs but don't get it fucked up
Ouais, je chante ces chansons d'amour mais ne te fais pas d'illusions
I'll get you fucked up
Je vais te foutre en l'air
40 to your face get you fucked up
40 à ton visage te foutra en l'air
Got you lookin' fucked up
Je te fais regarder en l'air
Damn bitch, I bet you wish you didn't fuck up
Putain, je parie que tu souhaiterais ne pas t'être foutue en l'air
LOVEINPARI$ that's the new name
LOVEINPARI$ c'est le nouveau nom
Got rid of the old me
J'ai laissé tomber l'ancien moi
Yeah I wear all my scars like a trophy
Ouais, je porte toutes mes cicatrices comme un trophée
Gotta write these bars, they don't know me
Je dois écrire ces barres, ils ne me connaissent pas
Only been doing it like a year
Je ne le fais que depuis un an
Blocking hate like a goalie
Je bloque la haine comme un gardien de but
Yeah they speaking on my name
Ouais, ils parlent de mon nom
They don't know me
Ils ne me connaissent pas
Got these three dots
J'ai ces trois points
They don't even know me
Ils ne me connaissent même pas
Got shorty guessing
J'ai fait deviner Shorty
Don't worry, that's the old me
Ne t'inquiète pas, c'est l'ancien moi
God blessing me with this talent
Dieu me bénit avec ce talent
Guess all along He knew better, He had to show me
J'imagine que tout le temps Il savait mieux, Il a me le montrer
People changing like the weather
Les gens changent comme le temps
Yeah I'm "feeling" lonely
Ouais, je me sens seul
They already tryna clone me
Ils essaient déjà de me cloner
Think I didn't notice that flow 3 songs ago
Tu penses que je n'ai pas remarqué ce flow il y a 3 chansons ?
Ima kill em slowly
Je vais les tuer lentement
Yeah like Juice WRLD, I don't rap I sing
Ouais, comme Juice WRLD, je ne rappe pas, je chante
Gotta kill some bitches and the hate they bring
Je dois tuer quelques salopes et la haine qu'elles apportent
Ima kill you, but ima make it sound pretty
Je vais te tuer, mais je vais le faire sonner joliment
Got some old bitches acting brand new
J'ai de vieilles salopes qui se font passer pour des nouvelles
I hope you feel the truth that I'm slinging
J'espère que tu ressens la vérité que je lance
Didn't mean to get this cold hearted
Je n'avais pas l'intention de devenir aussi froid
All the shawties that went and departed
Toutes les salopes qui sont parties
Now I'm fly as hell, bout to Takeoff like the Migos
Maintenant, je suis super fly, je vais décoller comme les Migos
The slope is slippery, don't get caught Offset
La pente est glissante, ne te fais pas prendre par Offset
Now she calling me all upset
Maintenant, elle m'appelle toute bouleversée
Traded food for my hunger for winning
J'ai échangé la nourriture contre ma faim de gagner
Like Goodyear, ima keep on rolling
Comme Goodyear, je vais continuer à rouler
No time for a hook, ima keep on going
Pas le temps pour un crochet, je vais continuer
Can't sink, ima keep floating
Je ne peux pas couler, je vais continuer à flotter
Keep on rolling
Continue de rouler
Don't quick keep on going
Ne t'arrête pas, continue
It's my year, ima keep on growing
C'est mon année, je vais continuer à grandir
Lotta snakes in the grass, ima keep on mowing
Beaucoup de serpents dans l'herbe, je vais continuer à tondre
They laugh cause they can't do it
Ils rient parce qu'ils ne peuvent pas le faire
I knew all along I could do it
Je savais depuis le début que je pouvais le faire
Paid my dues, I been through it
J'ai payé mes dettes, j'ai traversé ça
You came in the game and threw it
Tu es entré dans le jeu et l'as jeté
Half the passion and half the talent
Moitié de la passion et moitié du talent
Can't believe I even gotta tell it
Je n'arrive pas à croire que je doive le dire
Flows running like a felon
Les flows coulent comme un criminel
Hoes running and they telling
Les salopes courent et elles racontent
You hoes sweet like a melon
Vous les salopes êtes sucrées comme un melon
It goes deep, I ain't selling
Ça va profond, je ne vends pas
Ima be free as long as I got me
Je serai libre tant que je me suis
Ima be me as long as I got me
Je serai moi tant que je me suis
Can't be lonely long as I got me
Je ne peux pas être seul tant que je me suis





Writer(s): David Genova


Attention! Feel free to leave feedback.