Lyrics and translation LOVELYZ - Aya

Aya

어쩌나 어쩌나 어쩌나

어릴 적부터 난 언젠가 날 찾아올
혹시나 다른 누가 내 맘 훔쳐갈까
꼭꼭 숨겨놨죠

어깨로 내려오는 머릿결
찰랑찰랑 하네요
그대를 위한 S라인
안 한 듯 다 한 메이크업
그대만 오면 되는데

자 자 공격개시

정말 나 사랑에 빠졌어
심장 소리가 머리에 들려
너만을 위해 나 맘 먹고
낮은 구두도 신었는데

어차피 너도 나 좋아하니
남자답게 고백해줄래
사실 나 사랑은 첨이야
거짓말 아니 아니야

사랑은 아야야야 야야 아야야야
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
무릎이 아야야야 야야 아야야야
머리 어깨 구두빨

세상에 단 하나
내 비밀을 지켜주는 일기
어떤 사랑일까
첫눈에 사랑에 빠진 운명 같을까

그대는 나를 뭐라 부를까
어머머 허니 허니 할까
실없이 웃죠 나
엄마가 좋을 때래요

자 자 자 자 돌격개시
정말 나 사랑에 빠졌어
심장 소리가 머리에 들려
너만을 위해 나 맘 먹고
높은 구두도 신었는데

어차피 너도 나 좋아하니
남자답게 고백해줄래
사실 나 사랑은 첨이야
거짓말 아니 아니야

많은 걸 바라진 않아
그냥 솔직함 한가지
쑥스러운 내 마음이
그대에게 할 말이 있어

좋아해 라고 어서 내게 말을 해줘
1분 1초가 소중한 내 사랑이야기
여주인공 없는 영화를 봤나요
로맨스 빠진 액션영화
남우주연상 누구 땜에 받나요

사랑은 아야야야 야야 아야야야
무릎이 아야야야 야야 아야야야

Айя

Что же делать, что же делать, что же делать

С самого детства я знала, что однажды он придёт ко мне
Я так боялась, что кто-то другой украдёт моё сердце
И крепко-крепко его прятала

Мои волосы струятся по плечам
Так плавно и нежно
S-образный силуэт, только для тебя
Макияж, как будто его и нет
Осталось только дождаться тебя

Так, так, начинаем атаку

Кажется, я влюбилась
Сердце бьётся так громко, что стук отдаётся в голове
Специально для тебя
Я даже надела туфли на низком каблуке

Ты ведь тоже меня любишь, правда?
Так будь мужчиной и признайся
Честно говоря, я впервые влюбилась
Это не ложь, правда-правда

Любовь – это айяяяя яйя айяяяя
Голова, плечи, колени, носки, колени, носки
Колени айяяяя яйя айяяяя
Голова, плечи, сила каблуков

Мой единственный в мире
Дневник, хранящий все мои секреты
Какая это любовь?
Может, это судьба, любовь с первого взгляда?

Как ты меня назовёшь?
Может быть, милая, милая?
Я глупо улыбаюсь
Мама говорит, что так бывает, когда влюбляешься

Так, так, так, так, начинаем штурм
Кажется, я влюбилась
Сердце бьётся так громко, что стук отдаётся в голове
Специально для тебя
Я даже надела туфли на высоком каблуке

Ты ведь тоже меня любишь, правда?
Так будь мужчиной и признайся
Честно говоря, я впервые влюбилась
Это не ложь, правда-правда

Я многого не прошу
Только твоей честности
Моё застенчивое сердце
Хочет тебе кое-что сказать

Скажи мне скорее "Я люблю тебя"
Каждая секунда драгоценна в моей истории любви
Ты когда-нибудь смотрел фильм без главной героини?
Боевик без романтики
Кому тогда вручать награду за лучшую мужскую роль?

Любовь – это айяяяя яйя айяяяя
Колени айяяяя яйя айяяяя