Lyrics and translation LOVELYZ - Bebe

Bebe

배배 꼬여와 baby
배배 내 몸이 baby
배배 꼬여와 baby
배배 나만의 baby
너무너무 눈이 부신 그대 눈을 맞추면
무슨 느낌일까 느낌일까
두근두근 그대 생각에 또 잠 못 이루면
이게 사랑이란 걸까
나도 내 맘 몰라
나도 모르게 그대 품에
안긴 나를 상상해
난 몰라 그대만 자꾸
보이는걸 어떡해
널 마주치면 아무 말
못하고 돌아선 내 맘
네가 볼 수 있을까
I wanna be your star
널 보면 깜짝 놀라 숨다가도
살짝 다가서면 난 또
배배 꼬여와 baby
배배 내 몸이 baby
너에겐 반짝이는 별이고파
Still, I wanna be your lover
이런 내 맘 모를 거야
You'll be my love, love, love
매일 아침 그대 목소리에 잠에서 깨면
무슨 느낌일까 느낌일까
나를 보고 웃어주는 그대 미소를 본다면
어느 별에서 왔을까 모두 다 신기해
나도 모르게 바보처럼
매일 웃음이 나죠
난 몰라 그대만 자꾸
보이는걸 어떡해
널 마주치면 아무 말
못하고 돌아선 내 맘
네가 볼 수 있을까
I wanna be your star
널 보면 깜짝 놀라 숨다가도
살짝 다가서면 난 또
배배 꼬여와 baby
배배 내 몸이 baby
너에겐 반짝이는 별이고파
Still, I wanna be your lover
이런 내 맘 모를 거야
You'll be my love, love, love
떨리는 내 마음 볼까 봐
뒤돌아서 버린 난 어떡해
어쩌면 그대도 날 찾고 있다면
용기를 내줘 my love
Always be mine
널 보면 깜짝 놀라 숨다가도
살짝 다가서면 난 또
배배 꼬여와 baby
배배 내 몸이 baby
너에겐 반짝이는 별이고파
Still, I wanna be your lover
이런 내 맘 모를 거야
You'll be my love, love, love
배배 꼬여와 baby
배배 내 몸이 baby
배배 꼬여와 baby
배배 나만의 baby

Bebe

Je suis toute confuse, bébé
Mon corps est tout en désordre, bébé
Je suis toute confuse, bébé
Mon corps est à moi, bébé
Tes yeux brillants, si éblouissants, lorsque nos regards se croisent
Quelle sensation, quelle sensation ?
Mon cœur bat la chamade, je pense à toi, je ne peux pas dormir
Est-ce que c'est l'amour ?
Je ne comprends pas mon propre cœur
Sans m'en rendre compte, je me vois dans tes bras
Je m'imagine blottie contre toi
Je ne sais pas, je ne peux pas m'empêcher de te voir
Que faire ?
Quand je te croise, je ne peux rien dire
Mon cœur se retourne, je ne peux pas parler
Peux-tu le voir ?
Je veux être ton étoile
Quand je te vois, je suis surprise, je me cache, mais
Quand je m'approche un peu, je suis à nouveau
Je suis toute confuse, bébé
Mon corps est tout en désordre, bébé
Je veux être une étoile brillante pour toi
Toujours, je veux être ton amoureuse
Tu ne peux pas comprendre mon cœur
Tu seras mon amour, mon amour, mon amour
Chaque matin, lorsque je me réveille à ta voix
Quelle sensation, quelle sensation ?
Quand je te vois me sourire, je me dis
D'où viens-tu ? Je suis fascinée par tout
Je ne peux pas m'empêcher de sourire bêtement
Tous les jours
Je ne sais pas, je ne peux pas m'empêcher de te voir
Que faire ?
Quand je te croise, je ne peux rien dire
Mon cœur se retourne, je ne peux pas parler
Peux-tu le voir ?
Je veux être ton étoile
Quand je te vois, je suis surprise, je me cache, mais
Quand je m'approche un peu, je suis à nouveau
Je suis toute confuse, bébé
Mon corps est tout en désordre, bébé
Je veux être une étoile brillante pour toi
Toujours, je veux être ton amoureuse
Tu ne peux pas comprendre mon cœur
Tu seras mon amour, mon amour, mon amour
J'ai peur que tu voies mon cœur qui tremble
J'ai tourné les talons, que faire ?
Si tu me cherches aussi
Prends ton courage, mon amour
Sois toujours à moi
Quand je te vois, je suis surprise, je me cache, mais
Quand je m'approche un peu, je suis à nouveau
Je suis toute confuse, bébé
Mon corps est tout en désordre, bébé
Je veux être une étoile brillante pour toi
Toujours, je veux être ton amoureuse
Tu ne peux pas comprendre mon cœur
Tu seras mon amour, mon amour, mon amour
Je suis toute confuse, bébé
Mon corps est tout en désordre, bébé
Je suis toute confuse, bébé
Mon corps est à moi, bébé